Роджер Федерер: «Спортсмены должны понимать, что, если они будут играть не по правилам, их поймают»

Одесника хорошо запомнил по матчу против Симона на РГ-2009. Показывал вдохновенный и весьма интересный теннис. Не знаю, почему решил связаться с допингом, мог бы и без него сделать достойную карьеру. Был же в ТОП-100. В любом случае оскорблять и насмехаться над ним не стоит. Федерер молодец, что тактично ответил. Маррей и Роддик же поступили некрасиво.

Красавцы, подождали бы хотя бы результатов независимого расследования. Может его тоже "памела" "поцеловала"... впрочем чего там, такого низкорейтингового и уже засветившегося можно и мошенником сразу назвать, и пнуть сразу, пугало на огороде пригодится.

That’s what friends are for (с) надо было обзаводиться.

Ну, всё. Понеслась. Каждый торопится отвести подозрения от себя ;)

Маррей и Роддик в твиттере пнули Одесника, пожелав "скатерью дорогу", а Роджер не знает русскую народную поговорку...)

Атец, манакорская мафия так не считает....

держи вора!

Рафа сознайся, срок скостят

Мда, и где же "я рад, что его вывели на чистую воду"... Роджер верен себе, дипломат. Наши переводчики тоже верны себе.

Вот и верь после этого людям (с)

Спасибо за оригиналю

Я уже посмотрела, Роддик со всею своею прямотою высказался, тогда как Папенька с Энди употребили вполне нейтральное cheat :))

в оригинале все намного мягче звучит)

It’s good you catch guys who do things they shouldn’t be doing. Players and athletes should know if they cheat, they get caught. That’s the moral of the story here. I didn’t know him at all, personally. But I’m all for a clean sport, and that’s why you’ve got to catch those guys who don’t do the things they are supposed to be doing.”

интересно, а что они должны говорить? Надаль там тоже что-то сказал. вряд ли кто-то из них будет поддержку Одеснику оказывать...

То есть мошенником назвать - это тактично, а недоумком - нетактично? Маррей и вовсе никак не назвал - помахал ручкой только.

Пойду гляну оригинал от Роддика и Папеньки, штоле :))

Где ж тактично-то? просто резких слов не употребил, но сказал - вывели на чистую воду, мошенник. У Роджера просто другой словарь, по сути он сказал абсолютно то же самое.

Если то, что привела Эмма - это все, что сказал Роджер, то там даже слово cheater нет. Есть лишь глагол cheat, который относится типа ко всем, кто себе нехорошо ведет. Так что мы были, похоже, неправы насчет Роджера, спасибо Валерии.

это не имеет имеет большого значения -- схема та же. Обнаружение вещества и попытка дисквалификации. Попытка объяснить, что оно попало внутрь нечаянно и что умысла не было, как способ уйти от дисквалификации. Потому памела и в кавычках :-) Кстати, идея - мерять правдоподобность объяснения в памелах. :-)

кокаин это же не допинг)

и базельская тоже

А он кого крошит? Янга? :-)))

ахах, сбоку ретро-новость за 2012 год
http://www.sports.ru/tennis/138759034.html
ну и где...)))