Канадиенс и Рейнджерс на иврите
Хоть я и писал когда-то о хоккее в Израиле, встретить его на Земле Обетованной я никак не планировал. Поездка была всего на неделю, сильно краткосрочная и по всяким важным делам, коих за те 10 лет, что я не был в Израиле, накопилось масса.
Хоккея в Израиле я не встретил. Именно сам вид спорта, где были бы клюшки, шайбы и какой-то намек на зимнее время года (слава богу!), на глаза не попадается. Когда есть море, пальмы, +20 и библейская загадочность – хоккей отходит на очень далекий план.
Впрочем, совсем уж убежать от шайбы мне не удалось. НХЛ – бренд. А, как известно: бренд – он и в Африке таковым остается. А если этот бренд встречается еще и совсем рядом с храмом Гроба Господня в Иерусалиме, то такая игра, как хоккей, имеет право именовать себя чуть ли не святыней, спортивной уж точно. Как минимум болельщики, мне кажется, именно так воспринимают этот холодный вид спорта.
На все ивритские громогласные запреты израильского продавца «Асур лецалем! Асур лецалем! (Нельзя фотографировать!)», я мог только улыбнуться, а затем спросить разрешения сделать хоть один снимок. Он почему-то сдался и перестал препятствовать. Вот он НХЛ на иврите.
Там внизу ссылка на фото
https://www.facebook.com/kvebek/posts/10202791774416128