Латиница

Вот никак не могу понять, почему фамилии игроков в финале КХЛ надо писать на латинице?

Почему в НХЛ на время финала не пишут фамилии на русском или шведском например. Да всё очень просто. НХЛ это бренд, если кому-то надо, то прочтут фамилии и на английском. Но мне кажется, что и КХЛ должна становится брендом. Поэтому если фамилии игроков написаны на русском, то те кому надо запросто могут их прочитать.

Comments

[парэдокс]

Ответ фазЕль-фром-базЕль

«типа главнее потенциальное меньшинство, чем имеющееся большинство?» Ну нельзя так рассуждать. В России латиница тоже находится на приличном уровне. Ее знаешь ты, я, Дехтярев и я не думаю что стоит раздувать из этого слона. Просто где-то там посчитали, что финал провести под латинскими фамилиями сейчас выгодней. Маркетинг, бизнес... хз. Я не за и не против. Я просто не понимаю почему все начинают плакать мол «опять мы стелимся под запад». Ну и Дехтярев тут со своей грамотой энхаэлвских несоответствий прибежал естессно.

лично моё недовольство в том, что я не люблю, когда русское заменяют нерусским, а обойтись можно спокойно — так сказать нарушение моего культурного пространства (ксенофоб я немного:) ; и просто мне тяжелей воспринимать написанное на латинице — если на кириллице я воспринимаю мгновенно, но знания латиницы мне маловато для её мгновенного восприятия.
Для меня главное моё удобство, а мне удобней на кириллице, которая на данный момент родная (или понимаема) для большинства зрителей КХЛ.

[Пользователь заблокирован]

Владимир, честно говоря, напомнило «старые добрые набросы на КХЛ» в блоге на allhockey.ru.

Схожая суета в комментариях))

[Владимир Дехтярёв]

Ответ Никита Здобин

Проблема в том, что в странах-участницах НХЛ один шрифт языка (в смысле только латиница, не знаю, как точно назвать), а в КХЛ нет (Латвия, скоро Словакия - латиница, остальные - нет). Так что разногласия будут. Как бы то ни было, глупо считать, что фамилии пишут на родном шрифте из-за брендовости.

Ну тогда можно полностью перейти на английский. Пришёл в магазин, а там всё на английском. Будем повышать уровень российских граждан.

[парэдокс]

Ответ фазЕль-фром-базЕль

КХЛ - международный турнир, такой же как и лига чемпионов УЕФА. Такой же турнир, со временной приставкой «открытый чемпионат России» - о которой знают единицы. И как любой международный турнир КХЛ, должен «сотрудничать» с главным универсальным языком в мире. И в этом нет ничего страшного. Финал КХЛ сейчас транслируется в десятках европейских стран. И многие зрители хоть смогут приблизительно прочитать и произнести фамилии здешних звезд.

типа главнее потенциальное меньшинство, чем имеющееся большинство?

[khl]

Фуф!
Да, финал блестящий! По любым меркам.
5+20 - ошибка. Но Поляков сейчас сказал, что судьи в запале не разобрались... Хотя Салават и так бы свое дожал. В 3 периоде какая комбинация была с Радуловым. Это же фантастика!


Владимир, давайте говорить о хоккее, а не о херне.

[Б.И.С.]

Ответ парэдокс

это фигня — на «оллхоккее» один раз выискался какой-то рижанин, который доказывал мне превосходство латиницы над кириллицей :))

да бог с ним, в превосходством. вопрос не в том, что лучше. черная кожа, может, тоже в чем-то белую превосходит. и чо теперь, нам всем вымазаться гуталином и ходить как негры, чтоли?

[Никита Здобин]

Проблема в том, что в странах-участницах НХЛ один шрифт языка (в смысле только латиница, не знаю, как точно назвать), а в КХЛ нет (Латвия, скоро Словакия - латиница, остальные - нет). Так что разногласия будут. Как бы то ни было, глупо считать, что фамилии пишут на родном шрифте из-за брендовости.

[ChEV]

а со следующего сезона я так понял и в регулярке все будут писать на латинице, вот это уже перебор, нужно уважать своего зрителя, хотя пока у нас бюджет команд формируется не болельщиками а одним-двумя Болельщиками отношение к своей аудитории не изменится

[XpycTNSK]

Как обычно Россия прогибается под брендовый продукт думая что так она станет круче. Смешно смотреть графику на латинице теперь и фамилии. Позор.

[фазЕль-фром-базЕль]

«типа главнее потенциальное меньшинство, чем имеющееся большинство?»

Ну нельзя так рассуждать. В России латиница тоже находится на приличном уровне. Ее знаешь ты, я, Дехтярев и я не думаю что стоит раздувать из этого слона. Просто где-то там посчитали, что финал провести под латинскими фамилиями сейчас выгодней. Маркетинг, бизнес... хз.

Я не за и не против. Я просто не понимаю почему все начинают плакать мол «опять мы стелимся под запад».
Ну и Дехтярев тут со своей грамотой энхаэлвских несоответствий прибежал естессно.