Роджер Федерер: «Чтобы обыграть меня, моим соперникам нужно будет показать нечто особенное»

Первая ракетка мира Роджер Федерер сравнил свое состояние перед прошлым и нынешним US Open. Напомним, последний мэйджор сезона стартует в Нью-Йорке завтра.

«В прошлом году я чувствовал себя хорошо, но в то же время, наверное, было ощущение, что матчи не всегда зависят от меня. Сейчас же я знаю, что играю хорошо и сам решаю, ктó выиграет матч. Моим соперникам, чтобы обыграть меня, нужно будет показать нечто особенное. Такое у меня сейчас самочувствие. Впрочем, это не значит, что я застрахован от проигрыша в первом же круге в понедельник. Нужно всегда быть очень внимательным и в своих словах, и в матчах».

Напомним, в прошлом году по ходе американского хардового сезона Федерер на Rogers Cup проиграл Жо-Вильфреду Тсонге, а в Цинциннати – Томашу Бердыху.

«Это такие игроки, которых обязательно нужно обыгрывать, если ты хочешь побороться с ребятами из Топ-4. Если слишком часто проигрывать таким теннисистам, то это может негативно сказаться на психологическом состоянии. Ты начнешь думать: а как же я буду обыгрывать ведущих игроков, если проигрываю этим. А ведь вообще-то это не особо связанные между собой вещи. Так что наверное, в прошлом году эти поражения оставили отпечаток на моем настрое.

Сейчас я доволен своей формой. Я уже добился целей, поставленных на этот сезон: первой строчки рейтинга, победе на «Уимблдоне», олимпийской медали для Швейцарии. Это все невероятно. Но у меня еще есть энергия на этот турнир, и не может быть ничего лучше, чем вернуться сюда в качестве №1. Это все очень волнующе».

Федерер – чемпион US Open-2004-08 – последние два сезона выбывал из турнира в полуфинале, причем в обоих случаях проиграл Новаку Джоковичу в пяти сетах, не реализовав матчболы. В прошлом году, впрочем, после Нью-Йорка Федерер выиграл все три турнира, в которых участвовал до конца сезона, в том числе итоговый, а всего с тех пор – девять.

«Мне потребовалось некоторое время, чтобы оценить ситуацию и понять, чтó мне нужно делать. Дальше было очень здорово победить в моем родном Базеле. Ну а дальше вы знаете. У меня были отличные 12 месяцев.

Мне удалось избежать травм. Я всегда верил, что, если все будет складываться благоприятно, я буду близок к вершине рейтинга. Так оно и было, просто не в моей власти было нейтрализовать прорыв Новака и его 40-матчевую беспроигрышную серию или некалендарный Большой Шлем, который чуть не собрал Рафа. Не все зависит от меня – другие ребята тоже формируют наш спорт. Я могу отвечать только за себя, работать, быть терпеливым и верить в то, что я делаю».

В первом круге Открытого чемпионата США Федерер (1) сыграет с Дональдом Янгом.

«Я буду играть матч за матчем и никак иначе. Я больше никогда не буду недооценивать соперников. Я слишком часто делал это по молодости. Это давно в прошлом», – приводит слова Федерер официальный сайт АТР.

Читайте новости тенниса в любимой соцсети
174 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
«Это такие игроки, которых обязательно нужно обыгрывать, если ты хочешь побороться с ребятами из Топ-4. Если слишком часто проигрывать таким теннисистам, то это может негативно сказаться на психологическом состоянии. Ты начнешь думать: а как же я буду обыгрывать ведущих игроков, если я проигрываю этим.
----------------
Если это правильный перевод, то Федерер просто чм...
+22
-6
+16
Ответ jt19
«Это такие игроки, которых обязательно нужно обыгрывать, если ты хочешь побороться с ребятами из Топ-4. Если слишком часто проигрывать таким теннисистам, то это может негативно сказаться на психологическом состоянии. Ты начнешь думать: а как же я буду обыгрывать ведущих игроков, если я проигрываю этим. ---------------- Если это правильный перевод, то Федерер просто чм...
офигеть, высокомерие так и прет
+19
-4
+15
Ничего себе самомнение у Феденьки. С каждым днём уважения к нему у меня всё меньше и меньше.
+18
-4
+14
У Федьки под старость лет уже крышу сносит.
+14
-3
+11
Мда...
Щас набегут фанатики, и начнется: «Это перевод неправильный», «это слово надо по-другому перевести, а это выражение по-другому интерпретировать» и т.д. и т.п.
А по факту имеем то, что имеем. Федя хоть бы потрудился что ли уважение к соперникам изобразить.
А вообще, Фед, наверное, слишком много слушает своих фанатиков по всему миру, которые вопят про его хинияльность и исключительность. И он сам в это поверил, вот и результат))
+15
-4
+11
а разве не так?) если Федерер будет через раз проигрывать, к примеру, Тсонге и Бердыху, вы ведь будете в комментариях, разбрызгивая слюну, орать - «ну всееоо, Федерер кончился, если даже этим проигрывает.. что уж о ТОП-3 говорить..»
просто здесь минимум лицемерия. и не думаю, что остальные топовые игроки размышляют по-другому.
+12
-1
+11
Ответ p-fox
«In 2011, his summer campaign included losses to a No. 16-ranked Jo-Wilfried Tsonga in Canada and to a ninth-ranked Tomas Berdych in Cincinnati. “That’s the kind of guys you definitely want to beat to give yourself the chance to the [No.] 1 and [No.] 4 ranked guys,” he elaborated. “If you start losing to those guys all too often that will play tricks on your mind how are you then going to beat the best, even though it’s not really related. So maybe I did come into the US Open with a few losses that already maybe shook me up a little bit.”
Спасибо за оригинал,

Перевели, и расставили акценты, как захотели, опустив некоторые оговорки. Как обычно, в общем .

Главное, комментов за сотню.
+13
-3
+10
Ответ заблокированному пользователю
А чо он такого сказал-то ?? Или может кому-то интересны пресные штампованные фразы типа: «все в туре одинакоо опасны, слабых соперников нет бла-бла-бла»
Если бы Надаль сказал бы половину этих слов, то ты бы тут уже брызгал бы слюной :)
+13
-3
+10
Ответ jt19
«Это такие игроки, которых обязательно нужно обыгрывать, если ты хочешь побороться с ребятами из Топ-4. Если слишком часто проигрывать таким теннисистам, то это может негативно сказаться на психологическом состоянии. Ты начнешь думать: а как же я буду обыгрывать ведущих игроков, если я проигрываю этим. ---------------- Если это правильный перевод, то Федерер просто чм...
плюсую)
Старый че то совсем обнаглел.
+9
0
+9
Самое главное, что скажи что-то подобное Джоко, Рафа или Энди (хотя такое в принципе невозможно, но допустим) их здесь тут же бы подвергли жесткой обструкции, но «гения» - никогда. Вот они где - двойные стандарты
+12
-3
+9
я так понял Федор разухарился, потому что Нодаль на больничном) Уж сколько лет подряд на ТБШ Федя ел с руки у Рафки?)
+8
-1
+7
я так понял Федор разухарился, потому что Нодаль на больничном) Уж сколько лет подряд на ТБШ Федя ел с руки у Рафки?)
+7
-1
+6
Ответ tant pis
Как Федор жестко подставил своих фанов,даже они такого откровенного высокомерия проглотить не в силах,вот и вертятся как ужи на сковородке!Поделом вам,кушайте своего Федерера и его прогорклый шоколад!:)))
Подставил? :) Оксись, мы не скрываем, что всегда в восторге, когда Папег распускает павлиний хвост, и теперь с удовольствием наблюдаем за взбеленившейся от етого серостью на этой ветке :)
+7
-1
+6
Ответ Klen
Спасибо за оригинал, Перевели, и расставили акценты, как захотели, опустив некоторые оговорки. Как обычно, в общем . Главное, комментов за сотню.
ну это и рассчитано на рафаглоров, у которых как известно, в голове серого вещества не больше чем у кумира )
+12
-6
+6
Да конечно Федерер сказал мягко говоря не по-мужски
+9
-3
+6
«Сейчас же я знаю, что играю хорошо и сам решаю!

ваще улет фраза)),
+5
0
+5
Хейтеры будут хейтерить))
Роджер красавец, вот этот настрой уже приятен, уверен и нацелен)
Вперед атец!)
+6
-2
+4
А чо он такого сказал-то ?? Или может кому-то интересны пресные штампованные фразы типа: «все в туре одинакоо опасны, слабых соперников нет бла-бла-бла»
+8
-4
+4
Скромничает великий...
+6
-2
+4
Высокомерно..
+5
-1
+4
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости