Мичель Ларчер де Бриту: «Лучше я заплачу штраф, чем проиграю матч из-за того, что не буду кричать»
Шестнадцатилетняя представительница Португалии Мичель Ларчер де Бриту, обыгравшая в первом круге «Уимблдона» Клару Закопалову из Чехии со счетом 6:2, 7:5, ответила на вопрос журналистов, связано ли то, что сегодня она понизила уровень громкости с тем, что на нее жалуются соперники.
«Я старалась играть тихо специально для вас, ребята (улыбается). На самом деле, я играла хорошо, и не было необходимости быть громче, чем я была сегодня. Я начинаю кричать только в напряженной игре, а сегодня я играла спокойно и четко.
Я не кричу специально, крик вырывается сам собой, если организму это требуется, а если нет, то нет. Это часть моей игры, моя особенность.
Никто не может приказать мне прекратить кричать. Теннис индивидуальный вид спорта, а я отдельный игрок. Если меня будут штрафовать, на здоровье, потому что лучше я заплачу штраф, чем проиграю матч из-за того, что не буду кричать. Вот так», цитирует де Бриту официальный сайт турнира.




Вот это да! :)))))))
Вот из-за таких криков банши на корте отпадает желание смотреть женский теннис.
Се ля ви теперешняя.
У Мишельки все на месте.
Удачи ей!
P.S. Года через три, когда Маша на пенсию соберется)))
Если кого и штрафовать - так это тренеров, которые поощряют крики.
http://www.wimbledon.org/en_GB/news/interviews/2009-06-22/200906221245692437015.html
«Никто не заметил, что я в 16 лет обыграла 15-ю ракетку, дошла до третьего круга на турнире большого шлема. Всех интересуют только крики»
Q. To what degree do you feel you’ve been treated fairly or unfairly? What is your assessment since the celebrated event at the French?
MICHELLE LARCHER DE BRITO: Well, I think it’s a bit unfair, because I don’t think anybody’s looked at the bigger picture. Nobody realized that I got three rounds of quallies, two rounds of main draw, got all the way to the third round of Roland Garros, you know, Grand Slam.
Nobody realized I beat No. 15 in the world, Jie Zheng, in the second round of Roland Garros at 16. You know, people haven’t realized that. People haven’t realized the sacrifices and everything I’ve done.
‘Cause I haven’t read one article where people say, She beat No. 15 in the world at Roland Garros on her way to the third round. Nobody realizes that, because the only thing they’re really focusing on is my grunting.
So it’s been a bit unfair.
Если кого и штрафовать - так это тренеров, которые поощряют крики.
http://www.wimbledon.org/en_GB/news/interviews/2009-06-22/200906221245692437015.html
«Никто не заметил, что я в 16 лет обыграла 15-ю ракетку, дошла до третьего круга на турнире большого шлема. Всех интересуют только крики»
Q. To what degree do you feel you’ve been treated fairly or unfairly? What is your assessment since the celebrated event at the French?
MICHELLE LARCHER DE BRITO: Well, I think it’s a bit unfair, because I don’t think anybody’s looked at the bigger picture. Nobody realized that I got three rounds of quallies, two rounds of main draw, got all the way to the third round of Roland Garros, you know, Grand Slam.
Nobody realized I beat No. 15 in the world, Jie Zheng, in the second round of Roland Garros at 16. You know, people haven’t realized that. People haven’t realized the sacrifices and everything I’ve done.
‘Cause I haven’t read one article where people say, She beat No. 15 in the world at Roland Garros on her way to the third round. Nobody realizes that, because the only thing they’re really focusing on is my grunting.
So it’s been a bit unfair.
Хорошо, если в самом деле так.
А то журналюги достанут любого...
Извиняюсь если кого задел ненароком. :)