Жиль Симон: «Люблю играть против Роджера, но буду рад встретиться и с Хэнеску»
Француз Жиль Симон, обыгравший в первом круге «Мастерса» в Париже киприота Маркос Багдатиса, прокомментировал тот факт, что во втором круге ему предстоит играть не с Роджером Федерером, а с лаки-лузером Виктором Хэнеску, который занял место первого сеяного после того, как швейцарец снялся с турнира.
«Я вижу в этом возможность. Постараюсь извлечь из этого преимущество. Я хорошо знаю этого соперника, понимают, чего от него можно ожидать. Я люблю играть против Роджера, но буду рад встретиться и с Хэнеску», – приводит слова теннисиста официальный сайт АТР.
Хехе, на готеннисе перевод другой:
«Мне нравится играть против Федерера, но я рад, что на сей раз встречусь не с ним, а с Ханеску».
Есть разница, не так ли?