5 000 переводчиков будут работать с гостями Олимпиады-2008

Более 5 тысяч переводчиков будут оказывать квалифицированную языковую поддержку гостям Олимпиады-2008.

По словам представителя Оргкомитета, волонтеры-переводчики будут обеспечивать перевод не только с иностранных языков на китайский и обратно, но также с английского на другие языки мира. В общей сложности специалисты, большинство из которых – студенты и аспиранты вузов китайской столицы, готовы работать с 55-ю языками. В основную задачу переводчиков будет входить обеспечение переводов в вопросах передвижения по олимпийским объектам, а также проживания в Китае.

В преддверии Олимпиады-2008, которая откроется в Пекине 8 августа, вопрос языкового барьера между страной-организатором Игр и гостями Китая встает весьма остро. В спешном порядке в Китае появляются двуязычные указатели, население учит английский язык.

Причем предолимпийские курсы английского языка организованы в Пекине не только для таксистов, официантов и волонтеров Игр, английский язык активно учат даже пенсионеры, передает РИА «Новости».