Лапта и бейсбол: два мифа о краже
Между лаптой и бейсболом множество параллелей в механиках и правилах, потому что это во многих смыслах родственные игры. Они развивались в отдельных культурно-исторических регионах, но имеют идентичные базовые принципы. Это может говорить о том, что пусть и прямой связи между играми нет, но в глубокой древности у них были общие корни.
И если известной истории бейсбола и его английским прародителям, среди которых особо выделяется игра раундерс, посвящены сотни книг и глубоких исследовательских материалов, то лапта пока что этим похвастаться не может. Из-за этого у некоторых ошибочно складывалось впечатление, что американская игра — это буквально копия русской. Так в разных версиях появились мифы, что бейсбол основан на лапте.
В одних случаях говорится, что американцы нагло украли русскую народную игру и что-то в ней изменили, чтобы это не бросалось в глаза. В других случаях намекается на заимствования, без которых бейсбол не смог бы сформироваться. Как ни крути, якобы американцы скрывают настоящую историю бейсбола от фанатов, иначе придется признать, что их игра неполноценная и непатриотичная.
Почему ценители лапты иногда верят в это? Первое — обычное доверие и нежелание тратить время на перепроверку фактов. Если где-то так сказали, наверное, значит это правда. Второе — чувство несправедливости. Мол, у американцев есть спортивный культ, а про лапту мало кто знает. И понимание как бы реальной истории компенсирует ощущение исторического поражения, а где-то дарит чувство превосходства над чужим.
Я твердо убежден, что подобные мифы пора закинуть в длинный ящик и больше не доставать. Лапта имеет множество игровых и спортивных достоинств, а еще у нее собственное интересное прошлое, которое нужно восстанавливать и приумножать. Соревноваться с бейсболом просто нет смысла. Кстати, многие тренеры по всей стране обучают детей двум играм одновременно.
Итак, рассмотрим два основных мифа через призму исторической логики. Этого достаточно для опровержения, поскольку они вообще не опираются на аргументы: ни на раскопки, ни на свидетельства очевидцев. Принцип научности требует положительных доказательств: чтобы что-то считать верным, это нужно доказать. Нельзя заявить нечто и считать это верным, пока не докажут обратное.
Миф 1. Эмиграция через Одессу
Якобы в XIX веке группа русских или евреев попала в Америку, где часто играла в лапту. Американцам понравилась игра, они обучились ей, изменили правила на более медленные и «ленивые», распространили по всей стране — так и появился бейсбол.
Миф слаб и неубедителен. Кроме упоминания Одессы, в нем нет никаких других деталей: ни имен, ни приблизительных дат, ни упоминания американского города или региона, где заметили лапту и превратили ее в новое шоу, быстро покорившее всю страну.
Из Российской империи в Америку действительно прибыло много эмигрантов. Примерно 2,3 млн человек с 1821 по 1909 год. В начале XX века в США было около 76 млн человек, так что число получается немаленькое. Но это были не только русские, но и поляки, евреи, финны и многие другие этнические группы.
Взрослые не играли в лапту даже на Руси, потому что это была детская игра, как свидетельствуют многие авторы XIX века. Могли играть дети, но кажется маловероятным, что они вдали от родины, в окружении чужой культуры, могли навязать свою игру, чтобы ее приняли и сделали свой.
И все это неважно, ведь термин baseball уже применялся ко множеству английских и американских игр с мячом как минимум с первой половины XVIII века. В книге 1796 года немецкий ученый Иоганн Гутсмутс так описал одно из правил «englische Base-ball»: «отбивающий имеет три попытки ударить по мячу, находясь на домашней плите».
Миф 2. Распространение через Аляску
В XVIII-XIX веках Российская империя контролировала обширные территории в этом регионе, включая Аляску и даже Форт-Росс в Калифорнии. Якобы когда американцы всё это выкупили, они успели застать лапту, но не всё в ней поняли, внесли изменения — и это поспособствовало формированию бейсбола.
За целое столетие присутствия Российско-Американской компании на Аляске ее посетило всего несколько тысяч наших подданных, на пике их было около 700 человек. Это были люди, пришедшие на Аляску ради пушнины и торговли. Русские не занимались массовым переселением с семьями и детьми, а после продажи Аляски в 1867 году большая часть вернулась домой.
Остались в основном православные креолы, т.е. потомки от смешанных браков. Благодаря им на Аляске сохранились многие русские традиции, в том числе лапта, которая сегодня называется miatzic или laptuuk. Но о передачи этого наследия американцам не шло никакой речи.
Вообще белых американских жителей на Аляске в то время было крайне мало, чтобы можно было предположить, что они могли быстро перенять игру себе и распространить на «большой земле». В 1880-м их было не более 400 человек, в 1890-м не более 4300.
Более того, на момент покупки Аляски бейсбол давно укоренился среди американцев. Первый официальный матч состоялся в 1846 году в штате Нью-Джерси, что в 5000 км от новых территорий, а к 1967-му играли уже по всей стране. И как только торговцы и моряки начали прибывать на Аляску, они завезли и свою игру.
Точно известно, что бейсбол играют на Аляске с 1868 года. Миссионеры из штата Коннектикут на острове Святого Павла (St. Paul Island) создали первый бейсбольный клуб, куда вошли как белые, так и алеуты. Этот факт был забыт из-за эвакуации 1942 года, пока в 2012-м не обнаружили статью от 1869 года про создание данного клуба.
В любом случае к концу XIX века бейсбол был распространен среди американцев. Конечно, все это были любительские команды, но они играли по стандартным для страны правилам и каких-либо заимствований от игры русских зафиксировано не было.
К слову, в исторических буклетах и на сайтах, посвященных истории бейсбола на Аляске, есть упоминания завезенной из России лапты. Конечно, американцы считают, что сегодня алеуты играют не в лапту, а в ее смесь с бейсболом. Но причина такого взгляда проста: никто ранее внимательно не изучал эту игру, чтобы увидеть в ней сохранившуюся версию русской лапты.
Пример одной общины
Лапта закрепилась на Аляске из-за удачного стечения обстоятельств. Для коренных народов русская культура имела доминирующее положение, а другие еще не успели заявить о себе. На других землях русские были эмигрантами, которые либо сразу растворялись в новой стране, либо объединялись в общины и поселения, чтобы упростить выживание.
Если наши игры и сохранялись, то ими не интересовался внешний мир. Примером этому может быть община христиан-молокан в городке Вудберн, штат Орегон. Их предки в начале XX века перебрались в США и Мексику из-за религиозных притеснений, об этом вкратце писали Ильф и Петров в книге «Одноэтажная Америка».
В 1995 году Смитсоновский институт опубликовал статью «Молокане и старообрядцы в двух мирах». Автор Маргарита Мазо была родом из СССР, но работала уже на университет Огайо. В поездке в общину ее сопровождала представительница Российской академии наук, лингвист и фольклорист Серафима Никитина.
На одной из страниц читаем: «Проезжая по небольшой улочке, я заметила детей, играющих в лапту (любимую русскую детскую игру, разновидность бейсбола), девочек в платьях без рукавов поверх ярких блузок и мальчиков в таких же красочных косоворотках».
В семьях эмигрантов игра продержалась почти столетие, но если бы не это упоминание, едва ли не случайное, мы бы даже не знали об этом удивительном факте. Это прекрасная иллюстрация того, как легко потерять целые пласты знаний, если вовремя их не сохранять.
Стоит ли расстраиваться?
Нет. Есть лапта, есть бейсбол. Американская игра по определенным причинам приобрела большую популярность. Лапте в каком-то смысле не повезло, но это не говорит о проблемах игры. Сейчас ее пытаются развивать и, если все будет делаться правильно, через пару десятилетий лапта будет интересна нашим зрителям и фанатам точно так же, как другие известные виды спорта.
У лапты много прекрасных достоинств, и вовсе не обязательно приукрашивать их мистификациями. Более того, распространение подобных мифов только вредит репутации игры, сообществу игроков и энтузиастам. Словно лапта не самодостаточна и к ней нельзя привлечь внимание, кроме как с помощью неубедительных провокаций.
Вы спросите: а что же тогда было на самом деле? повлияла ли лапта на бейсбол или наоборот? Отвечу так: скорее всего, обе игры никогда не влияли друг на друга. Исследований на эту тему нет, но в момент, когда игры-предшественники были «замечены» историей, они уже жили своей отдельной жизнью.
Читайте также:
🥎 Русский след: лапта на Аляске
🥎 Когда в лапте появилась бита?
🥎 Лапта нужна только сверхдержаве
🥎 История лапты: вчера, сегодня, завтра
