«Россия играла с США, будто с детьми из «South Park» - болельщики о матче
Источник: сайт InoProSport
В заключительном матче группового раунда Олимпийского хоккейного турнира сборная России разгромила национальную команду Соединенных Штатов Америки со счетом 4-0, и с первого места в своем квартете вышла в ¼ финала.
Дублями отметились Николай Прохоркин и Илья Ковальчук, который стал лучшим снайпером сборной России в истории Олимпийских игр.
Англоязычные болельщики делились впечатлениями от хоккейного противостояния России и США на ветке популярного хоккейного форума «HF Boards»:
ChiefWiggum (Канада):
- Почему Мозякин только сейчас дебютирует на Олимпийских играх? Он поздно расцвел, или его просто отцепляли от предыдущих Олимпиад?
Corby78 (США):
- Разница в таланте игроков очевидна, а Россия еще и приправляла все это силовыми приемами на грани дозволенного.
Xokkeu:
- Россия играла с США, будто с детьми из «South Park».
Hanji (США):
- С силовыми приемами на грани или без, но россияне превосходили нас по напористости. Талант – это одно, а прилагаемые усилия – другое.
NyQuil (Канада):
- Наверное, России было полезно проиграть в той первой встрече. Очевидно, что то поражение их разбудило.
Paxton Fettel:
- А Ковальчук не утратил своих способностей. Он по-прежнему подвижный, быстрый, взрывной хоккеист.
Benusmc:
- «Детройт» был бы рад вернуть Дацюка, но, к сожаленью, он бы смог уехать лишь в «Аризону» («Детройт» обменял права на Дацюка в «Аризону» после заявления россиянина о завершении карьеры в НХЛ).
Talus (Канада):
- А я предполагал, что эти-парни студенты выдадут матч получше против этой команды Олимпийских атлетов из России.
Hanji (в ответ на комментарии Talus):
- В этом и проблема, когда ребята из NCAA выступают на таком уровне. Они могут быть ультра-талантливы, но из этого матча можно было явно проследить отсутствие у них опыта. Соперники легко справляются с ними, когда они выступают против команд вроде России.
Varsaku (в ответ на комментарий Talus):
- США могли бы делать ставку на скорость молодых парней в таких матчах.
Adsfan (в ответ на комментарий Talus):
- Они играли против команды Всех звезд 10-летней давности. Кови и Дацюк смотрятся так, будто по-прежнему могли бы выступать в НХЛ. У этих двух парней отличные руки.
Nickp91:
- Поэтому Ковальчук и уехал из НХЛ. Чтобы выступать за ОАР.
NyQuil (Канада):
- Интересно, наговорил ли каких-нибудь глупостей Кови во время рукопожатий после матча.
Heynowbababooey:
- В следующем матче США нужно надеть форму «Могучих утят».
Stammertime91 (США):
- Будучи американцем, могу сказать, что я не удивлен. Кроме того, будучи американцем, могу сказать, что, если Россия каким-то образом умудрится пролететь мимо золотых медалей, я просто умру со смеху.
Heynowbababooey:
- Ковальчук – кусок дерьма. Надеюсь, он останется в КХЛ. Надеюсь, Россия проиграет в медальном матче, чтобы он мог уехать со льда до исполнения гимнов.
Tictactoe (в ответ на комментарий Heynowbababooey):
- Почему он кусок дерьма?
NyQuil (Канада) (в ответ на комментарий Tictactoe):
- Он довольно болтлив. Всегда был таким…
Еще на InoProSport:
"Русские играли, как в лучшие времена! Но и они не всесильны, вспомните Марибор!" (Перевод комментариев читателей RTV SLO, Словения)
"У Гассиева огромный талант и золотое сердце! Настоящий спортсмен!" (Видеообзор с переводом комментариев пользователей "Twitter")
«Пусть он останется без гроша в кармане» – испанцы о скандале с игроком «Тосно» (Перевод отрывков из статей испанских изданий)
Попытка МОК «онейтралить» россиян на Олимпиаде оказалась провальной (Перевод статьи из "Yahoo Sports", США)
Так что все по делу.