НХЛ. Травма Франзена оказалась несерьезной
Травма нападающего «Детройта» Юхана Франзена, полученная в выставочном матче с «Питтсбургом», оказалось несерьезной. На восстановление игроку потребуется всего несколько дней.
«Посмотрим, как Франзен будет чувствовать себя завтра. Но он точно пропустит несколько дней.
Думаю, что Орпик заслужил удаление до конца игры. Он ударил коленом в бедро Франзена», цитирует гендиректора «Ред Уингс» Кена Холланда Michigan Live.
Что касается травмы защитника Дерека Мича, то он выбыл из строя как минимум на одну неделю.
20 комментариев
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем
Нет. Вот и всё...я люблю хоккей и стараюсь не заморачиватся на фанатизме или фанатиках...не более
И по поводу самой новости:
1)Холланд не гедиректор, а генменеджер
3)Холланд ни слова не говорит о «штрафе до конца матча». Почему бы при переводе не пользоваться словарем?
Всё понятно, юноша, когда первый раз побреетесть, тогда и поговорим.
Диалог окончен)))Взрослейте, мужайте, когда Ваша психика примет стабильное состояние, Вам станет легче...
Благо теперь в команде есть кому Куку обьяснять правила игры.
«Думаю, что Орпик заслужил удаление до конца игры. Он ударил коленом в бедро Франзена», – цитирует гендиректора «Ред Уингс» Кена Холланда Michigan Live.
А вот текст оригинала:
«It’s within the boundary of the rules,’’ Holland said of the play. «(Orpik) stuck out his knee and got Franzen in the thigh.’’
http://www.mlive.com/redwings/index.ssf/2010/09/johan_franzen_suffers_charley.html#incart_mce