Владелец «Айлендерс»: «Сожалею о том, что купил команду»
Владелец «Айлендерс» Чарли Ванг заявил, что совершил ошибку, когда принял решение купить команду. Он прибрел клуб в 2000 году.
«Если бы у меня была возможность не покупать «Айлендерс», я бы ей воспользовался», цитирует Ванга The Newsday.
По информации издания, бизнесмен потратил на команду порядка 210 миллионов долларов (около 23 миллионов в год). Он также заплатил около 75 миллионов, когда приобрел «Айлендерс». По словам Вонга, нынешняя арена клуба будет отремонтирована или перемещена в другое место в течение нескольких лет.
Также стало известно, что предсезонную подготовку хоккеисты «Айлендерс» будут проводить в Канзас-Сити, хотя Ванг и опроверг информацию о возможном переезде команды из Нью-Йорка, сообщает CP.
«Островитянам» удачи, и новых взлетов!
Поначалу не мог врубиться, как это - переместить арену, - пока не понял, что это косяк перевода. В оригинале (http://www.newsday.com/news/printedition/longisland/ny-spwang2712699310may02,0,918794.story ) стоит «replaced», то есть речь идёт о замене старой арены новой (Lighthouse Project).
Надеюсь, Айлы таки никуда не сьедут.