Пол Гулберг. Не хочу сравнений с Петтером Нортугом
Нет ограничений в том, как далеко он может пойти
- Мне кажется, что человек, за которым нужно следить этой зимой - это Пол Гулберг (16.7.1990), говорит лучший норвежский спринтер прошлого сезона Эрик Брандсдал.
В прошлом сезоне Гулберг взял несколько подиумов Кубка мира. Зимой этот парень, который считается одним из самых больших универсальных талантов, как Петтер Нортуг, может стать чемпионом мира.
Всесторонний талант
- То, чего он добился в юниорах, и теперь во взрослых соревнованиях, показывает, что он полон талантов, говорит тренер спринтеров Улф Муртен Ауне.
- Пол хорош и в дистанционных, и в спринтерских гонках, но небольшой вызов состоит в том, что нужно вкладываться в оба направления, расписание составлено таким образом, что можно оптимально выступать в обеих дисциплинах, продолжает он и добавляет: - В прошлом году он сделал акцент на спринтерских гонках и продвинулся немного в дистанционных. Во всяком случае, это было фантастическое достижение Пола, подняться на подиум Кубка мира.
Гулберга стоит искать наверху
Прошлый сезон Эрик Брандсдал провел в ранге лучшего норвежского спринтера. Он обладатель трех подиумов, золота национального чемпионата и третьего места в общем зачете спринтов Кубка мира.
Зимой он ждет жесткого соперничества с Гулбергом.
- Вы должны следить за Полом. Он был неопытен. Я не люблю проигрывать, но он поставил меня на место несколько раз. Если он сделает все правильно, то будет настолько хорош, насколько сможет, говорит Эрик.
Гулберг рад комплиментам и надеется, что сможет поставить Брандсдала на место, когда это будет действительно важно.
- Приятно слышать. Все шло хорошо в течение лета и осени, говорит Пол.
- Эрик конкурентоспособен, когда я побеждаю, ему не нравится. Теперь, когда мне удалось побить его в тренировках, я надеюсь сделать это и в зимних соревнованиях.
Гулберг имеет преимущество в спринте
Прошлой зимой Гулберг стал чемпионом мира среди юниоров в 10 километровой гонке классикой на ЮЧМ в Хинтерзартене, где он также выиграл серебро в спринте и золото в эстафете. Тот факт, что он выступает как дистанционщик дает ему преимущество в спринте.
- Преимущество заключается в том, что он имеет очень хорошую выносливость. Спринт идет в течение нескольких часов, и это очень важно для участия во всех заездах, говорит тренер Ауне.
- Недостатком является то, что если ты хочешь выступать в обеих дисциплинах (спринт, дистанция), то нужно пройти отбор. Конкуренция в норвежской команде жесткая. Нужно быть на одном уровне с Петтером Нортугом, если хочешь участвовать и там, и там, говорит тренер.
Ауне ясно на чем нужно сосредоточиться Гулбергу и что нужно делать в будущем для того, чтобы продолжать прогрессировать.
- Необходима тщательная подготовка, которую он имеет. Для него, как и для любого другого, также важно отважиться тренироваться еще и в ноябре, и декабре, даже не смотря на то, что сезон уже будет идти полным ходом. После Рождества, в январе-феврале, все определится. Легко попасть в ловушку в состязаниях, когда ты так молод, но у него есть все шансы, чтобы преуспеть.
Тренер считает, что у Гулберга нет границ в том, чего он может достичь.
- Когда ты уже в первый год после юниоров поднимаешься на подиум Кубка мира, это показывает, что нет никаких ограничений относительно того, как далеко он может пойти.
- Я не обороняюсь
Двадцатидвухлетний Пол Гулберг говорит, что не будет думать слишком много о резульататах в начале своей карьеры. Он хочет двигаться шаг за шагом, и утверждает, что нет никаких оборонительных размышлений.
- Я полагаю, трудно думать о том, как далеко я могу зайти сейчас. Буду двигаться небольшими шагами каждый год и не думать слишком много о результатах, говорит он.
- Не поймите меня неправильно. Я не обороняюсь, но мне 22 года и еще много лет впереди, добавляет Пол.
Хоть он и не хочет много говорить о своих долгосрочных целях, мы получили представление о том, что чемпион мира среди юниоров думает о своем собственном будущем.
- Я не разделяю все свои цели с другими. Хотелось бы, конечно, выиграть золото и чемпионата мира, и олимпийских игр. Если я получу все, что хочу, то я возьму золотые медали предстоящего Чемпионата мира, говорит он.
- В предстоящем сезоне моя основная цель одержать мою первую кубковую победу. В тоже время я хочу выступать хорошо и равномерно на протяжении всего сезона, не слишком беспокоясь о чемпионате мира.
Не сравнивайте с Нортугом
Пол Гулберг считается одним из больших всесторонне талантливых людей, таких же как Петтер Нортуг, который взял лыжный мир штурмом несколько лет назад.
Сам Пол считает, что сравнение с Нортугом ошибочно.
- Петтер - дистанционщик. Мой курс - универсал. Я стараюсь быть хорошим дистанционщиком, в то же время я буду продолжать прогресс в спринте, говорит Гулберг.
- Я не имею такого опыта, как у Петтера. Я неопытен в конце дистанции.
Гулберг также не в восторге от своих выступлений на дистанции в последние годы, но считает, что предпринял ряд правильных шагов.
- Последние два сезона я провел слишком плохо, но я предпринял ряд шагов, которые позволили мне стать чемпионом мира среди юниоров, говорит он.
- Насколько реалистично, что вы возьмете золото на ЧМ в Валь-ди-Фьемме этой зимой?
- Если я выступлю, как в прошлом году, то это может быть реалистичным, но я планирую выступить лучше, чтобы достичь большего.
- Я буду на ЧМ, чтобы достичь своей цели. Попасть в финал и выиграть медаль, лучше золотую, говорит Пол.
- Вы должны спросить об этом других
В свободное время Пол Гулберг играет на гитаре. Команда имеет возможность насладиться репертуаром.
- Пол отличный парень, который вносит большой вклад в команду, как в их тренировки, так и в развлечения, говорит тренер Ауне.
- Он может сесть, начать петь и играть, когда мы находимся на сборах, говорит тренер.
Гулберг говорит, что любит петь и играть, но развлекает ли это команду, он не знает.
- Развлекает ли это их, вы должны спросите у них, смеется Гулберг беря гитару.
- Я играю по-другому, ведь я из Холингдала, поэтому это звучит скорее, как адский шум. В других случаях, я предпочитаю песни на английском и я люблю более старые, как Пинк Флойд.
Источник: Неттависен, фото частично из статьи, частично из твиттера и с сайта Пола.
Спасибо, что перевела.
Мне это интервью очень понравилось, когда я читала. Так сказать, неплохо раскрывает человека!
я ж говорила, что у самой все воскресенье руки чесались, но думала ты его уже переводишь :) так что хорошо, что написала в комментах :)
Новая норвежская звезда?!
понаблюдаем зимой)
У меня помимо этих текстов есть еще ;-D
спасибо!