Госса будет играть в «Ак Барсе» под 18-м номером

уж и побездельничать после работы нельзя)

почему же? нужно даже)

и ответ будет ожидаем и понятен.
но если спрашивать так у каждого иностранца, то большую часть имен придется переписывать.

Что ты! Потом скажут - пошутил, или подкупили.

я думаю вывод от всей дискуссии такой - оба варианта верны, и оба популярны. так что каждый волен писать как хочет.

доминик гашек стал известен лет 15 назад, не так давно. с тех пор традиции нашей страны и языка изменились?

Ответ ни о чем, а кто сказал, что традиции меняются мгновенно? Или за год, это долгий процесс, но он есть. 15 лет назад и сейчас страна не изменилась?

уважаемый, на латинице пишут Hasek и Hitler, но я почему-то уверен вы их через «Х» никогда не называли

Хех, да пацанчик написал и свалил, потому-что буря внеазпно налетела и инет пропал нахрен на сутки.
Но а если по теме, я бучу не поднимл. Просто у нас в Риге Марселку толкько как Хоссу воспринимали когда господин Майоров называл во время трансляций его Госсой очень раздражало и не только меня. Кстати, есть у него поклонница, которая даже словацкий начала учить. Так вот она говорит, что правильнее будет звучать Хосса. Что буква Г уж очень грубо звучит в русском языке.