16 ноября 2014, 07:18 1 мин.

В Торонто, в Торонто, в Торонто

teoretik

Автор

533

Берье Салминг и Матс Сундин. 1994-й год.

Сборная Швеции по хоккею

Торонто

Матс Сундин

Рекомендуем

82 комментария

С диалогами

Кобасью

16 ноября 2014, 10:20

уже и не верится, что про Матса говорим как о ретро-персоне

SlavaF.

16 ноября 2014, 12:58

Сальминга заметно уважали в советское время, всегда с почтением упоминали. Что странно даже, вроде к остальным европеребежчикам относились без пиетета.

16 ноября 2014, 16:27

Салминг сыграл очень здорово на московском ЧМ-73, после чего сразу и укатил в НХЛ. Может потому, что он в Европе сыграл мало, то обрёл такой несколько легендарный ореол. Опять же, он был одним из первых европейцев в НХЛ и безусловно первой европейской звездой -- наверное это и повлияло на отношение к нему.

SlavaF.

17 ноября 2014, 02:34

Ответ yakovleff

Сальминга у нас, конечно выделяли, ну так и было за что. По поводу других шведов - финнов...Ну, не знаю, конечно, кого-то недооценивали, кого-то, наоборот, переоценивали, но в целом, на мой взгляд, информация подавалась достаточно объективно. А вот с чехословаками, да. Любой, уехавший в НХЛ, просто переставал существовать для наших СМИ. Причем, это касалось не только перебежчиков, вроде Недомански или клана Щтясны, но и тех, кто в начале 80-х уехал, как, скажем, Глинка или Поузар, вполне официально.

Да, но однажды прокололись. Где-то было чемпионское фото Эдмонтона, там Поузар присутствовал.
Вообще, бред, конечно. Чехословацкие СМИ про житьё-бытьё своих легально уехавших подробно писали, даже книги издавали. И в протоколах-отчётах спокойно писали о братьях Штясны, а наши были святее Папы.

17 ноября 2014, 01:33

Ответ teoretik

смешная история про Штясны, я такую не слышал:) не менее смешная, чем про Йобчика:)))

Когда Карпов играл с Корчным в Багио, то фамилия Корчного ни писалась, ни произносилась. Карпов играл с соперником, противником, оппонентом, шахматистом, игравшим белыми (или черными), но никак не с Корчным.

yakovleff

17 ноября 2014, 01:02

Ответ teoretik

смешная история про Штясны, я такую не слышал:) не менее смешная, чем про Йобчика:)))

Было, было такое. Во время трансляций КК-84,помню, долго пытался врубиться, кто это там у канадцев под 26-м номером бегает, и кого так упорно игнорирует комментатор, пока, наконец, не дали крупный план игрока со спины.

SlavaF.

16 ноября 2014, 17:53

Ответ play_hockey

ну так он из кап.страны убегал - вроде не совсем и перебежчик получается )

Ха, я про перебежчиков из соц.страны и не вспоминаю, их для советской прессы просто не существовало. Как бедный Озеров мучился, когда Штясны за Квебек играл! Фамилию нельзя произносить, а этот гад в первом звене играет, погоду делает, так и мелькает на экране! Когда Петер ещё и гол забил, бедняга комментатор вынужден был обратить внимание на игрока и сообщил нам, что шайбу забросил "номер такой-то".
Речь именно о буржуйских европейцах в НХЛ, Сальминга уважали заметно больше любых других, тех же Кента Нильссона, Курри, Тикканена.

yakovleff

17 ноября 2014, 22:34

Ответ uppercut-67

в сборной финляндии с 1981 года появился защитник из оулу юха х.йкари. он играл в паре со ставшим позднее знаменитым рейо руотсалайненом. такая ненормативная фамилия, конечно не могла пройти в эфир у нашего нашего весьма ханжеского комментаторского цеха. как его только не называли и хейкари и хукари и хайкари и также печатали эту фамилию в сов.спорте. наконец, однажды я увидел по телевизору крупным планом его спину. на спине изумительно яркого финского свитера красовались латинские буквы: HUIKARI

В польской сборной в те времена играл еще защитник, которого во всех справочниках именовали как Потш, хотя на самом деле по всем правилам фамилия по- настоящему звучала несколько иначе. "С подачи Поца забил Ё(Ио)бчик " да за такое комментатор получил бы 10 лет без права микрофона)))