1 мин.

Sharks' hockey is back!

Оригинал - здесь: http://sharks.nhl.com/club/page.htm?id=84977&navid=DL|SJS|home

Перевод вступительного обращения - ниже.

"Мы знаем, что это было нелегко. Мы хотим принести свои извинения за все те трудности, которые наши болельщики, партнеры, сообщество пережили из-за трудовых споров. Мы рады сообщить, что NHL и NHLPA пришли к согласию относительно выработки нового коллективного соглашения. Двигаясь вперед, мы с новыми силами и удвоенной энергией будем бороться за то, чтобы привезти Кубок Стенли в Сан-Хосе".