Земля впервые вышел в третий круг «Уимблдона»
Словенский №1 Грега Земля, обыгравший в перенесенном матче второго круга «Уимблдона» Григора Димитрова (29) со счетом 3:6, 7:6, 3:6, 6:4, 11:9, впервые вышел в третий раунд травяного мэйджора и повторил свой лучший результат на турнирах «Большого шлема» (US Open-2012). В следующем матче 26-летний Землся сыграет с Хуаном Мартином дель Потро (8).
Так на словенском языке.
Жемля - это разновидность булочки (не сладкой).
Схожий случай был и с мамашей Новака - ее как-то окрестили "Дижана".
Я достаточно неплохо понимаю язык словенцев, мое дело малое - указать на несоответствие.