99

Роджер Федерер: «Не очень понимаю решение Надаля»

Швейцарец Роджер Федерер заявил, что не понимает решения Рафаэля Надаля сыграть в Базеле, но пропустить «Мастерс» в Париже и итоговый турнир из-за операции по удалению аппендикса.

«Я не очень понимаю его решение. Странно, что он решил сыграть, несмотря на боль, но он сделал все, что мог. Он выложился. Правда, я никогда не видел, чтобы Рафаэль играл так плохо. Уверен, что играть с аппендицитом не очень здорово, так что желаю ему скорейшего выздоровления».

Опубликовал: Павел Ниткин
Источник: tennisworldusa.org
51 комментарий
По дате
Лучшие
Актуальные
Вообще-то в заметке, на которую ссылается автор перевода, нет ни слова о том, что Федерер не понимает решения Надаля, сыграв в Базеле, сняться с Парижа и Лондона. Там есть лишь непонимание его решения играть через боль. Странно расставлены акценты в переводе, однако.
Желаем Рафаэлю здоровья.
Федерер раздражён, что Надаль не вышел в финал, т.к. надеялся сократить личку до 11-23
Роджер, мы тоже не понимаем) Рафе скорейшего выздоровления!
Обязательства, Роджер, обязательства.
Роже Федерер: «Я не очень понимаю его решение. Странно, что он решил сыграть, несмотря на боль, но он сделал все, что мог. Он выложился. Будь у меня аппендицит, я бы не вставал с кровати и плакался в юбку Мирке. Правда, я никогда не видел, чтобы Рафаэль играл так плохо, хотя и этого хватило бы, чтобы меня унизить в 24 раз. Уверен, что играть с аппендицитом не очень здорово, так что желаю ему скорейшего выздоровления и чтобы был снисходителен ко мне, когда он вернется на корт».. .
он сказал не "через боль", а "в таком состоянии".
tennisworldusa немного странный сайт...
естественно, играть через боль умеют все они.
РОДЖЕР ЧЕМПИОН!!

РОДЖЕР КЛАССИК ТЕННИСА!!!

РОДЖЕР ВСЕГДА ПЕРВЫЙ!!!!!!!!!!!!

УРА УРА УРА ПОКЛОННИКИ РОДЖЕРА!!!!!!!!!
Думаю, пытаться понять Наля бесполезное занятие... Но Федерер, как истинный толерантный дипломат и вождь тура, все-же пытается понять Наля и помочь деревенскому парню психологической консультацией. Роджер словно говорит Рафе, "сынок, что у тебя случилось?"
Что же тут непонятно. Рафа Надаль - добрая душа, пообещал приехать и слово сдержал. Знал, что фанаты его ждут... попытался сделать все что мог... сливом не занимался.
Ответ lingvist
Что же тут непонятно. Рафа Надаль - добрая душа, пообещал приехать и слово сдержал. Знал, что фанаты его ждут... попытался сделать все что мог... сливом не занимался.
он и в прошлом году обещал, будучи в гораздо лучшей форме - и не приехал.
Ответ Sincere
он и в прошлом году обещал, будучи в гораздо лучшей форме - и не приехал.
Так потому и приехал, что не мог подвести ребят во второй раз.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем