Филатов перешел из «Коламбуса» в ЦСКА на правах аренды
Форвард «Коламбуса» и молодежной сборной России Никита Филатов перешел в ЦСКА на правах аренды. 19-летний нападающий будет играть в России до конца сезона.
«Никита один из самых талантливых наших молодых игроков, поэтому мы решили, что в его интересах будет получать больше игрового времени и выходить на лед в разных ситуациях в КХЛ.
Мы ответили согласием на его просьбу отпустить в ЦСКА. У него будет возможность работать над собой в родном городе», приводит слова генерального менеджера «Блю Джекетс» Скотта Хаусона официальный сайт американского клуба.
Филатов был задрафтован в 2008 году под 6-м номером. В этом сезоне россиянин, у которого действует контракт с «Коламбусом» до 2012-го, забросил две шайбы в 13 матчах. В среднем он проводил на льду около 8 минут. Более подробно его статистику можно посмотреть здесь, а прочитать о карьере здесь.
Напомним, что в этом сезоне «Коламбус» уже использовал эту схему. На правах аренды в Россию уехал защитник Андрей Плеханов, который транзитом через «Нефтехимик» оказался в московском «Динамо». «Салават Юлаев» так же договорился с «Оттавой» о переходе нападающего Ильи Зубова.
с возвращением,дружише!
Только если посмотреть на всех его одногодок по драфту - то он единственный который так и не закрепился в команде из топ пиков.
Мусолить его в АХЛ не было желания у самих ген-менов, как говорят специалисты, а менять его, как уже говорил, он не рискнули.... уж очень большой риск потом стать обгаженным.
Для НХЛ он в Коламбусе. Никто кроме Коламбуса до окончания контракта претендовать не может.
Я, кстати, наконец разобрался, что все это значит. Это проблема перевода. Слово loan на самом деле означает «одолжить».
Например, please loan me your phone, означает - одолжи телефон позвонить. Loan не подразумевает компенсации. Точнее, не обязательно подразумевает.
Переводить его, как «перешел на правах аренды» нельзя. Надо переводить, как «Коламбус одолжил ЦСКА Филатова». То есть, попросту сказал, - берите, пусть у вас играет.
Собственно, поэтому никаких объяснений и нет. Нечего объяснять. Нет никакого договора аренды. И прав никаких нет. Филатов будет там играть, платить ему будут в ЦСКА, а сколько - до этого Коламбусу дела нет. Как только он Коламбусу понадобится, заберут, независимо от того, что там у него в контракте с ЦСКА написано. Для них этого контракта не существует.