НХЛ. «Бостон» обыграл «Баффало», «Рейнджерс» уступили «Ванкуверу», 4 очка Овечкина принесли победу «Вашингтону» над «Анахаймом»
Регулярный чемпионат
Бостон Баффало 7:4 (3:4, 3:0, 1:0)
0:1 01.41 Поминвилл (Ванек, Райвет)
1:1 02.59 Кобасью (Крейчи, Уилер)
1:2 04.29 Рой (Людман, Стэффорд)
1:3 04.58 Ванек (Поминвилл, Хехт)
2:3 05.38 Крейчи (Найди)
2:4 12.37 Ванек (Рой, Поминвилл), ГБ
3:4 13.08 Савар (Кессел, Ханвик)
4:4 22.37 Хара (Бержерон, Савар), ГБ
5:4 32.31 Кобасью (Хануик, Крейчи)
6:4 37.12 Хара (Бержерон, Савар)
7:4 41.16 Кессел (Лучич, Савар)
Вратари: Фернандес 25/29 Миллер 13/20, Лалим 3/3.
Баффало
Максим Афиногенов 0+0, -2, 2, 0
Рейнджерс Ванкувер 3:6 (0:2, 2:3, 1:1)
0:1 04.16 Уэллвуд (Элунд, Пайэтт)
0:2 09.38 Берроуз (Хансен), ГМ
0:3 21.23 Берроуз (Хансен)
0:4 22.21 Джонсон (Пайэтт, Элунд)
1:4 23.12 Друри (Редден, Лундквист), ГБ
1:5 25.33 Демитра (Х.Седин, Сало), ГБ
2:5 28.33 Ворос (Доус, Калинин)
3:5 47.45 Кэллахан (Нэслунд, Друри), ГБ
3:6 59.57 Д.Седин (Элунд, Кеслер), ПВ
Вратари: Лундквист 12/17, Валикетт 15/15 Луонго 39/42.
Рейнджерс
Дмитрий Калинин 0+1, -1, 1, 0
Николай Жердев 0+0, -2, 2, 0
Анахайм Вашингтон 4:6 (2:3, 0:2, 2:1)
0:1 02.19 Флейшманн (Грин, Овечкин), ГБ
0:2 03.54 Грин (Нюландер, Овечкин), ГБ
0:3 07.13 Бэкстрем (Козлов, Овечкин)
1:3 07.37 Райан (Перри)
2:3 16.56 Гецлаф (Райан, Перри)
2:4 22.43 Овечкин (Кларк, Нюландер), ГБ
2:5 37.48 Брэдли (Стекел, Гордон)
2:6 50.06 Стекел (Юрчина, Шульц)
3:6 50.33 Райан (Маршент, Паррос)
4:6 52.00 Селянне (Гецлаф, Перри), ГБ
Вратари: Хиллер 3/6, Жигер 24/27 Теодор 28/32.
Вашингтон
Александр Овечкин 1+3, +1, 6, 4
Виктор Козлов 0+1, +1, 3, 0
Восточная конференция. Атлантический дивизион
| И | В | ПО | П | Г+/- | О | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Рейнджерс | 22 | 14 | 2 | 6 | 60-51 | 30 |
| 2 | Питтсбург | 18 | 11 | 3 | 4 | 59-50 | 25 |
| 3 | Нью-Джерси | 17 | 8 | 2 | 7 | 46-48 | 18 |
| 4 | Филадельфия | 17 | 7 | 4 | 6 | 58-57 | 18 |
| 5 | Айлендерс | 18 | 7 | 2 | 9 | 46-56 | 16 |
Северо-восточный дивизион
| И | В | ПО | П | Г+/- | О | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Бостон | 19 | 12 | 4 | 3 | 62-45 | 28 |
| 2 | Монреаль | 17 | 10 | 2 | 5 | 53-46 | 22 |
| 3 | Баффало | 18 | 9 | 3 | 6 | 54-54 | 21 |
| 4 | Торонто | 19 | 7 | 4 | 8 | 59-67 | 18 |
| 5 | Оттава | 18 | 6 | 3 | 9 | 42-47 | 14 |
Юго-восточный дивизион
| И | В | ПО | П | Г+/- | О | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Вашингтон | 18 | 11 | 3 | 4 | 62-53 | 25 |
| 2 | Каролина | 19 | 10 | 2 | 7 | 51-56 | 22 |
| 3 | Атланта | 17 | 7 | 2 | 8 | 51-61 | 16 |
| 4 | Тампа-Бэй | 18 | 5 | 6 | 7 | 39-53 | 16 |
| 5 | Флорида | 17 | 7 | 1 | 9 | 41-49 | 15 |
Западная конференция. Центральный дивизион
| И | В | ПО | П | Г+/- | О | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Детройт | 17 | 12 | 3 | 2 | 64-52 | 27 |
| 2 | Чикаго | 17 | 8 | 5 | 4 | 60-49 | 21 |
| 3 | Нэшвилл | 18 | 9 | 1 | 8 | 56-61 | 19 |
| 4 | Коламбус | 19 | 8 | 3 | 8 | 58-65 | 19 |
| 5 | Сент-Луис | 16 | 6 | 2 | 8 | 50-55 | 14 |
Северо-западный дивизион
| И | В | ПО | П | Г+/- | О | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ванкувер | 19 | 11 | 2 | 6 | 60-47 | 24 |
| 2 | Миннесота | 16 | 11 | 1 | 4 | 42-31 | 23 |
| 3 | Калгари | 19 | 10 | 1 | 8 | 56-63 | 21 |
| 4 | Эдмонтон | 19 | 9 | 2 | 8 | 50-58 | 20 |
| 5 | Колорадо | 17 | 8 | 0 | 9 | 45-52 | 16 |
Тихоокеанский дивизион
| И | В | ПО | П | Г+/- | О | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сан-Хосе | 20 | 16 | 1 | 3 | 73-49 | 33 |
| 2 | Анахайм | 20 | 10 | 2 | 8 | 61-64 | 22 |
| 3 | Финикс | 17 | 8 | 1 | 8 | 42-44 | 17 |
| 4 | Лос-Анджелес | 17 | 7 | 2 | 8 | 42-45 | 16 |
| 5 | Даллас | 17 | 6 | 3 | 8 | 48-62 | 15 |
Добрые пожелания. Мой же прогноз 55-45 Вашингтон с большой зависимостью от состава у Вашиков и с большой вероятностью ОТ и ШО. Другой прогноз касается Овечкина - он будет ключевой фигурой и половина наших голов будет на его счету.
из превью:
Like most teams at this time of year, the Caps are a bit wounded as they begin this trip. Semin missed Saturday’s game in New Jersey and is doubtful for Wednesday’s game against the Ducks. Fedorov is questionable, and Morrisonn’s availability will be a game-time decision.
онлайн-перевод
Как большинство команд в это время года, немного ранены Caps, поскольку они начинают эту поездку. Semin пропустил игру субботы в Нью-Джерси и сомнителен для игры среды против Уток. Fedorov сомнителен, и пригодность Morrisonn’s будет разовым игрой решением.
Может кто точнее переведёт?
почему мы не играем в пацифи-оушн-дивижн(((
http://atdhe.net/live-tv-646.html
a bit wounded - хитрая конструкция, вовсе не в ущербе (по-русски так не говорят). в русском языке аналог wound не употребляется по отношению к командам, только к живым существам :)
лучший перевод - Caps в начале выезда испытывают осложнения [из-за травм ряда игроков]; но это вовсе не дословный перевод
В воротах начинает Теодор. Если у него игра пойдет, то мои ставки 55-45, но если он завалит игру, то я за нас не дам и полцента.
Конкретно: статистика игр на чужом поле и дома, число дней отдыха, страйк, состав (точнее ведущие 5-6 игроков, их здоровье и успехи в последних играх), статистика вратарей. И еще пару характеристик, которые типа ноу-хау :)
Так как много параметров, то я слежу лишь за одной командой - Вашингтоном :). Долгосрочные прогнозы включают больше параметров. По ним выходит, что Вашингтон один из фаворитов будущего ПО.