На упаковке препарата, который использовала Йохауг, было предупреждение о наличии запрещенного вещества
На упаковке крема для губ, который использовала норвежская лыжница Тереза Йохауг, было предупреждение о том, что в препарате содержится запрещенное вещество.
По словам врача команды Фредрика Бендиксена, он купил препарат в одной из аптек в итальянском Ливиньо, где проходили тренировки сборной Норвегии.
Согласно итальянскому законодательству, на лекарствах, компоненты которых входят в список запрещенных препаратов, располагается соответствующее предупреждение. С 2003 года в Италии выпускаются только такие виды упаковок. В инструкции говорится также о том, что за употребление подобных препаратов спортсмен может быть дисквалифицирован.
Напомним, что в креме трофодермин, который применяла Йохауг, содержится анаболический стероид клостебол.
На пресс-конференции представители Федерации лыжных видов спорта Норвегии отказались от комментариев, заявив, что врач «не может вспомнить, как выглядела упаковка приобретенного лекарства».
Но что за идиот придумал так предупреждать о допинге на коробке?
Перечеркнутая надпись допинг в кружке, скорее воспринимается как информации о том, что данное средство НЕ СОДЕРЖИТ допинг.
В идеале надо было помещать в красный треугольник(что воспринимается как предупреждение) и не перечеркивать, а ставить ещё восклицательный знак рядом со словом doping. Как бы сигнализируя о его наличии.
Не удивляюсь, если норвежка через суд отмажеться от этой ситуации, ввиду введения в заблуждение производителем, который не смог корректно донести информацию до потребителя)
впрочем, ждем фотографию упаковки без значка, которая чудом сохранилась у Йохауг.
что допинга в препарате как раз не должно быть.
По-итальянски не читаю.
Что там написано в оригинале?