17

Нориаки Касаи: «Желал Стоху упасть на последнем прыжке»

Японец Нориаки Касаи, ставший серебряным призером на Олимпиаде в Сочи на большом трамплине, поделился впечатлениями от соревнований.

«Я ждал результатов, и люди бросились ко мне. Тогда я понял, что получил медаль. В этом личном зачете я наконец-то смог конкурировать на равных, показать уровень, достойный Олимпиады. Не хочу потерять это важное для меня чувство.

Сказать по правде, я немного завидую Стоху. Когда он делал свой последний прыжок, я желал ему упасть», – приводит слова Касаи «Спорт-Экспресс» со ссылкой на Олимпийский новостной сервис.

17 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Неверная цитата приведена от СпортЭкспресса. Там в конце фразы Касаи в скобках стоит (смеется). Нори слишком позитивен, чтобы так низко падать)
"Сказать по правде, я немного завидую Стоху. Когда он делал свой последний прыжок, я желал ему упасть (смеется)."

Спортсру бравенько накидывает дерьмеца :)
Я конечно безмерно уважаю его, но заявлять такое всё же не стоит!!
Японец так не может сказать ,они очень корректны.
скорее всего переводчик напереводил так. ну не верится, что японский ветеран мог такое брякнуть
Да это юмор, зачем такое выкладывать без смайликов?
Не понять вам тонкий японский юмор.
Если в действительности желал упасть сопернику, то он человеком не является!
передергивают журналисты
кому, как ни прыгунам знать, что такое падения. Коротких прыжков - сколько угодно, но не падений.
Cлова выдернуты из контекста.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем