«Я выдохся». Летние размышления о готовности к новому сезону и многом другом.
Аксель Лунд Свиндал:
- Я выдохся
Нашел терапию в горах.
Publisert 30.08.2014, kl. 08:49 Av
ОСЛО (Дагбладет): Августовское солнце сияет над Согневанн, над усердными бегунами, детишками из детского сада, вышедшими на прогулку, над рьяными фанатами купания. Оно сияет, но отнюдь не так жарко, как было неделю назад. Воздух стал чище и свежее. Это значит, что наступает осень. Осень уже в пути, а за осенью придет зима.
Аксель Лунд Свиндал оделся хорошо. Джинсы, флисовая куртка, толстовка с капюшоном, солнечные очки.
Теперь конец виндсерфингу, прогулкам на лодке и длинным дням в приморских шведских скалах. Сейчас будут снова горы мира, склоны, обрывы, они снова станут его площадкой для игр.
После разочаровавшего экстремального провала в Олимпийском сезоне, прошедшего без медалей в Сочи в сочетании с упущенными возможностями на Кубке мира, 31-летний спортсмен был раздосадован. Серьезно раздосадован.
-Я выдохся, и так было на всех выступлениях и во всем, что меня касалось. Как говорится, склон зимой боится того времени, что ты в действительности катаешься на лыжах и того, как много за все годы ты ими пользовался. И вот я был раздосадован.
-Было так, словно я вставал на лыжи на пять минут. Я должен сказать, что на пять минут, такой результат был потом. Это невероятно трудно.
После провала на Кубке мира в швейцарском Ленцерхайде норвежец просто распался на куски. Он нуждался в том, чтобы увидеть перспективу. Привести в порядок мысли и вернуть себе радость от катания на лыжах.
-После финала Кубка мира я провел неделю в Альпах. Гулял и катался на лыжах. Было много склонов для подъема и спуска, и мы покорили Гросслохнер. В эту неделю я делал кое-что из того, чем занимался весь год, но также много нового. Я нашел свое лекарство в этих вещах.
Жизнь горнолыжника в лучшем случае лихорадочна. Свиндал описывает себя как «горнолыжника, у которого десять месяцев- зима и два месяца – лето». И это здорово, когда можно уйти в семейный домик на шведском побережье или отправиться в велосипедный тур по Франции вместе с хороший другом.
С Лэйк Луиза в середине ноября и до финала Кубка мира выступления будут каждые выходные. Немного будет случаев, когда ты сможешь сделать шаг назад и разобраться, в чем дело. Когда у тебя есть неделя, чтобы немного подумать о себе, то чувствуешь каждое мгновение – у тебя просто море времени.
Он беспокоится о времени. Мы переводим часы назад, к 17 февраля, когда сильнейший фаворит упаковал лыжи и вернулся домой из Сочи без единой медали. Он рассказывает, что сам заметил то, что не все шло так, как надо.
-Когда началась Олимпиада, я был вторым, но сейчас я думаю, что это было неслучайно. Когда ты «второй» день за днем, ты понимаешь, что ты просто разбит.
-Когда ты находишься уже в середине соревнований, ты не можешь отступить ни на шаг. Тогда ты станешь не номером пять или шесть, а двадцать пять или двадцать шесть.
Последние два месяца сезона он цеплялся за свои, уже завоеванные позиции, но не получилось. Ни Квитфьель, ни Ленцерхайде не стали победными, и он, как Марсель Хиршер, австрийский феноменальный слаломист, расколол большой магический кристалл.
Как обычно сидящий развалившись, 31-летний спортсмен из Лоренскога по-доброму чуть-чуть усмехается, когда рассказывает о произошедшем.
-Да, было разочарование. Вот именно поэтому так чудесно, что скоро начинается сезон и я смогу ходить на лыжах и водить боб по трассе. Начать закладывать всю базу. Все прощупать, найти правильные ощущения. Я должен вернуться на шаг назад, чтобы потом пойти вперед.
- Ты лучше работаешь, когда ты один?
-И да, и нет. Я верю, что действую так, как должен в это время. Я прохожу дистанцию в свое время, ну, может, быть, немного отставая, но я один, и никто не кипятится в середине склона, показывая, что я самый плохой. Я должен провести границу между тем, что важно и что я могу хорошо сделать один. Я не мечусь в замкнутом круге и не копаюсь в себе все лето, но я буду иметь над всем полный контроль.
Для того, чтобы добиться этого контроля, он пробует, испытывает, что еще ему нужно для лучшего самочувствия, лучшей готовности. Того ощущения, которое делало его бесспорно лучшим горнолыжником в мире в последние два года.
Он снова улыбается.
Это очень тяжело, бороться за победу в спуске. В последние годы получалось так, что сразу после побед я занимал не первые места. Если я побеждал, то потом был номером два, три, четыре или пять. Но я всегда был среди тех, кто боролся за победу. Это тяжело. Это чертовски тяжело.
-Есть ли у тебя это чувство сейчас или ты должен бороться за него?
- Я не думаю, что достаточно хорош, чтобы победить в начале сезона в Лэйк Луизе, но у меня есть восхитительное ощущение. Это ужасно изнашивает, когда ты напряжен все время, но когда я говорю, что готов, я чувствую это в животе. Это искры.
И Свиндал отлично чувствует себя сейчас, когда он пакует лыжи и спортивную одежду для того, чтобы отправиться вокруг света в борьбе за секунды.
Хьетиль Янсруд подавлял его весь сезон, Хенрик Кристофферсен совершил прорыв, став самым юным горнолыжником с олимпийской медалью, и еще Александр Омодт Килле , который обошел его и на летних сборах, и в силовых упражнениях летом.
Самый старший в команде 31-летний Свиндал является ветераном и выполняет роль своего рода ментора для молодых парнишек, во всяком случае, он так думает. Он немного почесывает бородку, когда размышляет.
- Я буду немного гордиться всеми мальчишками в будущем, мальчишками, которые приходят в команду сейчас. Я чувствую, что я приду и сделаю какую-нибудь хитрую штуку. Вот покажу, что у нас есть работающая система, и многие мальчики, которые приходят к нам, достигнут результатов уже через год.
-Я был немного одинок в прошлые годы, а это угнетает. У нас нет «капитана» команды, и я немного вошел в эту роль. Понятно, что я горд этим.
Он говорит также, что другие спортсмены и тренеры в Олимпиятоппен также работают с молодежью из команды горнолыжников. Результаты возбуждают всеобщий интерес.
-Мне очень нравится оказывать помощь и работать с парнями. Конечно, это дьявольски круто. И другие нам говорят, как это здорово, что мы гоняем вместе. Это невероятно весело.
Но самые главные вопросы к Свиндалю – вернется ли обратно форма, будет ли он бороться за верхние позиции и не последствия ли падения в Бивер Крик столь велики, что сказались на его форме. Интересует также, какой склон он считает самым подходящим для себя. Одновременно хорошим и трудным. И что именно было, когда он так скверно упал во время тренировки в 2007 г.
На снимках он выглядит окровавленным и побитым после того, как он на большой скорости утратил контроль и получил травмы лица, а также глубокие порезы ягодиц.
-Когда ты впервые так вдрызг разбился, лучше, чтобы ты оказался в таком месте. Больница была лучшая в Штатах и было здорово туда попасть. Могло быть намного хуже. Я испытываю огромную благодарность за лечение, которое я получал.
И до, и после несчастья на склоне в Колорадо он чувствовал себя хорошо.
-Я обожаю ездить далеко, быть вдали. Я пробую все слоны, в Северной Америке в первую очередь. Эти склоны так же невероятно хороши, как и норвежские. Снег на них такой же , как у нас дома, в Норвегии.
Теперь остается показать, что король скорости снова вернул себе хорошее самочувствие, мотивацию и желание побеждать всех. И что все конкуренты ему по плечу.
Спасибо за перевод)