Реклама 18+

Канадские атлеты будут петь гендерно-нейтральный гимн на Олимпиаде-2018

Канадские атлеты на Олимпийских играх в Пхенчхане впервые будут исполнять гендерно-нейтральный вариант гимна.

Версия канадского гимна на английском языке содержала строчку «Патриотизм – удел твоих сынов».

В 2016 году Сенат страны одобрил законопроект об изменении строки в гимне. «Сыновья» были заменены на гендерно-нейтральное «мы», и теперь слова в гимне выглядят следующим образом: «Патриотизм – удел всех нас».

В данный момент законопроект ожидает подписи генерал-губернатора Канады, чтобы стать законом.

Олимпийские игры пройдут с 9 по 25 февраля.

Источник: Insidethegames
Читайте новости лыжи в любимой соцсети
301 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
«Мы - дети родителя номер один и родителя номер два».

Вперёд, ребята, до полного абсурда осталось совсем ничего.
+761
-94
+667
а что такого? В Канаде одни только сыны, дочерей нет?

Пусть заминусуют, но молодцы, что исправили строчку.
+420
-151
+269
как там Лавров говорил )))) Де...ы Б...ь ))))
+350
-99
+251
Заголовок для наброса. Если разобраться в сути, то что плохого в том, что будут петь "мы", вместо "сыновья", там ведь не только мужики
+235
-22
+213
Такой олимпиады точно не было. Осталось ещё чтоб в условной сборной Дании по керлингу мужики в любви признались на пьедестале.
+167
-51
+116
Это нарушение прав животных!!! Надеюсь к следующим играм они начнут гимн еще и мычать или мурлыкать.
+144
-35
+109
Я считаю, что это правильно, ибо выступать будут и мужчины и женщина, а в гимне "сыновья"
+117
-26
+91
А что так все переполошились? Патриотизм -- это разве удел только сыновей, дочерям нельзя? :) Ничего про "геев", "родителей №1/2" и прочее в новости вообще-то нет, это уже фантазии какие-то буйные у комментирующих. :) Другое дело, что эти "сыны" в прошлом английского языка имели примерно столь же широкий спектр значений, как наши "братья" -- и половая принадлежность тут далеко не всегда на первом плане ("братство" в широком смысле -- это не только собрание мужчин, скажем). Но сейчас ситуация немного изменилась и гендерная составляющая вышла на первый план в некоторых словах, вот и изменили. :)
+88
-12
+76
как они ещё ужасно дискриминационное слово sportsMAN не заменили

невероятное упущение
+87
-19
+68
А почему их никто не обзывает коверканным словом "поцреоты"? Канадцы должны быть патриотами, а русским стыдно?
+62
-8
+54
Да пёс с ними,с канадцами...Когда хохлы свой гимн переделают?? Ну невозможно слушать это- "щее не вмэрли"! Когда поют,как будто сами себя,живьём отпевают..прости господи..
+58
-18
+40
Люди так резко триггернулись в комментах, а ведь это всего лишь изменение пары слов в гимне страны, в строчке, которая в изначальном варианте была гендер-нейтральной. И это вполне логично, учитывая, что в Канаде проживают и мужчины, и женщины. Так же, как и в любой стране. В гимне России нет никакого указания на сынов отечества, МЫ гордимся страной и она открывает НАМ широкий простор для мечты и для жизни. Канадцы просто исправили бессмысленную строчку в своем гимне, остыньте.
+42
-3
+39
Сколько же неадекватов в комментариях. Не в курсе, что у нас самих в гимне везде "наша, наше, наши, нам", а не "твоих сынов, твоим сынам и т.д."?
+46
-9
+37
Ответ Cins K
А спортсмены Намибии будут петь гимн воды?А спортсмены Индонезии гимн природных стихий?А спорсмены Сурии гимн крови?А спортсмены ЮАР гимн спиду?У всех свои проблемы,но никто так не рыпаеться как эти педики и лесбики..
Откуда ты педиков взял? Учёт того, что и дочери есть у Канады, а не только сыновья
+42
-6
+36
Вот они, гендерно-нейтральные атлеты
+45
-18
+27
Ответ заблокированному пользователю
как они ещё ужасно дискриминационное слово sportsMAN не заменили невероятное упущение
Так на английском давно уже не говорят sportsman, разве только про тех, кто просто для себя занимается. Если обращали внимание: и в официальных документах, и на стартовых бибах спортсмен обозначается словом athlete - вполне себе гендерно-нейтральное.
+24
-1
+23
В России (СССР) музыку или текст гимна меняют регулярно, за последние 100 лет раз 7 наверно меняли. А их заботит, что канадцы слово поменяли из уважения к женщинам.
+26
-6
+20
Просто, словосочетание "гендерно-нейтральный", какое-то стрёмное, но разве наш гимн не "гендерно-нейтральный"? Прости Господи за эти словосочетания.
+19
-1
+18
Ответ Eydis
а что такого? В Канаде одни только сыны, дочерей нет? Пусть заминусуют, но молодцы, что исправили строчку.
да все правильно говорите, совершенно нормально в 21 веке исправить допотопный гимн относящийся только к мужикам, сделав его ориентированным на всех. но у нас уже ящик всех напугал "родителями номер 1 и номер 2", так что см комменты
+20
-3
+17
Что можно вынести из всего этого:

1)Половина на спортсе так и не научилась читать сами новости

2)Уровню желтизны заголовков даже всякие Lifenews позавидуют

3)Канадцы молодцы, все логично
+18
-3
+15
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости