Джон и Бернард Томичи изменили свои показания на суде о нападении на Томаса Друэ
В понедельник в Мадриде прошло судебное заседание по делу о нападении на бывшего спарринг-партнера Бернарда Томича Томаса Друэ. Отец теннисиста Джон обвиняется в нанесении французу травм.
Во время дачи показаний в суде Джон Томич, не сдержавший слез, заявил, что не нападал на Друэ и не говорил об этом полицейским, как сообщалось ранее. Ссылаясь на языковой барьер, Томич-старший рассказал:
«Я не говорил, что ударил его. По телефону со мной разговаривал полицейский переводчик. Они там все очень плохо говорили по-английски. Я не нападал на него и не говорил такого.
Это Друэ пытался меня ударить и в результате сам упал. Я не знаю, как это произошло. Там были свидетели, и я сказал им, что он меня ударил. Как он упал, я не знаю. Я пошел на ресепшн гостиницы, увидел там Бернарда и сказал ему: «Он меня ударил и сам упал, я не знаю как».
20-летний теннисист также отрицает, что говорил полицейским, что его отец напал на Друэ.
«Я такого не говорил. Я сказал, что произошел инцидент, и все. Имейте в виду, что английский у полицейских был очень плохой. Я регистрировался в гостинице, когда вдруг ко мне подошел отец с окровавленным лицом и сказал: «Он меня ударил».
Полицейский, прибывший на место происшествия, настаивает, что хорошо понял Томичей и что Джон признался, что напал на Друэ.
«Я пошел переговорить с Джоном, и он сам сказал, что ударил пострадавшего. У меня достаточно хороший английский, чтобы я мог прекрасно понять, чтó он мне говорил. Он сказал: «Я его ударил», – и изобразил это.
Показания в суде также дали два врача. Решение ожидается в течение двух-трех недель. В случае обвинительного приговора Джон Томич может провести в тюрьме до трех лет.
позорище!
мне уже и бернарда не жалко.
И с чего мне показалось, что Берни поумнел?
Что, уже кулаками не машешь? Накажут по полной и поделом. Посидит подумает. Позор недостойный вообще другого. Понятно в кого сын.
И ему еще перепадет за то что отец мр..зь такая. Поделом.
Самым правильным было бы извиниться, смягчив ситуацию для суда или хотя бы просто для репутации, не?
Браво! Изощренные лжецы...
Надеюсь, что такое откровенное вранье не сойдет с рук ни тому, ни другому.
Конечно эпитетов много можно придумать, но оправдания тут точно нет.