Граждане финны, латыши, эстонцы и рядом прилежащие территории, домен RU принадлежит РФ, официальный язык РФ - русский. Пишите на английском то, что на русский не переводится, типа НХЛовских наград (Hart Memorial Trophy) и тому подобное. Но 10 лучших голов Радулова звучит ясней, тем более не все знают английский. На иностранном языке люди сами могут посмотреть на иностранных сайтах. А копипаст делают лентяи!
Граждане финны, латыши, эстонцы и рядом прилежащие территории, домен RU принадлежит РФ, официальный язык РФ - русский. Пишите на английском то, что на русский не переводится, типа НХЛовских наград (Hart Memorial Trophy) и тому подобное. Но 10 лучших голов Радулова звучит ясней, тем более не все знают английский. На иностранном языке люди сами могут посмотреть на иностранных сайтах. А копипаст делают лентяи!
_Пишите на английском то, что на русский не переводится, типа НХЛовских наград (Hart Memorial Trophy) и тому подобное. Но 10 лучших голов Радулова звучит ясней, тем более не все знают английский. На иностранном языке люди сами могут посмотреть на иностранных сайтах. А копипаст делают лентяи!_
А вообще автор по-моему путает теплое с мягким.
Посты посвященные Российскому хоккею и идут под кириллицей, а о НХЛ - на английском.
Логика железная, разве нет?
//«Логика железная, разве нет?»
нет. Сайт русскоязычный, так что будьте добры по-русски.
Кто тебе такую чушь сказал?
Я зарегился и вообще узнал о нем в Финляндии, знаю много людей, которые его юзают живя совсем не в России.
Этот сайт не для внутреннего пользования, спроси у Димы Навоши, он тебе объяснит разницу если сам не понимаешь, а я не мать-Тереза, чтобы всех просвещать.
терветулоа, поика. да мы и сами не местные :)
просто считаю, что совсем без надобности используют эти названия на английском слишком часто, а кто-то просто для того что было «круче».
o_0
об этом что-то сказано в заглавии сайта? в лицензионном соглашении? во вступительном слове редакции?))
бедный парень, который ведёт блог о Шараповой. и зачем он так мучается тогда, не знаешь? мог бы писать по английски и не париться.
ну да и не в этом дело то в принципе. вам нравится когда хоккейные ветки пестрят англицизмами? а по-моему это уже перебор. читать просто смешно, когда к месту и не к место словечки всякие «умные» вворачивают :)
Вот совершенно точно сформулировано! +
нет. Сайт русскоязычный, так что будьте добры по-русски.
просто считаю, что совсем без надобности используют эти названия на английском слишком часто, а кто-то просто для того что было «круче».
ну да и не в этом дело то в принципе. вам нравится когда хоккейные ветки пестрят англицизмами? а по-моему это уже перебор. читать просто смешно, когда к месту и не к место словечки всякие «умные» вворачивают :)