Wrigleys

Москва. Снимок сделан с пл. Дмитровская 28.01.1973. Хоккейная коробка у дома 97 по Бутырской улице.

Comments

[Вилли 66 -2]

Ответ teoretik

Интересно было бы нынче взглянуть на матчи НХЛ и прочих серьезных турниров вообще без рекламы.

Electrolux SAAB Aftonbladet вот несколько примеров, что было на хоккейных бортах и в моих школьных тетрадях написанных собственноручно, разумеется в тетрадях, а не на бортах:) а наша классная учительница "англичанка" ставила меня в пример, как надо изучать английский и объясняла всему классу, что означают сеи слова. Интересно вот, наши родители не знали как и большинство советских людей, правда Отец говорил когда смотрели матчи ЧМ, что выше написанные слова означали, но по большому счету и он все не знал, а вот наша "англичанка" знала всё! К сожалению мой уровень английского так и остался поверхностным) А с каким бы интересом я сейчас взглянул в свои тетради 60х годов.

[fedor1047]

Реклама Wrigley’s тогда часто была на бортах арен на ЧМ по хоккею и ОИ. Поэтому кто-то, таким образом, решил прировнять свой местный каток к стадиону мирового уровня ))

[Вилли 66 -2]

Ответ teoretik

а что означает на английском слово SAAВ?:))))

SAAB ? Точный перевод не ВАЗ:))))

[teoretik]

Ответ Liesigang

вот как точность броска оттачивалась - стеклянными окнами в магазине)

по бразильской системе?:)))

[dm]

Ответ idemidov

Почему Wrigley’s?

Без причины и сарказм тут совершенно не при чем. В то время, любая надпись на английском языке, а особенно какой-либо известной марки (тем более жвачки), было делом очень стремным. Преклонение перед Западом в условиях недоступности.

[Вилли 66 -2]

Ответ dm

Наверное. Только не понимаю каким образом они сумели обмануть все эти компании. Все равно же советские граждане ничего из этих товаров не могли купить.

Трансляции шли на Северную Америку, не знай на сколько она была охвачена европейскими товарами, и на сколько Европа была охвачена трансляциями СС - 72, наверняка что то, как то было охвачено, зачем бы тогда платить европейским и прочим производителям за рекламу своих товаров нашему Государству. Думаю реклама была предназначена не для Советских людей. А вот почему в Канаде было "чисто", кто знает, может не велась телетрансляция на Европу. Любопытно!

[idemidov]

Сейчас на этом месте всякие ларьки. А там где гора стройматериалов за Wrigley’s - выход со станции метро Дмитровская.

[Вилли 66 -2]

...а на другой стороне борта наверняка написано "ВЫШЕ ЗНАМЯ СОВЕТСКОГО СПОРТА!" или что то в этом роде...

В 60ые годы будучи школяром начально - средних классов, бессмысленно разрисовывал тетради, пенал портфель..., помимо символики текущего ЧМ и рекламной писаниной которая была на бортах катков, что было увидено по телеку моментально переносилось на учебные принадлежности многими из нас, что это означало совершенно не понимали, но было прикольно - круто перед одноклассницами. А вот на стенах зданий не рисовали, и не потому, что не было такой краски как сейчас, а просто можно было получить от взрослых по шее:)

[Вилли 66 -2]

Ответ dm

Трансляции в основном шли только на Канаду. В США матчи очень мало где показывались. В Канаде было чисто, потому что в Канаде на бортах тогда ничего не писалось.

У них была в то время хорошо развита телереклама. Помните, как арбитр ждал "отмашку", что закончилась по ТВ реклама, а потом вбрасывал шайбу. А вот почему борты были не задействованы, может одного ТВ им хватало.

[dm]

Ответ Вилли 66 -2

Трансляции шли на Северную Америку, не знай на сколько она была охвачена европейскими товарами, и на сколько Европа была охвачена трансляциями СС - 72, наверняка что то, как то было охвачено, зачем бы тогда платить европейским и прочим производителям за рекламу своих товаров нашему Государству. Думаю реклама была предназначена не для Советских людей. А вот почему в Канаде было "чисто", кто знает, может не велась телетрансляция на Европу. Любопытно!

Трансляции в основном шли только на Канаду. В США матчи очень мало где показывались.

В Канаде было чисто, потому что в Канаде на бортах тогда ничего не писалось.