13 сентября / Матчи в Германии, Чехии, Австрии, Словакии

13 сентября. Чемпионат Германии

БЕРЛИН - НЮРНБЕРГ 3:1

Штефан Ушторф (1), Стив Уокер (4), Джефф Фризен (3) - Адриан Григиль (2)

Б: Фризен 1+1, зщ Деррик Уолсер 0+1

ГАМБУРГ - КРЕФЕЛЬД 0:3

Даниэль Пьетта (2), Патрик Хагер (4), Хербертс Васильевс (2)

К: "сухарь" сделал Скотт Лэнгкоу (36 спасений); Васильевс 1+1

КЁЛЬН - ШТРАУБИНГ 3:2 бул.

Мартин Бартек - 2 (5), включая победный буллит, Иван Черник (5) - Келвин Элфринг (1), Брайэн Мэлони (1)

10 шайб из 16 у "Кёльна" в 4-х матчах сезона забил словацкий дуэт форвардов Бартек - Черник

Ш: зщ Янник Трамбле 0+1

ДЮССЕЛЬДОРФ - КАССЕЛЬ 0:1

Дерек Дэймон (1)

ИНГОЛЬШТАДТ - АУГСБУРГ 6:5

Престин Райэн - 2 (2), Томас Грайлингер (3), Джефф Беллиссимо - 2 (3), Тим Хэмбли (1) - Джефф Лайкенс (1), Колин Мёрфи - 2 (3), Дэйрин Олвер (1), Ретт Гордон (1)

И: вр Дмитрий Патцольд сделал 33 спасения и голевую передачу; нп Боб Рен 0+3; нп Тайлер Бук 0+2

А: зщ Кристиан Шартье 0+3; нп Бретт Энгельхардт 0+3

ФРАНКФУРТ - ИЗЕРЛОН 3:4 бул.

Джефф Улмер - 2 (3), Мишель Перияр (1) - Брайэн Суонсон (2), Мадс Кристенсен (3), Даниэль Спарре (1), Крис Спарре (1, победный буллит)

МАННХАЙМ - ГАННОВЕР 4:5

Скотт Кинг (2), Франсуа Метот (2), Паскаль Трепанье (2), Михаэль Хаккерт (1) - Саша Гоч (1), Арис Бриманис (1), Крис Херпергер (1), Мэтт Дзидюжики (1), Давид Вольф (1)

Победный гол на счету 20-летнего защитника Вольфа

* * *

13 сентября. Чемпионат Чехии

ЧЕСКЕ БУДЕЙОВИЦЕ - КЛАДНО 4:5 бул.

Лукаш Кветонь (2), Иван Гумл (1), Ондржей Веселы - 2 (2) - Мартин Фролик (1), Петр Тенкрат - 2 (3), Павел Патера (1), Томаш Горна (1, победный буллит)

Тенкрат 2+1

ВИТКОВИЦЕ - ПЛЬЗЕНЬ 5:2

Владимир Свачина (1), Вацлав Варада (1), Иржи Бургер (3), Марек Квапил (1), Петр Губачек (1) - Марк Бомерсбак (1), Мартин Страка (1)

П: Страка 1+1, зщ Ярослав Модры 0+1

СЛАВИЯ ПРАГА - ЛИТВИНОВ 4:2

Роман Червенка - 3 (4), Давид Грушка (2) - Михал Травничек (1), Петер Янски (1)

Червенка сделал хет-трик за 12,5 минут третьего периода, включив в этот промежуток еще и голевой пас

Л: нп Роман Вопат 0+1

ПАРДУБИЦЕ - КАРЛОВЫ ВАРЫ 3:4 бул.

Ян Стары (1), Растислав Шпирко (3), Петр Сикора (2) - Петр Кумстат (1), Марек Меленовски (2), Давид Гайек (1), Вацлав Плетка (1, победный буллит)

П: Команда Доминика Гашека играет уже третью подряд серию буллитов, и пока счет не в ее пользу - 1 победа, 2 поражения; нп Радован Сомик 0+1

ЗЛИН - ЛИБЕРЕЦ 3:4

Павел Кубиш (1), Иван Рахунек (2), Петр Лешка (1) - Петр Недвед (1), Андрей Подконицки (1), Ян Вишек (1), Ян Главач (1)

Л: победному голу ассистировал Вацлав Недорост (0+1 за игру)

МЛАДА БОЛЕСЛАВ - ТРЖИНЕЦ 3:1

Рихард Крал - 2 (3), Даниэль Богач (1) - Даниэль Семан (1)

Т: нп Ладислав Кон 0+1

БРНО - СПАРТА ПРАГА 1:4

Иржи Допита (2) - Михал Гулаши (1), Томаш Нетик (2), Петр Тон (1), Ондржей Кратена (1)

* * *

13 сентября. Чемпионат Австрии

ЛИНЦ - ЗАГРЕБ 2:3 бул.

Маркус Маттиассон (1), Маркус Шлахер (1) - Томас Джиударелли (2), Конрад Мартин (1), Майк Улле (1, победный буллит)

ЛЮБЛЯНА - ЕСЕНИЦЕ 4:1

Кевин Митчелл (1), Фрэнк Бэнэм - 2 (2), Матей Гочевар (1) - Ян Голубовский (1)

Е: Вратарь Борис Тортунов был заменен после 4-й шайбы на 23-й минуте; его сменщик Габер Главич ничего не пропустил; нп Андрей Макров (Эстония) 0+1

ВЕНА - КЛАГЕНФУРТ 3:5

Марсель Родман (1), Петер Каспарссон (1), Дэн Бьёрнли (1) - Штефан Гайер (1), Дитер Кальт (1), Мануэль Гайер (1), Йоханнес Райхел (1), Шон Браун (2)

В: нп Патрик Лебо 0+1; зщ Дэрси Веренка 0+1; нп Бенуа Граттон 0+1

К: 21-летние форварды братья Гайеры забили по шайбе; зщ Браун 1+1; нп Джефф Шэнтц 0+1

ВИЛЛАХ - ГРАЦ 4:3

Майкл Мартин (1), Микки Элик (2), Киль Маклеод (1), Михаэль Раффл (2) - Флориан Иберер (1), Грег Дэй (1), Жан Филипп Паре (1)

Победный гол 20-летний австрийский форвард Раффл забил за 1:40 до конца игры

СЕКЕШФЕХЕРВАР - ЗАЛЬЦБУРГ 4:3

Ален Юха (1), Арпад Михали (1), Балаж Ладаньи (1), Мартон Вас (1) - Келси Уилсон - 2 (2), Михаэль Шихль (1)

Хорошо нам знакомый по истории с Суглобовым Уилсон чуть было не спас игру

* * *

13 сентября. Чемпионат Словакии

НИТРА - КОШИЦЕ 4:2

Якуб Румпел (2), Марек Словак (2), Хенрих Ручкай (1), Томаш Хренко (1) - Станислав Грон (1), Хенрик Хёглунд (1)

ТРЕНЧИН - МАРТИН 3:4

Тибор Радулай (1), Марек Дубец (2), Радослав Тыбор (1) - Иржи Полак (1), Ярослав Яброцки (2), Иван Дорнич (1), Петер Трокан (1)

Отметим шайбу 19-летнего форварда молодежной сборной Словакии Тыбора

БАНСКА БИСТРИЦА - СКАЛИЦА 4:3

Томаш Булик - 2 (3), Ян Пардавы (2), Рихард Бауэр (1) - Петр Кочак (1), Мирослав Залешак (1), Зигмунд Палффи (1)

Б: 33-летний защитник Бауэр два предыдущих сезона шайб не забивал

С: Палффи 1+1

СПИШСКА НОВА ВЕС - ЗВОЛЕН 4:3 бул.

Бранислав Лемешани (1), Славомир Павличко (1), Рихард Смотрила (1), Юрай Прокоп (1, победный буллит) - Ян Копецки - 3 (4)

ОРАНДЖ 20 - БРАТИСЛАВА 1:4

Мартин Бакош (1) - Томаш Демел (2), Мартин Гуйса (2), Радим Тесаржик (1), Ян Липянски (1)

Б: нп Любомир Вайц 0+1; зщ Кирилл Тулупов играл

ПОПРАД - МИКЛОВСКИ МИКУЛАШ 5:1

Марсель Хашчак - 2 (2), Игор Маески (1), Мирослав Шковира (1), Марек Машлонка (1) - Марек Бартанус (3)