Нуртуг: история семьи. Глава II. Часть первая
Глава II.
Зима, не похожая на другие
Январь 2014 года вступил в свою вторую половину. Земля в фюльке Нур-Трёнделага Инхерред лежала нагой, только кое-где были видны комья снега, когда влажный ветер с моря раздувал пучки травы.
Это для всех была зима, не похожая на другие.
Возделываемые поля были черны и разворочены лемехом плуга после осенней вспашки, холмы застыли под воздействием постоянной низкой температуры, света было немного, день был как ночь. Мало кто мог вспомнить такую же суровую и бесснежную зиму. Холодный ветер завывал над обнаженными полями, особенно когда спускался вечер. Ветер раздувал катастрофические пожары на отдельных участках побережья в обеих фюльке Трёнделага. Пламенем были объяты вересковые и кустарниковые пустоши на горных склонах, горели дачные домики и дома в селениях, сгорело имущество многих людей. Король и королева, парламентарии приезжали в Трёнделаг, чтобы выразить сочувствие и оказать поддержку тяжело пострадавшим жителям Трёнделага.
Трёнделагцы очень боятся пожаров на пастбищах и лесных пожаров, даже если живут в городках, крупных городах или самом Тронхейме. Жители центральной части Трёнделага также испытывали беспокойство, особенно они волновались, что овцы, переживающие эту трудную зиму на побережье, могут погибнуть от жажды, так как водопои животных высохли или замерзли, и такая же судьба ждет оленей, которые отошли к северу. Во внутренних горных районах, пограничных со Швецией, успокаивающе белели склоны холмов, но снежный покров был недостаточен.
Да, это была зима, не похожая на другие. Осадков хватило только части страны. Не только сады и поля страдали от этого. Трёнделаг не может претендовать на то, чтобы называться колыбелью всего норвежского спорта, другие районы гордились тем, что там оттачивали мастерство спортсмены международного уровня, но у региона была своя история, уже хорошо известная благодаря норвежским лыжникам. Не нужно забывать также о следующем: во многом сила трёнделагских лыжников была связана с тем, что снег здесь лежал в течение достаточно долгого зимнего периода.
Этой зимой в течение трех недель должны были проходить XXIV Зимние Олимпийские игры в находящемся на краю Кавказских гор курортном городе Сочи. Это было так удивительно, что можно нежиться под пальмами, даже искупаться на пляже. А потом испытать разницу температур, поднявшись к местам проведения соревнований, расположенных на уровне 1100-1600 м, перейдя из почти летнего тепла к минусовой температуре.
90 лет назад прошла первая зимняя Олимпиада во французском Шомони, в которой приняли участие 258 атлетов из 16 стран, состязавшиеся в 16 дисциплинах по 9 видам спорта. В отличие от ОИ, проходивших во французских Альпах, мероприятие в Сочи превзошло все мыслимые пределы. В нем приняли участие 2800 спортсменов, представлявших 88 стран, только от Норвегии выступили 118 спортсменов, собравшие 98 комплектов наград в 15 видах спорта. Это были самые дорогие игры в истории ОИ, они превзошли все летние и зимние Олимпиады и обошлись в астрономическую сумму, примерно 300 млрд. норвежских крон.
Общеизвестное стремление русских превзойти всех, не глядя на стоимость, вне зависимости от состояния экономики, уровня жизни населения, социальной сферы, вылилось в «абсурдное шоу», срежиссированное правителем Кремля, и это могло вызвать непредсказуемые тяжелые последствия.
Организовано все было блестяще. Президент и его премьер-министр оба были на месте, хорошо были представлены различные достижения в подготовке Сочи к Олимпиаде, были разработаны беспрецедентные меры безопасности и борьбы с терроризмом. Вместе с тем наметился поворот к более жесткому отношению к тем людям, которые вели образ жизни, не вписывающийся в русские моральные стандарты.
Крупные государственные лидеры и легендарные политики из многих стран были приглашены на открытие ОИ в Сочи. Но вместе с тем кое-кто решил не способствовать увеличению авторитета Кремля. США вступили на эту дорогу, сделав несколько заявлений, включив в состав сборной спортсменов нетрадиционной ориентации, не оставив никакого сомнения, что именно эта страна думает о дискриминации и нарушении прав гомосексуалистов. Российское правительство заявило, что никаких нарушений нет, но президент США Барак Обама и члены его администрации отказались приехать на открытие Олимпиады.
Да, это была зимняя Олимпиада не похожая на другие.
Норвегия- великая держава в некоторых видах спорта на международном уровне: лыжные гонки, прыжки с трамплина и, конечно, биатлон. Мы молодая нация и нуждаемся в собственной идентификации, поэтому представители зимних видов спорта совершают подвиги во имя развития всего спорта. Спортивные организации используют эти триумфы, чтобы поднять себе цену, движимые чувством самосохранения, развлекательные программы на телевидении используют знаменитых спортсменов, чтобы раскрутить карусель по добыванию денег в большей степени, чем раньше, политики и члены королевской семьи позиционируют свою общность с большей частью народа, которая чувствует сердечный трепет, когда над пьедесталом победителей поднимается красно-бело-синий флаг и звучит национальный гимн. Поэтому ни политики, ни члены королевской семьи не отказались от своего горячего желания отправиться в Сочи.
Триумф в лыжном спорте может способствовать формированию авторитета и репутации гораздо более высокой, чем обычно имеют лыжники в других странах. В норвежской школе высоким статусом наделен каждый обладатель лыжного таланта, обучающийся по индивидуальному плану, но ничем по своим умственным способностям и успехам в школе не отличающийся от среднего ученика. Однако следует отметить, что ученики, способные к классическим предметам, таким как математика, гораздо чаще получают необходимые возможности для овладения необходимыми компетенциями и в конечном итоге оказываются более полезными для общества, так утверждают отчеты государственной статистики.
Итак, норвежская делегация готовилась отправиться на юго-восток за почетом и большим количеством медалей. В планируемых целях было множество «скальпов», как любит писать пресса, используя давно затертые клише. Норвежская лыжная федерация и Олимпиятоппен провели огромную и очень подробную работу, чтобы норвежские лыжники смогли господствовать в горах возле Сочи. Сама арена стадиона, лыжня, размещение спортсменов, вся необходимая инфраструктура и удобства, транспорт были изучены и проверены, детально были исследованы температурные перепады и особенности суточных температур, характер осадков и кристаллическая структура снега. Все эти данные показывали сервисерам, которые готовили лыжи для сборных. Был разработан специальный проект «Лыжи Сочи», который обошелся во много миллионов крон и превзошел подготовку лыж на прошлых ОИ в Ванкувере, где действительно были проблемы со смазкой на высоте. Кроме того, для сервис-бригады был куплен огромный двухэтажный автобус за 6 млн. крон, на стенах которого были шутливо изображены лучшие лыжники страны, с которыми неразрывно были связаны национальные амбиции, проявлявшиеся уже на пути к олимпийскому городу.
В Сочи лыжный проект должен был показать свое качество и…провалился по полной программе. Престиж страны был поставлен на карту и почти проигран, когда лучшие лыжники Норвегии оказались беспомощны перед конкурентами, потому что сервисеры не вытянули. Не оправдала себя команда смазчиков, которую нам представляли как лучшую в мире, имевшая лучшие технологии, на которые была потрачена куча денег в соответствии с моделью, сформированной в общественном сознании, оправдывающей крупные вложения в спорт высоких достижений.
Эта основополагающая позиция, с которой думать о наступающих ОИ было проще и удобнее, легко могла перерасти в наглость. Лыжники Норвегии известны тем, что когда они представляют свою страну за рубежом, то очень открыты для общения. Их контакты ничем не ограничиваются, осуществляются со всеми, кому это нужно. Представители других народов спешат поскорее их приветствовать, открывают перед норвежцами все двери.
Следовательно, все были сосредоточены на Сочи. Но все национальные амбиции, все надежды на получение медалей Олимпиады высочайшей пробы были сосредоточены у женщин на уроженке юга Трёнделага Марит Бьорген, а вот когда речь заходила о мужской сборной, люди начинали роптать и спорить друг с другом. Дело в том, что в умах людей с 2007 года закрепилась одна персона, которая больше всех значила в сборной по лыжным гонкам. – 28-летний Петтер Нуртуг из Фрамверрана в округе Иннхерред.
Но был ли он в необходимой топ-форме после продолжительного вирусного заболевания и сокращенных тренировочных сборов? В последнее время он тренировался на альпийских высотах и выступал с хорошими результатами, но достаточно ли этого было для того, чтобы компенсировать пропущенные тренировки и нанесенный болезнью ущерб? Он стал основной надеждой после чудесного триумфа на ЧМ в Осло в 2011 г., когда ему был присвоен титул короля лыж в возрасте 25 лет, который он двумя годами позже, в Валь-ди-Фьемме, подтвердил.
Или же спортивные и коммерческие успехи немного расслабили его? Стремится ли он к дальнейшим успехам? Хочет ли связывать свою молодость только со спортом? Достаточно ли компетентен его тренерский штаб, который собрался вокруг него в конце лета 2013 г., когда у него появился главный тренер СООР? И, кроме того, как же он планирует выступать за Норвегию, если не вошел в состав сборной? Он не сможет выступить на главном турнире четырехлетия, если не подпишет договор с лыжной федерацией.
Критических вопросов в прессе было очень много и сквозь них слышались отдельные пессимистические нотки, связанные с тем, что советники самого короля лыж были, по-видимому, далеко не так хороши.
Не кто иной, как Петтер Нуртуг в последний год в погоне за увеличением дохода испортил отношения с лыжной федерацией, но перед ОИ в Сочи он, чтобы войти в состав норвежской сборной, должен был заключить особый договор, чтобы отрегулировать отношения между Норвежской федерацией лыжного спорта и своим менеджментом, организованным трёнделагской фирмой Nye Høyder, которая взяла на себя обязанность блюсти спортивные и коммерческие интересы Петтера Нуртуга.
Разорвать установленные лыжной федерацией рамки, федерацией, которая отличается в норвежской спортивной элите самым раздутым самомнением и замшелостью, консервативной твердыней, много раз отвергавшей новые подходы в лыжном спорте, такие, как V-стиль в прыжках с трамплина или технику конькового хода в лыжах, которую отвергали из-за того, что она, якобы, способна повредить мышцы бедер лыжника, отказывавшейся признавать масстарт как дисциплину лыжных гонок, уйти из этой системы в частную команду, финансируемую СООР, однозначно показывало наличие непримиримых разногласий. Легко было говорить, что федерация могла бы разрешить Петтеру иметь личного спонсора, однако партнером лыжной федерации была международная компания SPAR, а СООР как раз являлась конкурентом SPAR и мешала ей зарабатывать деньги.
Когда Петтер Нуртуг заявил, что он выходит из сборной с ее многочисленными правилами и ограничениями, единственным объяснением его позиции было представлено то, что он ставит перед собой новую, очень сложную цель, чтобы набрать сил к Олимпиаде и выложиться там по полной, что звучало подозрительно.
«Он борется за большие деньги» - так говорили многие, считая, что он стал жадным, что он не должен использовать средства, обслуживающий персонал и тренировочные сооружения лыжной федерации, если уж разорвал с ней сотрудничество. Возможно, он просто-напросто не может представлять Норвегию на Олимпиаде, поскольку он не в той форме, которую хочет показать?
Позже мы сможем сказать: на заднем плане в лыжной сборной было намного больше конфликтов и напряженности, чем принято думать.
Прежде всего, абсолютно неправильной была позиция федерации, что ко всем спортсменам следует относиться одинаково. Даже если не использовать синоним этого положения – «закон Янте». Более важным отрицательным принципом было то, что всех стригли под одну гребенку, ни на миллиметр не отступая от когда-то принятых программ и приемов, якобы, чтобы соблюсти справедливость. Чиновники федерации никогда не обращали внимания на то, то все спортсмены разные, есть слабые и сильные, тренировочные планы к этому обстоятельству не приспосабливались, не учитывалось то обстоятельство, что собственные сильнейшие достижения должны анализироваться, перерабатываться, чтобы спортсмен мог достичь совершенства.
Здесь многие могли бы поучиться у легендарного футбольного тренера Нильса Арне Эггена и его теории воспитания игроков, которая подробно изложена в его биографии «Godfoten. Samhandling – veien til suksess». Согласно футбольному тренеру, необходимо учитывать индивидуальность каждого спортсмена, ставить для него достаточно просторные рамки, стремиться развивать способности каждого игрока так, чтобы они дополняли друг друга и создавать тем самым цельную как монолит команду.
Петтер Нуртуг позволил себе не склониться бессловесно перед системой, которая, как он считал, нуждается в множестве новых позитивных стимулов. Он никогда не чувствовал, что планы лыжной федерации с тренировками в 10000 часов, написанные для людей, готовых быть спортсменами 24 часа в сутки, чтобы к 27 или 28 годам стать чемпионом мира или олимпийским чемпионом, подходят для него. Петтер Нуртуг выиграл свое первое золото Чемпионата мира в Саппоро в 2007 г., в возрасте 21 года. У него было три золотых дубля – на ЧМ в Либерце в 2009 г. и в Осло в 2011г., а также в Валь-ди-Фьемме в 2013 г. И когда он достиг возраста 27 лет, он успел показать отличные результаты на самом высоком уровне, причем сделал это много раз.
Долгое время не хватало только золота ОИ, но он завоевал свое первое олимпийское золото в Ванкувере в 2010 г., на 50-километровой дистанции и в командном спринте вместе с другой редкой и колоритной личностью лыжного спорта Эйстеном «Сосиской» Петтерсеном. Король лыж также завоевал серебряную и бронзовую награды Олимпиады, по его собственному выражению, «чтобы досчитаться до золота», но мы больше не будем приводить деталей.
Вместе с тем мы не забываем его победы в Кубке мира в сезонах 2009/2010 и 2012/2013.
Что касается собственных планов Петтера Нуртуга на 2014 г, то он остро нуждался в победе в Тур де Ски, в прошлые годы ему не везло в этой многодневке, а сейчас он выиграл один из этапов и считал, что победа в туре может стать подготовкой и испытанием на прочность перед Олимпиадой в Сочи.
Международные лыжные гонки еще не знали примера, чтобы спортсмен выступал так блестяще и был так силен в таком юном возрасте, как Петтер Нуртуг. Никто и никогда не возражал, когда для его характеристики использовали слово «уникальный». Он никогда не скрывал блестящих моментов своей спортивной карьеры, не уходил в тень, не прятал позитивной увлеченности. Он был образцом для многих молодых людей, даже для тех, кто не особенно интересовался спортом. И такая его популярность напрямую связана с тем, что он единственный из лыжников приблизился к образу международной рок-звезды, благодаря своему остроумию, умению бросить меткое словцо, двусмысленности поведения, часто появляющейся на его губах таинственной и мистической улыбочке Моны Лизы. Петтер резко отличался от надежных и благоразумных норвежских спортсменов, к тому же публика была в восхищении от его побед.
Неприхотливость, выносливость, жизнь на свежем воздухе, здоровый образ жизни, стремление побить шведов, желание и впредь добиваться побед всегда были отличительными чертами норвежской лыжной традиции. Кое-что из этого присуще и Петтеру Нуртугу, но здоровый образ жизни и непритязательность – это не то, что его привлекало, и свободное время он частенько проводил за игорным столом в казино Лас Вегаса, правда, следует отметить, что его визиты туда инициировались спонсорами, в том числе журналом для мужчин Vi Menn, для которого Петтер снимался после тяжелых тренировок на лыжероллерах на асфальтовых дорогах пустыни Невада.
Рок-звезда без скандалов? Это противоречие, и Петтер Нуртуг постоянно провоцировал скандалы своими поступками, записями в социальных сетях, своими высказываниями, так же как и звезда шведского и международного футбола, Златан Ибрагимович, «источник чуда», занесенный в Мальмё потоком миграции.
Эти двое неоднократно обменивались выражениями симпатии. Златан Ибрагимович как-то публично высказался о менталитете трёнделагца, сравнивая его с американским боксером Мухаммедом Али: «Это так круто, читать о нем. Он стильный и никогда не делает то, что другие. И то, как он дразнит шведов – очень хорошо», заявил звезда футбола в интервью Дагбладет и в заключение сказал, что король лыж «занимает правильную позицию».
Петтер Нуртуг в ответ на комплимент прочирикал, что когда-нибудь швед станет заслуженно лучшим в мире футболистом, пока же он болеет за Лионеля Месси из «Барселоны» как лучшего футболиста и к тому же его любимая команда «Манчестер Юнайтед».
У обоих атлетов есть точки соприкосновения, но разделяет их гораздо большее. Прежде всего, футбол – это огромная сфера в международном спорте, точнее – вселенная, лыжные гонки – мизерная его часть. За каждым из этих видов спорта закреплено его место в мире, каждый вид самостоятельный, красочный и уникальный, вокруг каждого формируются клубы болельщиков, есть их внимание, прикованное как к самому спорту, так и к спортсменам. В каждом из них есть споры и противоречия, в каждом выдвигаются требования и претензии, между которыми не может быть компромисса, и у каждого требования есть свои предпосылки, вызванные необходимостью побед на высоком уровне.
Поэтому ничего удивительного нет в том, что шведский менеджмент контактировал с окружением Нуртуга; возможно, тогда было сделано то или иное предложение, которое по какой-то причине еще не было прокомментировано.
Для СМИ, живущих за счет описания конфликтов маленьких и серьезных, реальных и вымышленных, Петтер Нуртуг просто находка. Мы любим его как феномен, одновременно как идола и ужасного ребенка, мы ищем его имя в заголовках новостей, его фанатов великое множество, еще ни один норвежский спортсмен, ни в летних, ни в зимних видах спорта, не был столь востребован СМИ. Остальные члены лыжной сборной чувствовали себя вынужденными отойти в тень и роптали по углам. Король лыж всегда занимает высокое место в общественном сознании, даже если не показывает результатов. СМИ всегда задают вопросы лично ему и спрашивают других о нем. Он в сфере международных лыжных гонок является возмутителем спокойствия, задирой, клоуном масс-медиа, но поклонники звезды многого не представляют. Петтер Нуртуг вышел на арену, пройдя суровую школу, основанную на экспериментальных испытаниях. Все обсуждали впечатление, производимое его выходками анархиствующего фрика, но никто не замечал, что вся его жизнь сводилась к снаряжению, тренировкам, восстановлению, отдыху или питанию, усилению физической основы, установлению собственного контроля за результатами. Бывали у него, правда, и свободные периоды, например, после ЧМ в Осло он отдыхал довольно долго.
3-4 года после ужасного 2006 года, разрушающего жизнь Петтера Нуртуга, по его описанию была заполнена жесткими концентрированными тренировками, он жил только в соревновательном режиме, и его контакты ограничивались семьей и ближайшим кругом.
Множество экспертиз и передач подготовили норвежские спортивные комментаторы разных каналов и изданий перед Олимпийскими играми, и как это часто делают норвежские журналисты и их иностранные коллеги, раскапывали информацию. Целью приложения сил журналистов теперь стала твердыня норвежского лыжного спорта, Федерация лыжных видов спорта Норвегии. Журналисты могли быть независимы в своей работе, это их профессиональная привилегия и профессиональный идеал. Если мы нароем новостей из хорошего источника, то позже сможем сделать сюжет и утереть нос коллегам-соперникам. Но никому не приходило в голову, что Петтер Нуртуг, обладатель титулов Олимпийского чемпиона Ванкувера на 50-километровой дистанции свободным стилем и в командном спринте, уклонится от участия. Он благодаря своим победам уже достиг непререкаемого авторитета. Ссылались на то, что его базовая подготовка и опыт делают для него излишним прохождение квалификации и отбора. С его потрясающими победами и необычайной популярностью в народе, по всей стране, среди старых и молодых, женщин и мужчин и даже остатков старой аристократии и жителей западного Осло, в этом не было ничего удивительного. Поклонники из народа не присоединялись к бурчанию стратегов от спорта, которые говорили, что Петтер Нуртуг не пробежит дистанцию в Сочи из-за плохого физического состояния, связанного с длительным периодом болезни, разрушившим тренировочные планы, а также потому, что он вышел из состава сборной и теперь не может рассчитывать на то, что Норвежская федерация лыжных видов вновь раскинет над ним свои крылья.
Петтер Нуртуг имел короткий, но хороший отпуск, а потом перед ним встали проблемы, связанные с его здоровьем, следовало устранить возникшие проблемы, но как всякий самостоятельный и свободный мужчина, он имел собственное мнение, откуда к нему приходят силы. 28-летний спортсмен из Фрамверрана не искал компромисса с теми, кто советовал ему, как следует развивать его способности. Он советовался все время только с собой, считал, что он обладает высоким потенциалом, а в результате растрачивал все, что имел.
Не искал ли он еще что-то другое?
Истинная правда, это была зима, непохожая на другие, так было и внутри норвежского лыжного спорта.
(продолжение следует)
Даже особо не вчитываясь и апеллируя только к собственной памяти могу сходу назвать несколько ошибок:
1. ОИ в Сочи были 22! а не 24 как написано, до них еще дожить надо
Но бог с ними с ОИ, как можно было ошибиться в том, когда Нортуг стал королем лыж? Книга о нем? или мне название примерещилось?
2. Королем лыж Петтер стал впервые в 2009 году на ЧМ в Лебереце, когда выиграл 30 и 50 км на ГС, а в Коллене 11 года, он стал дваджы королем лыж, победив на тех же дистанциях. А вот ЧМ в Валь-ди-Фьемме хоть и был медальным, но ни одну из коронных гонок Петтер не покорил.
А еще очень хочется пожелать переводчику, все ж опускать несущественные факты, типа "порки" росс. правительства и поддержки таких хороших американцев, которые за права геев (я предполагаю, что это, возможно, позиция только автора книги, но и переводчик тоже не безмолвное существо, ведь текст, что мы читаем, разве вышел не из под его "пера"?). Я собственно это не советую с позиции, что так прям мега лучше, но, по крайней мере, это сократит лишний труд.
А вообще спасибо
хотя, ваше право - если вас так сильно напрягают мои комментарии, то я, пожалуй, удалюсь, дабы не расстраивать
--------------
Ага, конечно. Все остались при своих.
Мне особо смешно от эпопеи с доставкой мегасуперпупернановаксгрузовика в Красную Поляну. А вообще до сих пор в голове не укладывается и хочется верить не в профнепригодность, а в конспирологию о том, что федерация-де за откаты слила эстафеты с разделками ради победы хозяев в медальном зачёте.
Всегда считала, что лыжная федерация Норвегии - образец тупой замшелости, в руководстве которой ретрограды и мракобесы, готовые уничтожить истинную звезду ради своих тухлых принципов. А, может, ради личной финансовой выгоды?
Мне интересно, были разборы полетов смазчиков после ОИ, и кто персонально ответил за грандиозный провал пафосной и очень дорогой программы "Лыжи Сочи"?
Я не поняла , зачем опускать что-то в тексте. Если принять, что мы опускаем что-то, что нам не нравится, то в следующий раз нужно опустить еще какой -нибудь кусок, который не нравится кому-то другому. И никакой порки российского правительства я здесь не вижу, автор высказал свое мнение, которое не расходится с мнением большинства европейцев. Если же читателя интересуют основные факты из жизни Петтера Нуртуга, то вполне можно обратиться к Википедии и не тратить время на чтение моего перевода.