Китайцы увековечили Олимпиаду в детских именах

Около восьми тысяч китайских детей получили имена, так или иначе связанные с пекинской Олимпиадой 2008 года. Именем Aoyun (что в переводе значит «Олимпийские игры») названы 3491 человек. Большинство из них – мальчики, которые родились в 2000 году, когда выбиралась столица Олипиады-2008. При этом лишь шесть детей с этим именем живут непосредственно в Пекине.

Еще около четырех с половиной тысяч человек получили имена пяти олимпийских талисманов – Бэй Бэй (880 человек), Цзин Цзин (1240 человек), Хуань Хуань (1063 человека), Ин Ин (624) и Ни Ни (642). Сложенные вместе первые части этих имен образуют фразу «Бэйцзин хуаньин ни», что переводится как «Пекин приветствует Вас».

Интересно, что первоначально талисманы – пять человечков, прообразами которых стали панда, тибетская антилопа, ласточка, рыба и дух олимпийского огня – назывались «Пять друзей». В октябре 2006 года их стали называть «Фува», что является транскрипцией их китайского названия, сообщает AP со ссылкой на газету Beijing Daily.