Бывший тренер «Авангарда» дерется с прохожим
Раймо Сумманен еще в форме.
На прошлой неделе появилась новость об очередном приключении Сумманена – 55-летний финский тренер напал на прохожего около стриптиз-клуба в Хельсинки, из которого сам Раймо и вышел около 3:30 ночи. Нанеся несколько ударов по уже упавшему человеку, Сумманен был готов продолжать бой, но его соперник явно отказывался от этого. Сумманен покинул место драки еще до приезда полиции.
Происшествие произошло 9 сентября, но видеозапись появилась только накануне.
На видео присутствуют субтитры диалога Раймо и его соперника.
– Рами! Убирайся отсюда!– Давай, давай! 33-летний чувак, сатана. Давай, давай! Давай, давай! Давай сейчас.– Расслабьтесь. Вызовите полицейских!– Продолжай!– Я не хочу– Вы уверены? V ***** sä v ***** (судя по всему, финские маты). Пойдем, пойдем.– Прекрати со мной говорить. Вызовите полицейских!
Напомним, Раймо Сумманен – бывший тренер омского «Авангарда». Он трижды возглавлял команду: в сезонах 2009/10 – 2010/11, 2010/11 – 2011/12 и 2014/15. С ним «ястребы» становились обладателями Кубка Континента и выходили в финал Кубка Гагарина – лучшее достижение омичей в истории КХЛ.
Сумманен известен своим непростым характером – за годы в России он успел поругаться с лидерами «Авангарда» (за что был снят перед решающим матчем серии с «Магниткой»), сцепиться с тренерами «Динамо» Олегом Знарком и Харийсом Витолиньшем, вызывал все того же Витолиньша на бой уже после другой игры, размахивал кошельком перед судьями.
В прошлом сезоне он работал в тренерском штабе «Эспоо» во втором дивизионе Финляндии и во время одной из игр плей-офф обозвал тренера соперников педофилом, за что получил 8-матчевую дисквалификацию и штраф 4 тысячи евро.
В самом начале "lopeta nyt" - это "заканчивай сейчас же" (в смысле, прекрати), а не "убирайся"
Rauhoittukaa - не "расслабьтесь", а "успокойтесь", обращенное к обоим
Vittu - вообще, ругательное обозначение женского полового органа, но в данном случае просто междометие)
Anna tulla - Сумманен предлагает продолжать драку)
"Прекрати со мной говорить" в видео нет) Lopeta oikeesti! - Заканчивай в самом деле!
https://cs5.pikabu.ru/images/big_size_comm/2015-12_1/1449043347183744337.jpg