WADA подтвердило передачу данных Московской антидопинговой лаборатории в международные федерации
Всемирное антидопинговое агентство (WADA) подтвердило передачу информации из базы данных Московской антидопинговой лаборатории в международные спортивные федерации.
Переданная информация включает в себя данные о тестировании российских спортсменов в период с января 2012 по август 2015 года.
«Сегодня рабочая группа «Разведка и расследования» (I & I) Всемирного антидопингового агентства (WADA), возглавляемая директором I & I Гюнтером Янгером, встретилась более чем с 60 представителями международных федераций, Международного олимпийского комитета (МОК), Международного паралимпийского комитета (МПК) и прочими антидопинговыми организациями в Лозанне для того, чтобы передать важную информацию об управленческой системе LIMS Московской антидопинговой лаборатории», – говорится в официальном заявлении WADA.
Отметим, в заявлении WADA приводятся слова Гюнтера Янга о том, что исключительно данных LIMS может быть недостаточно для установления факта нарушения спортсменом антидопинговых правил, однако вкупе с другими доказательствами они могут являться надежным способом доказать вину спортсмена.
Все проще, эту базу сопоставят с перепиской.
---
Intelligence в данном контексте - это "разведка"
Intelligence - разведка
Investigations - расследование.
пример, CIA, "Central Intelligence Agency" = Центральное разведывательное управление