Овечкин – Бэкстрем, Буре – Оджик и другие крутые дуэты с русскими хоккеистами в НХЛ
Блистательной связке Артемий Панарин – Патрик Кэйн посвящается.
Сергей Макаров – Гэри Робертс, «Калгари» (1989-1993)
Как начинали: Робертс, 12-й номер драфта НХЛ-1984, рослый и агрессивный край, закрепился в команде с сезона-1986/87 и был с ней, когда «Флэймс» выиграли Кубок Стэнли в 1989-м. Его близкий друг Джо Нуиндайк уже считался звездой лиги и забрасывал по 50 шайб в регулярке, а Гэри довольствовался ролью второго плана, реже выходил в большинстве и дрался почти так же часто, как забивал. За два с половиной сезона в НХЛ он заработал более 600 минут штрафа, и даже тогда эти цифры выглядели впечатляюще.
«Как-то Нуи сказал мне: «Тебе не обязательно биться с каждым на площадке. Просто играй. Как только я это понял, то сразу прибавил в атаке», – говорил Робертс в одном из интервью по окончании карьеры. Другая версия его резкого прогресса – появление в «Калгари» главной звезды сборной СССР 80-х Сергея Макарова. Мы можем только представлять, какой была бы результативность экс-армейца, окажись он в НХЛ в расцвете сил, но и в 31 год Макаров вытворял на льду такое, что молодым канадцам было страшно повторять.
Что получилось: «Сергей всегда говорил нам с Джоуи, что нужно делать – куда бежать, как пасовать. Например, он учил меня: «Почему, Робс, почему ты просто забрасываешь шайбу в чужую зону? Если ты ее туда забросил, иди сам и отнимай». Или он учил меня передачам: «Робс, а, Робс? Пасуй на крюк клюшки». Я ему: «Сергей, иногда пасы будут идти тебе на ход или в ноги. Такова уж игра». Он: «Робс, зачем ты кричишь мне: «Я открыт, жду шайбы». Иди к воротам. Я найду тебя там», – это еще одна история от Робертса. К середине ноября первого сезона Макарова в НХЛ на счету Робертса было 15 голов. 10 из них он забил после передач Макарова. К концу чемпионата Робертс имел на своем счету 39 заброшенных шайб, Нуиндайк – 45, а их немолодой напарник завоевал «Колдер Трофи».
Но мысль о сезоне с 50 голами не давала Гэри покоя. Он предложил Макарову сделку – поможешь мне выбить полтинник, назову своего сына в твою честь. Вызов был принят. В чемпионате-1991/92 Робертс забросил 53 шайбы, и это по сей день остается рекордом клуба для левых крайних. Сергей свою часть обещания выполнил – больше половины голов, в том числе юбилейный 50-й, для канадца организовал он, а вот Робс сжульничал. Его сыновей зовут Ноа и Сэм. Ударный дуэт развалился с приходом в «Калгари» Дэйва Кинга. Он требовал от Макарова большего при игре в защите, а Сергей был не в том возрасте, чтобы переучиваться. В 1993-м его обменяли в «Сан-Хосе», а «Флэймс» постепенно стали разваливаться.
Павел Буре – Джино Оджик, «Ванкувер» (1991-1997)
Как начинали: выросший в индейской резервации Джино дебютировал в НХЛ в свитере под 66-м номером, но в «Ванкувере» еще до драфта понимали, что берут не нового Марио Лемье, а бесстрашного бойца, который был готов бросить вызов любому. «Я понимал, какая роль ждет меня в профессиональном хоккее. Но я лучше стал бы тафгаем, чем работал как отец на сталелитейном заводе», – признавался Оджик. В первой игре за «Кэнакс» он бортанул тяжеловеса «Чикаго» Стю Гримсона и въехал в жесткого защитника Дэйва Мэнсона. Еще через несколько дней Оджик подрался с Марти Максорли и услышал после игры с «Кингс» что-то вроде: «Парень, похоже, ты задержишься в этой лиге».
В общем, представить себе более непохожего на Буре игрока было сложно. Но когда Павел оказался в Канаде, именно Джино стал его самым близким другом. «Мы оба воспитывались в разных культурах – я в индейской общине, он в Советском Союзе – и мне, как никому другому, было понятно, насколько тяжело приходилось Буре в первое время», – объяснял Оджик. Стоило кому-то косо взглянуть в сторону звездного новичка «Кэнакс», и в следующей смене ему приходилось иметь дело с Джино. Разговор в таких случаях был короткий. Два-три плотных ударов в голову отбивали всякое желание связываться с «русской ракетой» и его телохранителем.
Что получилось: Задача тафгая «бить всех, кто пытается обидеть Буре» со временем переросла в нечто большее. В сезоне-1993/94 он и Павел много играли в одном звене, и, угадайте что, Джино в первый и последний раз за карьеру забил более 10 голов и набрал почти 30 очков. Буре стал лучшим снайпером чемпионата с 60 шайбами. Уроки самозащиты, которые давал ему Оджик, пригодились Павлу в плей-офф. «Кэнакс» дошли до финала Кубка Стэнли, и Буре себя в обиду не давал.
После Пэта Куинна никто из тренеров «Ванкувера» не решался повторять эксперимент с Буре и Оджиком в одном звене, да и хоккей постепенно становился другим. С приходом Майка Кинэна в клуб Джино потерял место в составе, а после ссоры с Марком Мессье его будущее было определено. Тафгая обменяли в «Айлендерс» в сезоне-1997/98, уже через год в Восточную конференцию перебрался и Павел. В память о лучшем одноклубнике в карьере индеец назвал своего сына в его честь. Оджик Буре.
Александр Могильный – Пэт ЛаФонтен, «Баффало» (1991-1995)
Как начинали: про побег Могильного из сборной СССР написаны диссертации, и возвращаться к этой теме желания нет. Важен факт: с мая 1989 года Александр был игроком «Сэйбрс», которые связывали с ним огромные надежды. Оправдывал ли он их? Хм-м, и да, и нет. С одной стороны, 45 голов за два неполных сезона это не так плохо для 21-летнего игрока, но с другой… Его же называли особенным хоккеистом, а эту «особенность» он показывал только в отдельных матчах. Утомляла «Баффало» и невесть откуда взявшаяся у Могильного боязнь полетов. Пока команда спокойно тратила на перелет 3-4 часа, он проводил половину дня в машине, и это не могло не сказываться на физическом состоянии.
Не слишком радовали владельцев клуба и результаты «Сэйбрс». В плей-офф «клинки» выходили, но только для того, чтобы проиграть в первом раунде. Обменом слишком атакующего защитника Фила Хаусли на Дэйла Хаверчака решить проблемы не удалось, и в «Баффало» задумались о трейде ровесника Могильного – результативного, но с кличкой Tin Man (без сердца) форварда Пьера Тюржона. То есть, как задумались…. Им поступило предложение от «Айлендерс», которые начинали перестройку и продавали забастовавшего Пэта ЛаФонтена. Взвесив все за и против – один моложе, другой дороже – «Сэйбрс» ответили согласием.
Что получилось: 27 октября 1991 года, через три дня после перехода, ЛаФонтен забил сам и по разу ассистировал Могильному и Хаверчаку в матче с «Хартфордом». Травмы не позволили Пэту провести в чемпионате больше 57 матчей, но он забросил 46 шайб и отдал 47 голевых передач, добрая часть которых досталась Могильному. В следующем сезоне они практически все время играли вместе и, что очень важно, были здоровы, и это вылилось в космические 129 голов и 275 очков на двоих. «Это Курри и Гретцки в их лучшие годы», – восхищался русско-американским дуэтом главный тренер «Монреаля» Жак Демер, предвкушая встречу с «Баффало» в плей-офф.
Взрывная скорость и убойный бросок Могильного вкупе с пониманием игры и характером ЛаФонтена делали эту пару особенной. Пэт и сам умел забивать много и красиво, но в какой-то момент понял, что у его партнера это получается еще лучше и согласился на роль диспетчера. «Мне повезло попасть в «Айлендерс» времен Босси и Тротье. Когда Майк был в ударе, Брайан не жадничал и старался пасовать ему. Я делаю то же самое в случае с Алексом, раз это помогает побеждать команде», – рассказывал американец. Сезон-1992/93 и он, и Могильный завершили с клубными рекордами, которые до сих пор не побиты, но, к разочарованию «Сэйбрс», это было их единственное достижение.
Могильный сломал ногу в плей-офф, и «Баффало» запнулся на «Канадиенс» во втором раунде. Из-за травм за два следующих года ЛаФонтен провел менее 40 матчей, а когда смог восстановиться, его напарник уже играл в «Ванкувере».
Алексей Жамнов – Теему Селянне, «Виннипег» (1992-1995)
Как начинали: на бумаге все выглядело гладко и красиво. «Джетс» задрафтовали двух талантливых европейцев, которые, сыграв на Олимпиаде во Франции, отправились за новой мечтой в НХЛ, где их уже ждал юный американец Кит Ткачак. На самом деле генменеджеру «Виннипега» Майку Смиту пришлось повоевать с агентами Селянне, чтобы финн подписал контракт именно с его клубом, а когда один вопрос был решен, возник другой. Представители Жамнова, узнав о 1,5-миллионном бонусе для Теему потребовали арбитражный суд лиги пересмотреть соглашение своего клиента, которому за три года заплатили бы меньше (1,25 млн). Время было подобрано оптимально – за несколько дней до старта тренировочных лагерей в НХЛ. Болельщики и так приняли Жамнова настороженно – какого-то лешего русский взял «десятку» Дэйла Хаверчака – а тут еще такое.
Что получилось: в конце ноября НХЛ объявила, что «Джетс» не нарушали никаких правил, но к этому моменту о конфликте клуба и игрока уже мало кто помнил. Селянне забивал какое-то космическое количество голов, а Жамнов на пару с Филом Хаусли раздавал ему передачи и работал за двоих в обороне. Хороши были и Ткачак с Евгением Давыдовым, но большая часть славы доставалась Селянне. Еще бы, «Финская вспышка» настреляла 76 голов в своем дебютном сезоне. Без помощи Жамнова не обходилось.
Но даже самые успешные сочетания живут в НХЛ недолго. В «Джетс» уходили от того, чтобы быть командой одного звена, и, в конце концов, и Селянне, и Жамнов были обменяны.
Валерий Каменский – Петер Форсберг, «Колорадо» (1995-1999)
Как начинали: говоришь Форсберг и Каменский, подразумеваешь еще и Клода Лемье. Эта троица основательно повозила защитников и выиграла для «Колорадо» Кубок Стэнли в 1996-м. И все же канадец появился в Денвере несколько позднее, и хотя заслуга кубкового бойца в победах «Эвеланш» неизмерима, сейчас не о нем.
Нынешние «Ойлерс» неслучайно сравнивают с «Квебеком» начала 90-х. Команда с Сакиком, Сундином, Янгом, Ручински, Риччи, Коваленко, Гусаровым, Футом и Оуэном Ноланом не то, что не боролась за Кубок, а не всегда попадала в плей-офф. Их подводили дыра в воротах и перекос в сторону атакующего хоккея. Хватало вопросов и к Каменскому. Уже немолодой игрок из-за травм пропустил почти половину из трех сезонов, проведенных в НХЛ, и особыми успехами похвастаться не мог. Ходили разговоры об обмене Валерия, и более того, был конкретный слух о переходе в «Детройт», где его хотел видеть Скотти Боумэн. Но то ли компенсация в виде Мартина Лапойнта показалась «Квебеку» незначительной, то ли в клубе решили дать ветерану еще один шанс, но он остался.
Форсберга в «Квебеке» ждали еще в конце сезона-1993/94, полагая, что герой Олимпиады поможет «Нордикс» в плей-офф. Генменеджер клуба Пьер Паже сравнивал юного шведа с Майклом Джорданом и Ларри Бердом за умение брать на себя инициативу в критические моменты матчей, но дебют Петера в НХЛ был отложен. Во-первых, сами «северяне» не вышли в плей-офф, а следующие полгода съел локаут. 21 января 1995-го Форсберг, наконец-то, примерил свитер «Квебека» в официальной игре. Еще через 6 дней он забил первый гол – с изумительного паса Каменского. И это было только начало.
Что получилось: Форсберг был признан лучшим новичком сезона в НХЛ, а уже через год «Колорадо» выиграл в плей-офф 16 матчей из 22, сокрушив на своем пути «Детройт», «Чикаго», «Ванкувер» и «Флориду». Пластичный как кошка Каменский идеально подходил пробивному шведу, который мог сыграть и тонко, и за счет своей мощи. Когда они вместе с Озолиньшем и Джо Сакиком выходили на реализацию большинства, их соперникам проще было поскорее забросить шайбу в свои ворота и не мучиться лишнюю минуту-полторы. Рядом с Петером Каменский показал лучшую результативность в карьере – 85 очков в чемпионате и еще 22 в плей-офф. Фоппа набрал 116 очков, и это тоже осталось его рекордом.
Свой второй Кубок Стэнли Форсберг выиграет в 2001-м, когда Каменского и Лемье не будет в команде. Валерий еще в 1999-м отправился зарабатывать деньги в «Рейнджерс», а Клод был отдан «Нью-Джерси» из-за высокой зарплаты.
Илья Ковальчук – Дэни Хитли, «Атланта» (2001-2004)
Как начинали: «Трэшерс» знатно провалились на драфте-1999, потратив первый пик на центра Патрика Штефана, но чех стал звездой Youtube и не более того. Судьба вернула им должок с лихвой. В следующем году они вытащили лучшего игрока довольно слабого драфта под общим вторым номером (Дэни Хитли), а в 2001-м сильнейшими юниорами мира считались Илья Ковальчук и Джейсон Спецца. Промахнуться в этом случае было невозможно.
Журналисты пугали генменеджера «Трэшерс» Дона Уодделла байками о непростом характере русского хоккеиста, проводили аналогии со Штефаном и отмечали юниорские подвиги Спеццы. Но сомнений в том, кого выбирать, у аутсайдера НХЛ не было. «Ковальчук – это бульдозер. А его эго – это не недостаток, а дополнительный бонус к мастерству. Он очень хочет побеждать, поэтому делает все для успеха», – говорил Уодделл.
«Атланта» начала 2000-х была настолько слаба, что в ее первом звене иногда выходил 35-летний Тони Хркач, не заигравший в доброй половине клубов НХЛ. Перед ее тренерами стояла задача развивать молодежь, и в таких условиях Курт Фрэйзер мог доверять молодежи даже в ущерб результатам. «Трэшерс» нужно было срочно увеличивать посещаемость домашних матчей. Кто как ни два ярких таланта могли сделать это лучше всего?
«Химия» между Ковальчуком и Хитли выработалась еще в летних лагерях для новичков, в сентябре бывший спартаковец стал одним из лучших бомбардиров тренировочных лагерей, а затем эти двое стали взрывать НХЛ. Они лезли обыгрывать один в один Лидстрема и Стивенса, накручивая по несколько соперников за смену, пытались забить Бродеру и Джозефу щелчками от синей линии и врезались в Дарси Такера. Да, это не всегда приводило к победам (почти никогда, если быть точным), но красивые голы и дерзкая игра нападающих дарила «Атланте» какую-то надежду на будущее.
Что получилось: «Они будут набирать по 100 очков, а, возможно, когда-нибудь привезут в Атланту Кубок Стэнли», – прогнозировал Sports Illustrated в ноябре 2001-го. Вскоре Хитли и Ковальчук завоевали по индивидуальной награде («Колдер» и «Морис Ришар Трофи» соответственно), много забивали и играли на Матчах звезд НХЛ, но «Трэшерс» так и не стали командой уровня плей-офф. Фрэйзер еще в первом сезоне смекнул, что играя порознь, Дэни и Илья могут приносить даже больше пользы, а когда в Джорджии появился Вячеслав Козлов, канадца стали чаще переводить в другое звено. После трагической гибели Дэна Снайдера в 2004-м Хитли попросил обмена, а в 2010-м в «Нью-Джерси» отпросился и Ковальчук. Их потолок в НХЛ – финал Кубка Стэнли.
Павел Дацюк – Хенрик Зеттерберг, «Детройт» (2002 – …)
Как начинали: прежде чем завалить вас хайлайтами с голами и передачами Даца и Зетты, давайте вспомним добрым словом тех, кто помог им оказаться в «Детройте» и стать теми, кем они стали. Например, главу европейского скаутинга «Ред Уингс» Хокана Андерссона. Конечно, ему в какой-то степени повезло – он ехал смотреть в Челябинск на Дмитрия Калинина, а в Тимро на Маттиаса Вейнхандля. Вместо этого Хокан запал на двух парнишек, в которых было по 75 кг живого веса, и «Ред Уингс» потратили пики в шестом и седьмом раундах (171-й и 210-й номера драфта) на тех, кто со временем заменил Айзермана и Федорова и выиграл для клуба Кубок Стэнли.
Нельзя не отметить и Бретта Халла, рядом с которым в первом совместном сезоне зачастую играли Дацюк и Зеттерберг. Без шустрых европейцев, которые снабжали его передачами, «Старый козел» может и не забил бы 700-й гол в карьере, но советы и голевое чутье ветерана абсолютно точно ускорили прогресс и адаптацию Павла и Хенрика в Северной Америке. «Как-то раз мы вернулись на скамейку запасных, и Бретт начал ворчать: «Чего ты не отдал мне шайбу в большинстве, когда я стоял открытым?». Я ему: «Ты же был закрыт». Он мне: «Я забил 400 голов, когда меня вот так «закрывали», парнишка», – рассказывал Дацюк.
Что получилось: к счастью для соперников «Ред Уингс» или нет, Дацюк и Зеттерберг все эти годы выходили в одном звене лишь время от времени. К счастью, потому что у них было невозможно отнять шайбу, не говоря уж о том, чтобы подумать об ответной атаке. К несчастью, потому что, играя в разных звеньях, они заставляли цвести «деревянных» Абделькадеров и Хольмстремов, а это делало «Детройт» еще более опасным и непредсказуемым. В критические моменты Бэбкок все же выпускал их вместе, и тогда…. Нет, это надо видеть.
«Почему мне нравится играть с Хенриком? Я позволяю ему делать все черновую работу», – говорил Дацюк. Вот и пойми, в шутку это было сказано или всерьез.
Евгений Малкин – Джеймс Нил, «Питтсбург» (2011-2014)
Как начинали: «Рэй Шеро, наконец-то, нашел вингера для Кросби. Если с немолодым Брэдом Ричардсом, Нил забивал более 20 голов, то с Сидом он будет играть еще лучше», – анализировал ESPN один из самых громких трейдов сезона-2010/11, по итогам которого «Даллас» отдал «Питтсбургу» Джеймса Нила и Мэтта Нисканена, а получил взамен Алекса Голигоски.
Удивительно, что и тогда находились те, кто не считал сделку заведомо проигрышной для «Старс», хотя найти в ней плюсы при всем желании было сложно. Да, Алекс прогрессировал и грозился вырасти в топового квотербека, но при наличии Криса Летанга и группы задрафтованных атакующих защитников Шеро мог позволить себе расстаться с Голигоски. Снайперские качества Нила при его скромной зарплате были «Питтсбургу» намного важнее. Тем более уже тогда было известно, что ни Малкин, ни Кросби, скорее всего, не помогут команде в оставшейся части чемпионата.
Что получилось: искали вингера для Сида, нашли друга и идеального напарника для Малкина. Один из лучших своих сезонов в НХЛ Евгений провел, когда играл в звене с Джеймсом Нилом. Рослый и немного прямолинейный канадец понимал, что от него требуется совсем немного – отдавать шайбу Малкину и почаще оставаться открытым. Все остальное делал Евгений. Примерно как здесь.
По ощущениям, рядом с тем Малкиным и Райтис Ивананс забивал бы 10-15 голов, но так уж сильно принижать заслуги Нила не стоит. Все же такая «химия» – это заслуга как минимум двух людей, а можно вспомнить и Криса Куница, пахавшего за всех в обороне. Не без их помощи Малкин завоевал «Арт Росс Трофи», «Харт» и «Тед Линдсей Эворд» и забросил лучшие в карьере 50 шайб в регулярке. Нил также установил личный рекорд – 40 голов.
Похожих подвигов от них ждали в плей-офф, но после очередного весеннего провала в 2014-м канадца отправили в «Нэшвилл» в обмен на Патрика Хернквиста. Малкин был не в восторге от этого решения.
Александр Овечкин – Никлас Бэкстрем, «Вашингтон» (2007 – …)
Как начинали: теоретически, «Кэпиталс» могли не получить Овечкина дважды. В 2003-м «Флорида» включила режим Шелдона из «Теории большого взрыва» и убеждала лигу в том, что, если бы не високосные года, 17-летний русский феномен мог бы выйти на драфт раньше. Рик Дадли несколько раз пытался потратить пики на юниора «Динамо», но в НХЛ его аргументы сочли неубедительными, если не сказать бредовыми. А в 2004-м «Питтсбург» стал худшей командой регулярки и имел больше шансов на драфт-лотерее. Более того, вероятность того, что его получит «Чикаго», тоже была выше, так что без везения не обошлось.
С Бэкстремом было попроще. Скауты называли шведа самым готовым из всех топовых юниоров к взрослому хоккею, но, во-первых, Никлас хотел провести на родине еще один сезон (минус к карме), а, во-вторых, на драфт в тот год вышли Джонатан Тэйвс, Фил «Будущий Гретцки» Кессел, Джордан Стаал и Эрик Джонсон, которого «Сент-Луис» видел в качестве замены Крису Пронгеру. У «Питтсбурга» уже были Кросби и Малкин, и Шеро выбрал крепкого Стаала. «Чикаго» наобжигался на европейцах в начале 2000-х, поэтому взял надежного Тэйвса, так что «Вашингтон» получил того, кого хотел. Клуб искал центра-диспетчера, который кормил бы передачами Овечкина десять следующих лет. Угадайте, кто вышел объявлять выбор «Кэпиталс» под общим четвертым номером? Собственно, тот, ради кого и приобретался Бэкстрем.
Что получилось: «Если я буду достаточно хорош для НХЛ, и меня поставят с Овечкиным, то буду этому очень рад. Алекс – отличный игрок», – скромничал Бэкс в интервью после драфта, пока Ови задорно говорил журналистам, что нашел себе центрфорварда. Никлас провел еще один год в «Брюнесе», окреп и изучил манеру игры будущего партнера. В 2007-м он приехал в Вашингтон, и с тех пор он и Александр практически неразлучны. Швед даже в КХЛ приезжал играть за московское «Динамо» и не просто зарабатывал деньги, поддерживая форму, а старался быть полезным.
В дебютном сезоне Бэкстрема Ови забросил 65 шайб или почти на 20 больше, чем за год до этого, а затем еще четыре раза выбивал «полтинник». Никто иной на планете не знает, какие именно передачи любит капитан «Вашингтона», а если и догадывается, то не способен выполнить их так, как Ларс Никлас. Благодаря друг другу, они уже стали лучшими снайпером и ассистентом в истории клуба. Теперь от них ждут чего-то значительно большего, чем личные рекорды.
Фото: REUTERS/Geoff Burke-USA TODAY Sports, Tami Chappell TC; Gettyimages.ru/Brian Bahr; theprovince.com/BONNY MAKAREWICZ, PROVINCE PROVINCE
Использование "квотера" как раз интересно подчеркивает функции блюлайнеров, всё логично. И термины довольно часто кочуют из одного вида спорта в другой, ничего в этом плохого нет.
И чем мотивирована эта просьба? Сложно прочить незнакомое слово больше чем из двух слогов? Или просто вид спорта не угодил?