«Если ей тоже нравится «Call of Duty», женись на ней»
Пока вы переживаете о судьбе этого блога, некоторые энтузиасты набираются смелости и наглости... Однако у меня ни того, ни другого много не бывает, поэтому я сразу всех предупреждаю: это всего лишь попытка написать обзор твиттеров игроков NHL.
Раз уж автор созналась, что пост экспериментальный, то и выглядеть все будет не так, как обычно. Возможно, кому-то новое оформление понравится, кому-то – нет, это, как говорится, дело вкуса.
Ну и последнее предупреждение. У меня репутация эмоционального и не всегда понятного автора. Так что если возникают вопросы о переводе – не стесняйтесь, отвечу всем.
Поехали!
Энтони Стюарт, свободный агент: «Я на лошадях катаюсь, плевое дело»:
Джон Гиллис, проспект «Калгари» – Хилу Гэллу: «Уверен, что у Хэла сегодня была лучшая обувь #нетобувинетпроблем «.
Зак Бойчак, «Каролина» – Патрику Дуайеру, «Каролина»: «Эй, я слышал, что ты раскачал свою тушку. Ты все еще собираешься быть самым быстрым на льду? #8фунтов «.
Эндрю Шоу, «Чикаго»: «Все посмотрите на это (ссылка на интернет-магазин ebay, где продают швы (!) Эндрю на аукционе, доходы с которого передадут на исследования для борьбы против рака – прим. авт.) хорошее дело».
Патрик Дуайер - Заку Бойчаку: «Такой план. Одна из вещей, которыми я не должен рисковать, – это моя скорость. 180 фунтов и медленность в этой лиге причинят тебе много боли #осторожно «.
Брендан Миккелсон, «Питтсбург»: «О, карты Apple промахнулись с навигацией на целую милю... #играемвдартссзавязаннымиглазами?».
Сами Леписто, «Автомобилист»: «Это правда подходит для детей? Страшно представить, как там выглядит игровая площадка #швейцария «
Джордж Паррос, «Монреаль»: «Думаю, караоке прошел с успехом, если там появился большой человек @SHAQ «
Михаэль Грабнер, «Айлендерс»:» Прекрасный день в Монтоке #океан «:
Некто @JPauL087 – Полу Биссоннетту, «Финикс»: «Если ты будешь играть так же, как сидеть в Твиттере, ты в итоге сможешь получить игровое время».
Пол Биссоннетт, «Финикс»: (1) «Я тренируюсь с понедельника по пятницу во время перерыва, не включая катание на коньках. Я был на матче всех звезд OHL, играл в сборных U-17 и U-18 за Канаду. (2) Ты думаешь, НХЛ приходит внезапно? Играл в ECHL, два раза был на матче звезд. Подняли в AHL, переквалифицировали в нападающего... (3) Затем я привык играть в четвертом звене, мешая соперникам и собирая (буквальный перевод – поедая) удары. А теперь каждый вечер я ем филе. Продолжай меняться. (4) И если ты проведешь столько же времени, пытаясь изменить свою жизнь, сколько ты тратишь для того, чтобы меня троллить, тебе не придется обнаружить, что из твоего носа кровь капает на сиденье. (5) Вот. Присядь. 💺 «
Некто @WillardLauren пишет: «Мой отец начал слушать Джека Джонсона, и в итоге на завтрак мне досталось банановое печенье».
Джек Джонсон, «Коламбус»: «А что я ему сказал?».
Кайл Террис, «Оттава»: «Лучший в мире торт на день рождения?».
Тайлер Бозак, Торонто»: «Форель сегодня клевала! #бум «.
Наиль Якупов, «Эдмонтон»: «Уже почти 10 вечера, а я все еще жду это белье :D #янехочуспать».
Зак Бойчак, «Каролина»: «Я обгоню тебя, Эберле! #мазерати «.
Анже Копитар, «Лос-Анджелес»: «Дневной сон с моим малышом...».
Райан О’Райлли, «Колорадо»: «Как насчет наших новых щеночков Дункана и Дарлы?».
Джордан Эберле, «Эдмонтон»: «Летние свадьбы... Мне идти в блейзере или без пиджака? Как вообще положено? Я в моде, как свинья в апельсинах».
Марк Мето, «Оттава»: «Сосед захотел, чтобы я сел в эту штуку... Как смотрится?».
Трой Брауэр, «Вашингтон»: «Увидел этого парня в аэропорту. Очевидно, у него нет близких друзей, которые могут сказать ему «НЕТ».
Энтони Стюарт, свободный агент: «Добавлю в друзья первого, кто скажет мне, кто такой Arnprior Assassin».
Александр Овечкин, «Вашингтон»: «Лучший!!! Король!!!»
Джейсон Демерс, «Сан-Хосе»: «Бернс, тебя пригласили, но когда мы туда приехали, нам сказали брать клюшки для гольфа, а не садовые инстументы!».
Брайан Макгрэттан, «Калгари»: Заходить ли?».
Зак Бойчак, «Каролина»: «Играл сегодня в гольф за Кифером Сазерлендом. Наши мячи к нему не подкатывались, а вот наша громкая музыка обошлась ему в несколько $ #извини «.
Джесси Уинчестер, «Флорида»: «Тому, кто на Хэмилтоновых островах играл на гитаре: хорошо, очень хорошо, сэр #рок #вечеринканареке «.
Пол Биссоннетт, «Финикс»: «Я зарабатываю 750000 как маскот «Койотов», но они заставляют меня тренироваться и выходить на раскатку, Даррен Ровелл (репортер ESPN)».
Рубрика «Без перевода» (Пол Биссоннетт: «Еще не встречал человека, который может покакать, не пописав»):
Мэтт Моулсон, «Айлендерс»: «Преданный репортер за тяжелой работой #пригнись «.
Александр Овечкин, «Вашингтон»: «Мой первый выезд за лучшую команду России!!! Вперед Динамо!».
Марк Мето, «Оттава»: «Люблю, когда мои родители приезжают навестить меня. Мои вещи больше не разбросаны вокруг стиральной машины! :) спасибо, мама».
Владимир Тарасенко, «Сент-Луис»: «Со своим бро».
Алекс Гальченюк, «Монреаль» – Наилю Якупову: «Иди сойди с ума, хах».
Ответ Наиля Якупова, «Эдмонтон»: «аххахахаххах:):):):):) Красотули :):):):):) Love it :)».
Брайан Макгрэттен, «Калгари» цитирует @COD_PR0BS: «Если ей тоже нравится «Call of Duty», женись на ней».
Наиль Якупов, «Эдмонтон»: «Моя первая команда :-* «.
Сами Леписто, «Автомобилист»: «Сериал «Во все тяжкие» уже начался!!!? Как я по ним скучал!!!».
Хэл Гилл, «Нэшвилл»: «Иногда мне очень тяжело не произносить глупые слова #кчертуфильтр «
Павел Дацюк, «Детройт»: «Разогреваюсь. Три недели до тренировок. Вы готовы к хоккею?».
Матс Зукарелло, «Рейнджерс» – Хенрику Лундквисту, «Рейнджерс»: «Тебе надо быть более собранным в этом году, иначе ты можешь потерять свою работу! #вратарскиеспособности «.
Райан Кеслер, «Ванкувер» – актеру и рестлеру Дуэйну Джонсону: «Только что посмотрел «Кровью и потом: Анаболики», могу я получить свои 14 долларов обратно? #мненравитсясмотретьскучныефильмы «
Джордж Паррос, «Монреаль»: «Собирающий ковер или ноги-пылесосы? #весьмавероятно «
Гарри Золнерчик, «Питтсбург»: «Я перезвоню тебе через 20 минут» – наслышался я этого в последнее время».
Наиль Якупов, «Эдмонтон»: «Восстанавливаюсь после тренировки ):):):)».
Зак Бойчак, «Каролина»: «Хочу поблагодарить Каролину (в смысле, «Харрикейнс») за веру в меня. С нетерпением жду сезона и возможности доказать многим, что они ошибались!».
Наиль Якупов, «Эдмонтон»: «Белка хватает ОРЕШЕК :)».
Наиль Якупов, «Эдмонтон»: «без комментариев :D».
Якоб Маркстрем, «Флорида»: «Время тренировки! Раздевалка полна вратарей, бардак неминуем...»
P.S. Ругать автора можно и нужно, но, пожалуйста, конструктивно!
С этими сиськами надо не в шахматы играть, а в городки: она строит фигуры, а ты кидаешь палки.