Реклама 18+

Слоун Стивенс: «Не хочу быть взрослой. Хочу, чтобы мне мама платила за телефон!»

Седьмая ракетка мира Слоун Стивенс, которой на «Ролан Гаррос» предстоит защищать финал, рассказала, чувствует ли себя на свои 26 лет.

«Мне странно, что у меня еще есть какая-то жизнь, кроме тенниса. Я не чувствую себя взрослой. Жизнь проходит слишком быстро для меня. И я не хочу быть взрослой. Я все еще хочу, чтобы мне мама платила за телефон! Я ко всему этому не готова.

Но в то же время я через многое прошла. В Мадриде я выступала в восьмой раз. Осваиваешься уже ко второму-третьему году, так что после восьми я себя уже чувствую старой! В один из своих первых приездов в Мадрид я играла с Ли На, и это было лучшее, что я могла себе представить. Я сейчас она уже пять лет как не играет».

Источник: The Guardian
Популярные комментарии
V_Voloshyn
+13
Всем хочется вернуться в беззаботную юность, Слоник)
Coco Vandeweghe
+10
Куча ошибок в тексте. Чисто ошибки в словах текста. Представляю, сколько там ошибок перевода с английского...
Александр Азгалдян
+5
Напоминает описание с Али - Экспресса)))
Ответ на комментарий Coco Vandeweghe
Куча ошибок в тексте. Чисто ошибки в словах текста. Представляю, сколько там ошибок перевода с английского...
canuck andreyka
+1
Да уж... Чтобы перевести "Я по-прежнему хочу, чтобы мама оплачивала мои телефонные счета" как "Я все еще хочу, чтобы мне мама платила за телефон", нужно искренне не знать русский язык.
Ответ на комментарий Coco Vandeweghe
Куча ошибок в тексте. Чисто ошибки в словах текста. Представляю, сколько там ошибок перевода с английского...
Hasta la victoria siempre
+1
мечты розового Слоника)))
Написать комментарий 7 комментариев

Еще по теме

Новости

Реклама 18+