Реклама 18+

Осака о своем грунтовом потенциале: «Не могу слишком хайпить себя, потому что есть куча грунтовых специалистов, и я к ним не отношусь»

Первая ракетка мира Наоми Осака поделилась своими ощущениями перед стартом грунтового сезона в Штутгарте. 21-летняя японка в основных сетках грунтовых турниров WTA за карьеру выиграла меньше половины матчей (9 из 20; на харде – больше 60%).

«Я не могу начинать турнир с мыслью, что хочу отыграть его хоть как-то, но в то же время не могу и слишком хайпить себя, что сейчас выйду и всех обыграю, потому что есть полно грунтовых специалистов, и я не одна из них.

У меня на всех покрытиях больше опыта, чем на грунте, потому что каждый раз, как я начинаю на нем играть, я травмируюсь. Надеюсь, в этот раз обойдется, но два последних года не обходилось. Я каждый грунтовый сезон пропускаю как минимум один турнир, так что, ей-богу, сейчас моя цель – просто не травмироваться и живой добраться до «Ролан Гаррос».

Вообще я считаю, что моя игра ложится на любое покрытие – не на какое-то одно. И хоть на «Ролан Гаррос» я постоянно и проигрываю в третьем круге, это всегда происходит против сильных игроков, которые потом проходят далеко. Так что я считаю, что у меня есть шансы [на успех] на грунте. Просто мне очень важно понимать, какой удар я хочу исполнить в каждый отдельный момент.

На грунте другой отскок, так что мяч нужно обрабатывать по-другому. Для меня в этом есть сложность, потому что я не могу играть [как обычно] плоско, и нужно вращать. Это немного раздражает, но я работаю над этим на тренировках и надеюсь, это принесет результат в матчах».

Чемпионка двух последних «Шлемов», у которой на грунте горит всего 200 очков, в Штутгарте стартует матчем против победительницы встречи Су-Вэй Се (обыгравшей ее в Майами) и Ван Цян.

«Я думаю только о ближайшем матче и вообще не дальше, потому что у меня здесь нелучшая история (играла один раз в 2017-м, прошла квалификацию и проиграла в первом круге Йоханне Конте). Просто надеюсь хорошо провести здесь время и познакомиться с немецкими болельщиками, потому что они выглядят очень прикольными. Когда я приезжала сюда в прошлый раз, я еще была никем. Зато сейчас могу оторваться (улыбается)».

Также Осака прокомментировала отказ от участия в турнире чемпионки «Ролан Гаррос» Симоны Халеп, которая имела шанс сместить ее с вершины рейтинга.

«Желаю ей поскорее поправиться. Это потеря для турнира, потому что она роскошный грунтовый игрок, это все знают. Для меня это тоже имеет значение, потому что она была очень близка к тому, чтобы обойти меня. Уф! Пока что я отскочила».

Осака, напомним, сохранит за собой №1 по итогам турнира, если выиграет первый матч. Если проиграет, то останется первой при условии, что турнир не выиграет Петра Квитова.

Источник: www.wtatennis.com
Читайте новости тенниса в любимой соцсети
12 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
В Штутгарте очень быстрый грунт,там подачницы хорошо играют
+1
0
+1
Наоми сказала про пулю, которая просвистела мимо,кажется. Кирпич упал мимо, трамвай не переехал, румыны(самураи) границу у реки не перешли! Молодчинка Наоми - образно говорит, приятно слушать!
+1
-1
0
Грунт ладно. Но юса связка иу-майами относительно прошлого года - провал.
0
0
0
это все знают )
0
0
0
Ответ Williamssss
Что это за слова "хайпить"? Что за перевод? Подучите русский язык, почитайте хороших книг, прежде чем что-то писать!
"I can’t go into a tournament thinking that I just want to coast it out, but at the same time I don’t want to overhype myself..."
0
0
0
Ответ canuck andreyka
"I can’t go into a tournament thinking that I just want to coast it out, but at the same time I don’t want to overhype myself..."
ну так это в английском. давайте тогда писать "турнамент" и "закостить", и "финкать" вместо "думать"
0
0
0
Ответ zommie
ну так это в английском. давайте тогда писать "турнамент" и "закостить", и "финкать" вместо "думать"
Так ведь и пишут! :)
0
0
0
Ответ Williamssss
"Я не могу переоценивать свои возможности, выступая на грунтовых турнирах.." "Я не стала бы слишком самоуверенно говорить о себе перед выступлением на грунте..." Еще много вариантов можно придумать, приближенных к сути оригинального высказывания, но не этот лексический выкидыш.))
Разделяю ваши чувства. Похоже, сложно найти на такую зарплату человека, владеющего английским и русским в должной степени. Либо демографическая яма опять подоспела, выбрать не из кого. А кого нашли, те пишут, как могут. Вообще, это вопрос словарного запаса. А для его расширения нужно соответствующие книжки читать. Скажем, я английский изучал по Кронину, Вудхаузу и Конан Дойлю. А кто сейчас такое читает?
0
0
0
Ответ zommie
ну так это в английском. давайте тогда писать "турнамент" и "закостить", и "финкать" вместо "думать"
Моей пятилетней племяннице читали сказку про Рапунцель, дошли до фразы "никто не осмеливался заглядывать в дивный сад злой колдуньи, чтобы не накликать бед", она захлопала в ладоши:"А у нас на лаптопе стоит защита, чтобы я ничего плохого не накликала!" 8-0
0
0
0
Ответ canuck andreyka
Моей пятилетней племяннице читали сказку про Рапунцель, дошли до фразы "никто не осмеливался заглядывать в дивный сад злой колдуньи, чтобы не накликать бед", она захлопала в ладоши:"А у нас на лаптопе стоит защита, чтобы я ничего плохого не накликала!" 8-0
ну это классика ещё со времён "Пьер Безухов распечатал письмо" (человек долго думал, где Пьеру удалось раздобыть принтер в 19 веке) и "стал он кликать золотую рыбку"))
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости