В честь Рафаэля Надаля назовут астероид
В честь испанского теннисиста Рафаэля Надаля назовут астероид.
На такой беспрецедентный шаг пошла Астрономическая Обсерватория на Майорке, чтобы таким образом отдать должное за большие успехи своего соотечественника в теннисе. Астероид, предварительно получивший номер 128036, имеющий четыре километра в диаметре, и движущийся со скоростью 20 километров в секунду где-то между Марсом и Юпитером, был открыт ещё в 2003 году, но называние в честь 22-летнего испанца получит только сейчас.
Сам Надаль уже приглашён в здание обсерватории, чтобы через телескоп посмотреть на астероид, который с этого момента будет носить его имя, сообщает OnlineSport.
to АстроГном Второй
I don’t care what you think.
_____________________________-
Перевод мягкий, но неправильный! Так что тайну слова линк я тебе не открою!
прочитала ваш комментарий.
я пыталась написать коротко, видимо не совсем понятно вышло.
вопрос в том что если вы переведете слово link на русский как «ссылка» то при обратном переводе на английский вы не получите слово link а получите reference. И вот в этом конкретном случае это будет более точный перевод. Это все что я хотела сказать в предыдущем комментарии.
I don’t care what you think.
:))