ИИХФ вводит новые стандарты написания имен и фамилий российских хоккеистов

http://www.youtube.com/watch?v=7I3m_OZC5n4

http://www.youtube.com/watch?v=MJtd_PatXOI вот это лучше.

0

10 февраля 2011, 22:48

Ответ Dom

Я говорю не о Г и Х...я о звуке, который издаётся в начале слов(и не только в начале) на латинскую букву «h»...у нас в литературном русском нет этой буквы и звука(хотя на Кубани есть люди, которые вместо «г» «хэкают»)...например как ты произнесёшь Hasek??

так же, как «х» в слове «хорошо»)
а, согласно правилам, принятым на сайте, буду писать Гашек, потому что так надо)

0

11 февраля 2011, 01:03

Ответ Dom

и ты будешь неправ. В романских языках нет буквы и звука Х...а в русском нет звука, который обозначает буква «h»...кстати, в армянском алфавите есть все(или почти все) звуки всех официальных языков стран мира, после Войны ООН даже хотела армянский язык признать международным, но руководство ЦК КПСС, конечно же, не могло такое допустить. http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|Hi вот здесь введи любое английское слово на «h» и ты поймёшь...например введи Hello или Hi..да любое слово. И правила не на этом сайте вообще-то...это официальные правила русского...вместо h писать Г

В любом случае, спасибо за интересный комментарий и вежливость.
В наше время это редкость.

0

kawagucheeee

11 февраля 2011, 22:24

Ответ Dom

у тебя проблемы со слухом)

а по-моему, у тебя...

0

Booligan

10 февраля 2011, 19:43

Ответ Игорь Еронко

Kovalchook, Koolyomin, Syomin, Choorilov, Boot?)

Cool’yomin:)

0

Agni_ressurection

10 февраля 2011, 22:46

Ответ Joe DiMaggio

А раньше было не догадаться? Посмотрели бы в словарях, как ранее жившие знаменитые Семены и Федоровы пишутся..

как те сказать... У меня есть знакомые существа женского пола, которые о хрипоты спорили, что наталЬя и наталИя - 2 совершенно разных имени. И в чем-то они и правы. А тут иностранные фамилии... Хрен их знает, этих Фьёдоровых, подумали янки :)

0

Joe DiMaggio

10 февраля 2011, 23:50

Ответ Agni_ressurection

как те сказать... У меня есть знакомые существа женского пола, которые о хрипоты спорили, что наталЬя и наталИя - 2 совершенно разных имени. И в чем-то они и правы. А тут иностранные фамилии... Хрен их знает, этих Фьёдоровых, подумали янки :)

это да, особенно упорствую Наталии..)) Формально разные, хотя «генетика» одна...

0

Duke_Nukin

12 февраля 2011, 01:00

Ответ Dom

Люди, объясните человеку разницу звуков между «х» и «h»...я это уже сделал в нескольких сообщениях...и не только я(например GR@ZER)

На самом деле украинская «г» не только на Кубани произносится, но и во многих южных обастях, в т.ч. в Белгородской и Курской - ввиду смешения русских и украинцев. Так что в русском языке есть всё, по крайней мере различные диалекты это всё охватывают...

0

11 февраля 2011, 22:03

Ответ kawagucheeee

там, куда ты дал ссылку, как раз и произносят звук «х» в словах Hi и Hello.

у тебя проблемы со слухом)

0

10 февраля 2011, 20:46

Ответ Dom

Ну...в русском языке тоже есть проблемы, самая главная - нет звука «h»...мы её заменяем на «г»...поэтому Hasek у нас Гашек, Hitler - Гитлер и т.д... Возможно и иностранцы нас называют безграмотными, поэтому давайте без оскорблений.

Неправда, у нас и Г, и Х есть, выбирай на вкус, как грицца.
Вот французских логопедических звуков и австрийского горлового пения у нас точно нет. И тогда работает правило Бафлина, причем не только у нас. Не удается произнести - будешь Бафлиным.

0

10 февраля 2011, 20:31

Ответ A/\ekc

Чего мы должны прогибаться под безграмотных европейцев, которые не в состоянии даже уточнить произношение фамилий. Французы почему то не меняют свое правописание и англичане тоже.

Ну...в русском языке тоже есть проблемы, самая главная - нет звука «h»...мы её заменяем на «г»...поэтому Hasek у нас Гашек, Hitler - Гитлер и т.д...
Возможно и иностранцы нас называют безграмотными, поэтому давайте без оскорблений.

0

10 февраля 2011, 22:38

Неправда, у нас и Г, и Х есть, выбирай на вкус, как грицца. Вот французских логопедических звуков и австрийского горлового пения у нас точно нет. И тогда работает правило Бафлина, причем не только у нас. Не удается произнести - будешь Бафлиным.

Я говорю не о Г и Х...я о звуке, который издаётся в начале слов(и не только в начале) на латинскую букву «h»...у нас в литературном русском нет этой буквы и звука(хотя на Кубани есть люди, которые вместо «г» «хэкают»)...например как ты произнесёшь Hasek??

0

Слабоват Юлаев

10 февраля 2011, 17:59

http://www.youtube.com/watch?v=7I3m_OZC5n4

ыыыыыыыыыы гыыыыыыыы

0

http://www.youtube.com/watch?v=7I3m_OZC5n4

10 февраля 2011, 17:55

Ответ mojave

Дастин Бафлин внимательно следит за новостями.

0

mojave

10 февраля 2011, 17:40

Осталось только нам подсуетиться и перестать называть Кейна «Кэйном», Йендла «Йэндлом», что и по-русски не читается, и по-английски проще звучит))

Дастин Бафлин внимательно следит за новостями.

0

misterGaGa

11 февраля 2011, 10:19

Ответ metalex

не знаю, как насчёт Semion, но Simeon в прошлом году он точно был, а до этого какое-то время Semen. А ещё в прошлом году комментаторы научились ставить ударение в его фамилии правильно. Видно, Варли не пофиг как произносят его имя и поработал. Вон, Кови не парится, что он Ковалчак.

да,это я ошибся.Simeon называли.
Кстати,Молкен тоже не парится:)

0

metalex

10 февраля 2011, 17:33

Ответ misterGaGa

Да,раньше писали вообще Semion

не знаю, как насчёт Semion, но Simeon в прошлом году он точно был, а до этого какое-то время Semen.
А ещё в прошлом году комментаторы научились ставить ударение в его фамилии правильно.
Видно, Варли не пофиг как произносят его имя и поработал.
Вон, Кови не парится, что он Ковалчак.

0

ТумбаЮмба

10 февраля 2011, 16:16

Ответ Андрей Шульга

Был Федоров, стал Файодоров))

Дык это... Fyodorov при всем желании не прочитается как Файдоров. Да и Ягра никто не читал как «Джеромайр Джейгр» )))

0

Jeff O`Neill

10 февраля 2011, 15:51

Ответ Олег13

Вообще, что касается имени Варламова - они правы, очень уж неблагозвучно

Согласен Semen это жесть... ))

0