Борис Беккер: «У нас все отлично. Новак снова на первом месте»
Тренер чемпиона «Уимблдона»-2014 Новака Джоковича немец Борис Беккер считает, что серб может выиграть еще больше «Шлемов», прервав 18-месячный отрезок без побед.
«У нас все отлично. Новак снова на первом месте. Он чемпион «Уимблдона». И впереди еще один большой турнир – US Open.
По ходу финала «Уимблдона» мы все просто умирали. Мы поддерживали внешнее спокойствие, но на самом деле горели изнутри», – приводит слова Беккера ВВС.
Источник: BBC
Но когда Борис делает заявления в таком роде - это нечто. В оригинале все звучит еще похлеще, чем в нашем переводе.
"We are looking good. Back to number one. Wimbledon champion. The next big one is the US Open."
"У нас все хорошо. Снова на первой строчке. Выигран Уимблдон. На очереди USO"
Можно заметить, что имя "Новак" здесь не встречается ни разу.
Надаль не кажется скромным, он такой и есть. Скромным трудно "казаться", это чисто внешнее свойство - человек не любит хвастаться, значит, скромный.
Скромность и эгоизм - вещи никак не связанные между собой :) И для чемпиона эгоизм не только естественен, он ему необходим - и Рафа не исключение. И Новак :)
трубы горели?))
Если уж смотреть, кто меньший эгоист сегодня - это, конечно, Новак: он больше всех тратит свою энергию во внешний мир.
ШАНС ДЛЯ НАДАЛЯ И 9 ДРУГИХ ФАКТОВ О ФИНАЛЕ
1. По данным статистической службы Уимблдона, почти за 4 часа игры соперники пробежали в общей сложности 7869 метров. Причем больше двигаться пришлось Федереру – 4096 метров. В активе же Джоковича – 3773 метра. В среднем за один гейм швейцарец преодолевал на 5,5 метра больше серба.
а мне этот факт понравился
8. Свой 7-й титул на турнирах "Большого шлема" Джокович выиграл в возрасте 27 лет и 45 дней – позднее, чем Надаль (24 года 3 дня) и Федерер (24 года 174 дня). А за всю историю это 7-й показатель. Лидирует же швед Бьорн Борг, победивший на Roland Garros-1979 в возрасте 23 лет и 5 дней.
http://tennis.sport-express.ru/reviews/46537/
Если вкратце - Вайда не может все время быть с Новаком, по личным причинам, поэтому Новак стал искать того, кто заменит Вайду.
Надаль мне кажется скромным, хотя, я его плохо знаю :)