«Для России самое время выигрывать ОИ» - англоязычные мнения о матче с Норвегией
Источник: сайт InoProSport
Сборная России по хоккею продолжает свое движение вверх по турнирной сетке Олимпийского турнира. В среду утром национальная команда России в полуфинальном матче добилась победы над норвежцами. Итоговый счет – 6-1.
Голами в составе российской сборной отметились Григоренко, Гусев, Войнов, Калинин, Нестеров и Телегин.
В полуфинале Олимпийских игр россияне сыграют со сборной Чехии, которая в серии буллитов обыграла команду Соединенных Штатов Америки.
Англоязычные любители хоккея обсуждали данную встречу на англоязычном форуме «HF Boards» как до ее начала, так и после ее завершения:
Name Namesless (Норвегия) (перед матчем):
- Будучи норвежцем, я так рад, что пропущу этот матч, потому что буду на работе. Норвегии очень повезло добраться настолько далеко. Я почти всегда ожидаю провала россиян на таких турнирах. Но в матче против Норвегии этого не случится.
KA Olimb (Норвегия) (перед матчем):
- Удачи тебе, Норвегия, и хороших скоростей. Самым запоминающимся моментом для нас, норвежцев, в этом матче, станет, скорее всего, силовой прием на грани дозволенного в исполнении Томми Кристиансена, или блестящее выступление в рамке Ларса Хаугена при том, что мы все равно проиграем 1-7.
Pouchkine (перед матчем):
- Победа России со счетом 4-0.
Name Namesless (Норвегия) (перед матчем):
- Это очень оптимистичный прогноз для Норвегии. Спасибо. Это было бы здорово.
Mortivore (Норвегия) (перед матчем):
- Пожалуйста, будьте благодушны.
Del Preston (Норвегия) (перед матчем):
- Легенда «Ойлерз» Патрик Торесен выведет Норвегию в полуфинал.
Oilers Propagandist (Канада) (перед матчем):
- Будем надеяться, нас ждет отличный матч.
Mortivore (Норвегия) (во время матча):
- Норвегия забила гол!
Talus (Канада):
- Если Россия когда-нибудь и заберет золото Олимпийских игр, сейчас сделать это самое время.
Atas2000 (в ответ на комментарий Talus):
- Держи карман шире.
Havre:
- Не сказал бы, что Норвегия заслуживала большего (наверное, она не должна была вообще забраться так далеко), но было бы интереснее посмотреть на них в четвертьфинале против США или кого-то в этом роде. Они все равно проиграли бы – 99% из 100. Но не 100% из 100, как в случае с Россией.
KA Olimb (Норвегия) (в ответ на комментарий Havre):
- +1. Мы всегда испытываем проблемы в матчах с техничными сборными, которые читают игру очень быстро. Хотя, если подумать, мы испытываем проблемы со всеми сборными.
Еще на InoProSport:
«Нобоа и Бердыев – хорошая связка» – эквадорцы о возвращении хавбека в «Рубин» (Перевод статьи из "El Universo", Эквадор, и комментариев пользователей "Twitter")
«Сталин отправил бы их в ГУЛАГ!» – фанаты «Спартака» сеют панику в Бильбао (Перевод статей из испанских издания, а также пользователей "Twitter")
"Мы знали, что русские (как всегда) надерут нам зад" - норвежцы о разгроме от России (Перевод комментариев пользователей форума "VG Debatt")
Финт: такой же, как и в Матче всех звезд. Результат: еще один яркий гол (Перевод статей из "USA Today", США и "Sporting News", Канада о шайбе Кучерова в ворота "Вашингтон Кэпиталз")
"Тампа"! Копи деньги на новый контракт Кучерову!" (Видеообзор с переводом комментариев пользователей "Facebook")
Британские СМИ: российский комментарий гола «Уигана» в Кубке Англии - это нечто! (Перевод отрывков из статей "The Daily Mail", Великобритания и "Sport Bible", Великобритания)
«Нельзя лезть на русских без патронов в барабане» - фаны «Црвены Звезды» о матче (Перевод комментариев пользователей форума "Red Star Belgrade")
