25 июня, 20:21 3 мин.

Хоккей на высшем уровне

Автор

PP: В далёкие далёкие времена, когда в интернет умах и экранах царил ЖЖешечка и все вели дневники у меня родилась идея выложить книгу Кена Драйдена «Хоккей на высшем уровне». Но не обычным способом, а в формате ЖЖ. Для тех кто не застал ЖЖ, это самая популярная в России блог платформа на заре этого формата, своего рода электронный дневник, а книга великого вратаря написана именно в этом жанре.

Я даже попробовал «продать» эту историю на Чемпионат(тогда ещё).ru. Но редактор отдела хоккея, ныне недавно назначенный главой «Витязь» пресс-службе Игорь Какурин сказал что это сыровато, надо больше писать от автора и меньше цитировать Драйдена.

Ну что ж, считайте что спустя 17 лет, я дозрел. Не уверен что будет много моих слов, буду к словам Кена Драйдена добавлять фото с небольшим подписями от себя. Книга будет выложена без предисловия к советской книгев переводе и редакции как в СССР (она была цензурирована и отредактирована). Возможно со временем я таки получу эту книгу в оригинале и тогда поделюсь что же испугало советских цензоров.

Главы в книге Кена Драйдена обозначены датами. В эти дни они и будут выкладываться.

Издательский дом: Прогресс Год издания: 1975

25 июля

Мы с женой Линдой наслаждались поздним завтраком в одном венском кафе. Было около часа дня. Значит, в Рочестере, штат Нью-Йорк, уже наступило утро, и я решил попробовать дозвониться туда еще раз.

– Ты никого там не разбудишь? – спросила Линда.

– Тот, кому я звоню, наверняка уже доигрывает партию в гольф, – сказал я.

Звонил я Гарри Синдену и все-таки разбудил его. Слышимость была ужасной, но я отлично понял Гарри. Он был назначен тренером сборной Канады на игры с хоккеистами Советского Союза и хотел включить меня в ее состав.

Принять решение было для меня нетрудным делом. Быстро, как мог, я выпалил: «Да».

Во-первых, играть против русских в сентябре гораздо интересней, чем сидеть на тренировочном сборе с «Монреаль канадиенс» в Кентвилле или выступать в показательных играх, где в каждом периоде тебе в лучшем случае удастся прокатиться пару раз, и то лишь для того, чтобы разогнать туман, опустившийся на лед. Во-вторых, как и двадцать два миллиона остальных канадцев, я жаждал встречи с русскими.

От Гарри я узнал, что двумя другими вратарями будут Джерри Чиверс из «Бостон брюинс» и Тони Эспозито из «Чикаго блэк хоукс». Он назвал имена нескольких игроков из «Монреаль канадиенс», которые тоже получат приглашение, среди них Ж.-К. Трамбле, Айвэн Курнуайе и братья Маховличи, Фрэнк и Питер.

Я сказал Гарри, что вернусь в Канаду в конце июля, сдавать экзамены по праву в Макгилльском университете, а он ответил, что тренировочный сбор начинается 13 августа в Торонто на стадионе «Мейпл лифс гарденс».