• Спортс
  • Теннис
  • Новости
  • Тренер Бертенс: «Ничего не имею против Федерера, Надаля и Джоковича, но для меня Маррей из них самый чистый»
24

Тренер Бертенс: «Ничего не имею против Федерера, Надаля и Джоковича, но для меня Маррей из них самый чистый»

Тренер голландки Кики Бертенс Рамон Слюйтер (экс-46-я ракетка мира) прокомментировал новость о завершении карьеры Энди Маррея.

«Я не удивился, но мне было очень больно. Ничего не имею против Федерера, Надаля и Джоковича, но для меня Маррей из них самый чистый. С Энди ты всегда видишь то, что есть на самом деле. Остальные трое – отличные парни, но они всегда учитывают то, что происходит вокруг. А Энди всегда настоящий.

К тому же он сыграл важную роль для женского тенниса. Просто невероятный человек. Кто-то скажет, что он постоянно ноет и кричит на свою команду. Конечно, это плохо, но это единственное плохое, что о нем можно сказать.

Он всегда был игроком, который выжимал из себя абсолютный максимум. Я помню, в 16 лет он был тонким, как травинка, в Лондоне играл c Юханссоном, и у него начались судороги при счете 3:2 в решающем сете. Но в итоге он превратил себя в медведя, который создавал проблемы лучшим игрокам в истории и побеждал их.

Надеюсь, он доиграет до «Уимблдона», как он и хочет».

Маррей уходит из тенниса из-за дикой боли: он даже не может спокойно надеть носки

«Немного сумасшедший, но просто легенда». Теннис готовится к уходу Маррея

Маррею могут поставить новый тазобедренный сустав на основе титана – чтобы нормально жить

Опубликовал: Павел Ниткин
Источник: @Davavaki
26 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Слово "чистый" звучит в заголовке как-то двусмысленно) По-моему "pure" тут можно перевести как "простой".
Ответ RANDAJAD
Слово "чистый" звучит в заголовке как-то двусмысленно) По-моему "pure" тут можно перевести как "простой".
Более точно в данном контексте будет звучать как Настоящий
Стоило pure перевести как "чистый" вместо "искренний, подлинный, неподдельный" - как тут же самоорганизовалась дискуссия о допинге, о котором в изначальном высказывании даже не помышлялось. :)
Ответ Ludmila
Стоило pure перевести как "чистый" вместо "искренний, подлинный, неподдельный" - как тут же самоорганизовалась дискуссия о допинге, о котором в изначальном высказывании даже не помышлялось. :)
Думаю, что специально так перевели слово "pure" - сколько народу сюда зайдет и начнет жаркие споры кто «чистый», а кто нет. Выискивают «жаренные» высказывания, да еще и перевирают контекст высказывания. Непорядочно со стороны тех, кто это опубликовал. Здесь постоянно выискивают кто что о ком сказал - как бабушки на скамейках.
Он загорает меньше, потому чистым и выглядит :)

Просто перевод опять косой; в данном контексте слово pure означает "настоящий, подлинный".
Из всей этой четверки, лишь Надалю официально давали терапевтические исключения на использование стероидных анаболиков, что подтверждают документы слитые Fancy Bear.
Ответ jet_set
Из всей этой четверки, лишь Надалю официально давали терапевтические исключения на использование стероидных анаболиков, что подтверждают документы слитые Fancy Bear.
Если ты эти документы видел, а не просто сотрясаешь воздух в надежде на то, что люди не проверят, то должен был видеть, что ТИ Надаль получал на способствующие снятию воспалительного процесса и заживление тканей лекарства, содержащие кортикостероиды в МИЗЕРНЫХ количествах. И все последующие тесты, который Надаль сдавал, эти мизерные количества подтверждали. Так что заканчивай уже с этими сказками.
Ответ заблокированному пользователю
Если ты эти документы видел, а не просто сотрясаешь воздух в надежде на то, что люди не проверят, то должен был видеть, что ТИ Надаль получал на способствующие снятию воспалительного процесса и заживление тканей лекарства, содержащие кортикостероиды в МИЗЕРНЫХ количествах. И все последующие тесты, который Надаль сдавал, эти мизерные количества подтверждали. Так что заканчивай уже с этими сказками.
Мизерное количество стероидов которые запрещены в абсолютно любом виде спорта в абсолютно любых количествах? Интересно.
Трёп. По физухе по мне Энди выше Новака. Но Новак универсальнее чем Энди и совершеннее как теннисист. Роджер вообще маэстро. А Рафа обладает уникальной техникой.
И не нужно пытаться принизить Роджера, Рафу и Новака, даже хваля уходящего Энди.
Про чистоту тоже смешно. Энди не меньше чем Рафа и уж больше Новака боролся с травмой бедра. Сомневаюсь что обошлось без сильных обезболивающих и противовоспалительных. Смешно читать вот такие речи.
А уж упоминать заслуги перед женским теннисом игрока АТР )))
Так и не пишите про чистоту и прочее если самое главное это "заслуги перед женским теннисом"

Энди сделал в мужском теннисе столько что никакие слова от непойми кого про неизвестно что ему не нужны.
Всё что нужно сказали лучшие его соперники за всю жизнь из Биг-3
Остальное пепел
Самым чистым Маррик сейчас вряд ли может быть - там ворох туешек. Спортс, переводите нормально.
Глупый какой-то мужик, если нет документальных подтверждений, то эти трое его по миру пустят за такой pizd**š
Чистый. Поэтому и заканчивает в 31
под словом "pure" этот чувак имел в виду, очевидно, синоним моего ника)
Главные новости
Последние новости