На Петтера давят со всех сторон
Dagbladet Pluss
Publisert 05.08.2014, kl. 07:33 Av
В прошлом Петтер Нуртуг имел индивидуальное соглашение с Норвежской ассоциацией лыжных видов спорта, такое соглашение Нуртуга и его главного спонсора COOP уже было в сезоне ОИ, когда Нуртуг не мог представлять коммерческие интересы COOP. Но в этом году что-то пошло не так.
В форме:
Последние выходные показали, что Петтер Нуртуг снова в форме.Но до сих пор он не подписал новый контракт с COOP. Одновременно Ассоциация лыжного спорта запретила 28-летнему спортсмену рекламировать COOP в период с 1 ноября по 1 апреля. Договор, который все лыжники, представляющие Норвегию на международных стартах, должны обязательно заключить, в этом году должен заключить и Петтер Нуртуг. И не станет открытием то, что COOP не сможет использовать Петтера Нуртуга в своих коммерческих интересах с 1 ноября по 1 апреля. Сам Нуртуг предпочитает подписать договор, хорошо составленный.
- Если он не сделает этого, он будет изгнан из сборной,- заявил генеральный секретарь Ассоциации лыжных видов спорта Штейн Упсал Дагбладет.
На практике это означает, что без договора мы не увидим работы Петтера Нуртуга на Кубке мира и на ЧМ в Фалуне в наступающем сезоне.
Ничего не подписал
Регулирование всех возможностей спортсменов из сборной по поиску собственных спонсоров было возложено на Лыжный совет еще в 2012 г., но с апреля текущего года все лыжники , имеющие место в сборной, должны быть согласны с условиями, предлагаемыми за возможность представлять Норвегию на международной арене.
Нуртуг не согласился с вхождением в сборную, в этом сезоне он представлял интересы частного спонсора COOP.
–Петтер отобрался в сборную. Это значит, что мы верим в то, что он будет достаточно хорош, чтобы участвовать во всех этапах кубка мира. И по этой причине мы ждем Петтера в сборной.
- Он не подписал соглашения с нами, но без этого как он может вернуть себе право на свое место, это будет непросто,- сказал Оге Шинштад.
Как стало известно Дагбладет, COOP желает показать, что Нуртуг не может взять паузу на время проведения Кубка мира, и тем самым Петтер должен представлять COOP в течение всего наступающего сезона. Есть также целый ряд неприемлемых для Ассоциации лыжного спорта условий. Отступления от правил, имевшие место в прошлом году только для Петтера,закончились.
–Мы не можем подписать соглашение с одним спортсменом на исключительных условиях. Мы не можем сказать «да» Петтеру и «нет» Акселю Лунду Свиндалю и Марит Бьорген,- сказал Упсал.
Никаких переговоров
Непосредственно после окончания лыжного сезона в апреле Петтер Нуртуг был извещен о прекращении этого исключительного соглашения. Team Northug просила о встрече для обсуждения ситуации, но встреча была отложена после аварии, в которую Нуртуг попал в начале мая в Тронхейме. Team Northug и COOP, другими словами, не представили своих предложений к договору , который составляется Ассоциацией лыжных видов спорта.
-Мы не нуждаемся в ближайшее время в разговоре с Петтером. Сейчас с переговорами с ним покончено,- сказал Упсал.
-Т.е. с Нуртугом не будет переговоров?
–Нет, я не вижу, о чем могут быть переговоры.
Менеджер Нуртуга Аре Сёрум Лангос не комментирует требования Ассоциации.
–У нас была прямая связь с Ассоциацией,- сказал Лангос Дагбладет.
-Когда эта связь прекратилась?
–У меня нет времени на пустые разговоры.
ХАОС С ДОГОВОРОМ
Вчера издание Adresseavisa сообщило, что Стиг Руне Квеен, друг Нуртуга и в прошлом товарищ по команде, стал главным тренером Нуртуга в наступающем сезоне. Квеен провел с Нуртугом интенсивные тренировки в летний период, он был со спортсменом в Согнефьеллете и итальянских Альпах.
В течение многих лет Петтер тренировался летом также хорошо, как и в течение остального года, и восьмое место в гонке в гору на Люсефьорде в прошедшие выходные это показало.
Сейчас звезда также настроена на то, что вернется на трон лыжных гонок после прошлогоднего унижения в Кубке мира и на ОИ. Первым и самым важным, что он должен сделать – это подписание договора с COOP.
После аварии, произошедшей в мае, компания расторгла существующий договор и заявила, что Петтер должен избавиться от менеджмента компании Nye Høyder и распределить обязанности между членами новой команды.
Договор между Нуртугом и Nye Høyder –это работа для адвокатов, и поэтому договор между COOP и Петтером не доведен до конца. Вполне возможно, что не вся Team Northug войдет в состав новой команды после подписания договора.
Новый адвокат Нуртуга Ула Хауген, который занимается расторжением договора Нуртуга с Nye Høyder вместе с COOP предъявил ультиматум Ассоциации лыжных видов спорта. Главный личный спонсор не желает отказываться от Петтера. Поэтому Петтер будет принимать участие в этапах Кубка мира после старта в Фалуне.
Может пропустить ЧМ
Сам Нуртуг квалифицирован на ЧМ по лыжам в качестве действующего чемпиона на 15 км, но нет никакой гарантии, что он действительно будет в нем участвовать.
-Нет, вообще, нет. Он не вошел в сборную на ЧМ и он не подписал договор. Это означает, что Норвежская Ассоциация лыжных видов спорта имеет достаточный состав спортсменов на ЧМ, так же как и Петтер, имеющих заслуги на 15 км, и весь норвежский народ распоряжается этим местом.
Мы сейчас находимся в мире и покое и хотим, чтобы Петтер имел выбор и чтобы он не опоздал,- сказал Упсал.
Сейчас Петтер сказал, что главное в этом сезоне для него – старт в Фалуне. Мы действительно думаем, что он может быть необходимой частью для достижения победы в Фалуне, в моих глазах Петтер будет для COOP гораздо более важным человеком после окончания сезона,- сказал Оге Шинштад Дагбладет.
и вот зачем Петтер будет нужен COOP без новых достижений??
Спасибо за перевод.
Dagbladet Pluss
Publisert 05.08.2014, kl. 07:33 Av
John Rasmussen
Del med andre
Send til
Les senere
------------------------------
если наличие первой и третьей строки понять можно, то зачем нужны все остальные для меня загадка, тем более, что "поделиться" и "отправить" не активны, сколько не щелкай
может автор объяснит? а то я явно чего-то недопонимаю