«Ich Will» стал гимном сборной Германии на грядущих Паралимпийских играх

Песню выбрали для саундтрека к промокампании, представляющей немецких спортсменов на соревнованиях. Проморолики с участием немецких паралимпийцев появились на официальном Youtube-канале Rammstein. Всего «Ich Will» попала в восемь клипов — один общий и семь для отдельных видов спорта.

«Ich will» (с нем. — «Я хочу») — одиннадцатый сингл группы Rammstein. В этом видеоклипе члены группы совершают ограбление банка. Съёмки видео проходили около здания Тайного Совета ГДР (Bundeskanzleramt) в центре Берлина.

По замыслу режиссёра, участники группы имеют различные увечья, как у изгоев общества: у Рихарда Круспе пластиковая рука, у Кристофа Шнайдера стеклянный глаз, у Пауля Ландерса обожжено лицо, Тилль Линдеманн хромает.

Перевод песни Rammstein Ich will

Я хочу

Я хочу чтобы вы мне доверяли,

Я хочу

Я хочу чтобы вы мне верили,

Я хочу

Я хочу ловить ваши взгляды,

Я хочу

Управлять каждым ударом сердца.

Я хочу

Я хочу слышать ваши голоса,

Я хочу

Я хочу нарушать тишину,

Я хочу

Я хочу что бы вы меня хорошо видели

Я хочу

Я хочу чтобы вы меня понимали.

Я хочу

Я хочу вашей фантазии

Я хочу

Я хочу вашей энергии

Я хочу

Я хочу видеть ваши руки

Я хочу

Утонуть в овациях

Видите ли вы меня?

Понимаете ли вы меня?

Чувствуете ли вы меня?

Слышите ли вы меня?

Вы меня слышите?

Мы слышим тебя!

Вы меня видите?

Мы видим тебя!

Вы меня чувствуете?

Мы чувствуем тебя!

Я не понимаю вас!

Я хочу

Мы хотим, чтобы вы нам доверяли,

Мы хотим, чтобы вы нам верили,

Мы хотим видеть ваш руки

Мы хотим утонуть в овациях — да

Вы меня слышите?

Мы слышим тебя!

Вы меня видите?

Мы видим тебя!

Вы меня чувствуете?

Мы чувствуем тебя!

Я не понимаю вас!

Вы нас слышите?

Мы слышим вас!

Вы нас видите?

Мы видим вас!

Вы нас чувствуете?

Мы чувствуем вас!

Мы не понимаем вас!

Я хочу