Надаль об отношениях с Кириосом: «Я его не знаю»

Это скорее тебе ПРИДЁТСЯ вспоминать грамматику, школьник, совсем на каникулах расслабился.

Он хозяин Новака, но никак не Рафы.

"не" вы уже исправили. остальные - в новости про психопатов.
The good news is that psychopaths want to kill people and athletes just want to win within the rules of the game. - Хорошая новость в том, что в то время как психопаты хотят убивать людей, спортсмены хотят побеждать в рамках правил. (а получилось: "хорошо, что психопаты хотят убивать людей")

Ждём очередного хамства Кириоса...

То есть не только у нас тупые журналисты, любители набросить, ожидая что Надаль будет крыть австралийца?

В конце 90-х Мэрайя Кэри развелась со своим мужем-продюсером, который почти сразу начал заниматься делами Дженнифер Лопес. Спустя пару лет Кэри хотела использовать какой-то сэмпл для своей новой песни, но якобы её бывший муж специально решил использовать этот же сэмпл в песне Лопес и выпустить эту песню раньше песни Мэрайи. В результате Кэри пришлось срочно переделывать песню.
В одном из интервью для немецкого ТВ у Кэри спрашивали, как она относится к своим молодым конкуренткам. Она похвалила Бейонсе, а когда её спросили про Лопес, Кэри произнесла знаменитую фразу "I don’t know her" (видео есть тут: https://www.youtube.com/watch?v=XMWZQrkdtew). В последние годы эта фраза и стала мемом.

Даже не поспорить - не докрутил фразы. Спасибо, поправил

А что, теперь только и надеяться, что на Кирьоса? Иначе в полуфинале кому-то не поздоровится?
Кирьос - надежда Федерера))) Умора, до чего дошло

Павел, а кто сегодня переводит? там вообще косяки конкретные...

The luck of my world is that I’ve seen so many different theories and coaches and managers and athletes. - Мне повезло, что я повидал много разных теорий и пр. (а у вас: "в моём мире есть...")

Ник в предвкушении знакомства, тем более на траве)

Жду матча Надаль-Кириос на Уиме. Уверен, Рафа поставит на место несеяного

Подтверждаю. Фраза про психопатов, которые хорошо, что убивают - выглядела очень странно.

Молодец Рафа, хорошо отшил журналюг!:-)

ждем подачи с руки от Кыргыза

И знать не хочу. Всё правильно. Надо вообще вопросы об этом пропускать, нефиг даже время на него тратить.

Мем с Мэрайей так и посится к этой новости )

Грядет один из самых огненных матчей второго круга в истории тенниса) Натуральная война,надеюсь оба без травм дойдут)Как раз со времен рематча Росол-Надаль не хватало именно злого Надаля, а то после Содерлинга и окончательного деклайна Бердыха Руфа уже не бесится так сильно)

Я перевожу. А какие косяки?

Вы как хотите, но я подписался на тег Кириос. Я за то, чтоб он был такой в туре. Хотя также и согласен с тем, чтоб его дрючили по полной за хамские выходки. А тонкий стеб и правда -матка от Киргиса-только за!