Ванесса Мэй примет участие в Олимпийских Играх
В жизни Ванессы Мэй есть две страсти – музыка и… лыжный спорт. Звёздная скрипачка с детства занималась этим видом спорта и вот, наконец, она квалифицировалась на Олимпийские Игры. Хотя поначалу её мать хотела запретить это хобби.
Фото: dpa
Вообще эта новость не должна удивлять: Ванесса Мэй выступит на зимних Олимпийских Играх в Сочи в слаломе и слаломе-гиганте. 35-летняя Мэй встала на горные лыжи в возрасте четырёх лет – на год раньше того момента, когда в её руках впервые оказалась скрипка.
Однако получить урок игры на скрипке в Лондоне куда проще, чем найти горную лыжню. Так Ванесса-Мэй Ванакорн Николсон и стала сначала всемирно известной музыкантшей и одним из самых высокооплачиваемых деятелей искусства Великобритании. И лишь теперь вдобавок к этому – участницей Олимпийских Игр.
Хотя официальные результаты ещё неизвестны, наставник Мэй полон уверенности: «В выходные во время гонки в Словении она, наконец, квалифицировалась», сказал в интервью BBC Джайлс Холланд. «Всё определили мгновения, но она это всё же сделала – и это самое главное». А Тассанаи Муккавичит, глава по связям с общественностью НОК Таиланда, радостно заявил: «Мы получили подтверждение по телефону. Как только получим письмо с официальным подтверждением, мы объявим об этом».
Таким образом, Мэй станет второй представительницей Таиланда на зимних Олимпийских Играх после Правата Нагвахары, принимавшего участие в многокилометровых лыжных гонках в Солт-Лейк Сити в 2002 году и в Турине в 2006 году.
Так как таиландские лыжники не представлены в топ-500, стране разрешено выставлять на соревнования по одному спортсмену мужского и женского пола, если в олимпийскую зиму они набрали не более 140 баллов в четырёх официальных заездах. Этот показатель складывается из уровня сложности трассы и времени её прохождения. Согласно данным международной федерации лыжного спорта Мэй сумела выполнить этот квалификационный норматив во время соревнований в словенском Кравеце, где она выступала под фамилией своего отца (Ванакорн).
За своей спортивной мечтой Ванесса Мэй гналась с 2009 года, и специально для этого переехала из Лондона в швейцарский Церматт. В 2010 году всемирно известная скрипачка озвучила свои амбиции. Тогда она заявила в интервью британскому Telegraph: «Музыка всю мою жизнь является моей страстью, а лыжный спорт – это моё хобби на всю жизнь».
Уже с трёх лет дочь таиландца Ворапонга Ванакорна и китайской пианистки Памелы Сой Лан Тан получала уроки игры на пианино, а два года спустя в её руках впервые оказалась скрипка – опять же по настоянию честолюбивой и авторитарной матери. В 8 лет она была самой юной ученицей Центральной консерватории Пекина, в 13 стала самой молодой солисткой, записавшей концерты Бетховена, а за всю свою карьеру она продала уже более 10 миллионов пластинок.
Мать хотела запретить ей заниматься лыжным спортом
Но с 2007 года не появилось ни одного альбома Ванессы Мэй и уже год как она не даёт концерты. Её прежняя жизнь, как она заявила в 2010 году в интервью Telegraph, превратилась в крысиные бега, она стала ей в тягость. Год спустя последовало расставание с матерью в качестве менеджера. Тот разрыв был связан, в том числе, и со страстью дочери к лыжам: мать не понимала это хобби и хотела запретить это занятие, потому что считала слишком большой опасность получить травму.
«Разумеется, существует риск получения травмы, но жизнь коротка, и надо делать то, что доставляет удовольствие», сказала Ванесса Мэй в интервью BBC. Некоторое время назад она на самом деле сломала локоть во время тренировки, но несмотря на это не испытывала страха за свою музыкальную карьеру: «Я больше волновалась о том, что после операции останется шрам», сказала она.
С тех пор, как она поставила себе целью участие в Олимпийских Играх, каждый день в 5.30 утра она уже на лыжне. Но сколько бы она не тренировалась, едва ли у неё когда-то появятся шансы на высокие места: «Даже войти в топ-100 нереалистично», трезво оценивает свои силы Мэй. Так же и место в составе сборной Великобритании было бы недостижимой целью, посему она будет выступать за сборную своего отца, благо паспорт Таиланда у неё есть. «Я хотела бы принять участие в Олимпийских Играх в составе сборной Таиланда, потому что это та часть моей жизни, которой я себя никогда прежде не посвящала: быть тайкой».
Ну, а после Сочи Мэй хочет снова посвятить себя своей первой карьере: «Олимпиада – это здорово, но самое прекрасное для меня – это стоять на сцене и играть на скрипке».
Оригинал: SPIEGEL-ONLINE
Автор: Лукас Рильке
Перевод: Илья Коваль
