Ким Клийстерс: «Моя цель – вернуть теннису должок»

Спортс
Теннис
Новости
Ким Клийстерс: «Моя цель – вернуть теннису должок»

Экс-первая ракетка мира Ким Клийстерс рассказала о строительстве именной академии в своем родном Бре.

«Вот и закончена первая часть ремонта. Я прямо горда!

Моя цель – вернуть теннису то, что он дал мне. Наша академия открылась для того, чтобы я могла поделиться своим опытом с молодыми игроками!»

Опубликовала: Лера Ли

Источник: @ClijstersKim

фото

бизнес

Ким Клейстерс

7 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Пользователь заблокирован

5 апреля 2013, 21:37

автор, а чего перевод такой кривой ? ссылаетесь на твиттер, а там так:
First part of renovations is ready! Kind of proud :-)
It is my goal to give back what tennis gave to me! Our academy is up and running and want to share my experience with the youngsters !
The academy is In my hometown ! Bree, Belgium ..
смысл примерно тот, конечно, но именно из таких "переводов" и получается "Шумахер заменит Уэбера в Red Bull" :))))

marilyn4ik

6 апреля 2013, 02:17

Ответ заблокированному пользователю

автор, а чего перевод такой кривой ? ссылаетесь на твиттер, а там так: First part of renovations is ready! Kind of proud :-) It is my goal to give back what tennis gave to me! Our academy is up and running and want to share my experience with the youngsters ! The academy is In my hometown ! Bree, Belgium .. смысл примерно тот, конечно, но именно из таких "переводов" и получается "Шумахер заменит Уэбера в Red Bull" :))))

Баттона он уже заменил в Мерседесе!
ХВАТИТ!!!