ДАЛЛАС СТАРЗ - САН-ХОСЕ ШАРКС - 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) 1:0 - 07:46 Модано (Ф. Буше, Зубов). Вратари: Турко 25/25 - Набоков 13/12
Д а л л а сСергей Зубов 0+1,0,0
МОНРЕАЛЬ КАНАДИЕНС - БОСТОН БРЮИНЗ - 5:6 (1:2, 3:2, 1:2)1:0 - 09:27 Латандресс (С. Койву, Райдер). 1:1 - 16:38 Глен Мюррей (Тенкрат, Савар). 1:2 - 18:15 Штурм (Бойес, Кессел). 1:3 - 21:48 Донован (Савар). 1:4 - 23:12 Примо (Б. Стюарт) мен.2:4 - 24:37 Райдер (Сурей, Штрайт) бол.3:4 - 39:21 М. Джонсон (Пережогин, Комисарек). 4:4 - 39:21 Пережогин (Комисарек). 4:5 - 50:35 Б. Стюарт (Савар). 5:5 - 52:47 Сурей (Ковалев) бол.5:6 - 58:12 Б. Стюарт (Донован, Дж. Йорк). Вратари: Юэ 16/12, Абишер 14/12 - Томас 39/34 М о н р е а л ь Андрей Марков 0+0,-2,0 Сергей Самсонов 0+0,-1,0 Александр Пережогин 1+1,+2,0 Алексей Ковалев 0+1,-3,0
Б о с т о н Станислав Чистов 0+0,0,0
ФИНИКС КОЙОТИС - НЭШВИЛЛ ПРЕДЭЙТОРЗ - 3:2 (0:1, 1:1, 2:0) 0:1 - 06:24 Салливан (Легуанд, Уэбер) мен.0:2 - 36:30 Радулов (Уэбер, Васичек). 1:2 - 37:41 Сапрыкин (Ларак, Зигоманис). 2:2 - 40:28 Я. Перро (Доун, Ларак) бол.3:2 - 48:40 П. Фишер (Надь, Жовановски). Вратари: Теллквист 21/19 - Мэйсон 42/39 Ф и н и к с Олег Сапрыкин 1+0,0,0
Н э ш в и л л Александр Радулов 1+0,+1,0
ВАНКУВЕР КЭНАКС - ЭДМОНТОН ОЙЛЕРЗ - 0:4 (0:1, 0:2, 0:1)0:1 - 08:13 Хоркофф (Сикора, Стэйос). 0:2 - 20:58 Д. Чарнквист (Писани, Торрес). 0:3 - 21:32 Лупул (Сикора). 0:4 - 43:54 Торрес (Столл). Вратари: Люонго 18/14 - Ролосон 36/36
ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД:
| КОМАНДЫ | И | В | Н | ПO | П | Ш | О |
| Нью-Йорк Айлендерс | 26 | 14 | 0 | 3 | 9 | 79-71 | 31 |
| Нью-Джерси Дэвилз | 25 | 14 | 0 | 2 | 9 | 62-66 | 30 |
| Нью-Йорк Рейнджерс | 27 | 13 | 0 | 4 | 10 | 88-87 | 30 |
| Питтсбург Пингвинз | 25 | 11 | 0 | 4 | 10 | 75-80 | 26 |
| Филадельфия Флайерз | 27 | 8 | 0 | 4 | 15 | 68-102 | 20 |
| СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН |
| КОМАНДЫ | И | В | H | ПO | П | Ш | О |
| Баффало Сейбрз | 26 | 20 | 0 | 2 | 4 | 113-81 | 42 |
| Монреаль Канадиенс | 26 | 15 | 0 | 3 | 8 | 80-74 | 33 |
| Торонто Мэйпл Ливз | 28 | 13 | 0 | 5 | 10 | 91-92 | 31 |
| Оттава Сенаторз | 27 | 14 | 0 | 1 | 12 | 96-73 | 29 |
| Бостон Брюинз | 25 | 13 | 0 | 2 | 10 | 74-88 | 28 |
| КОМАНДЫ | И | В | H | ПO | П | Ш | О |
| Атланта Трэшэрс | 28 | 17 | 0 | 4 | 7 | 96-79 | 38 |
| Каролина Харрикейнс | 28 | 15 | 0 | 3 | 10 | 93-88 | 33 |
| Тампа-Бэй Лайтнинг | 27 | 13 | 0 | 2 | 12 | 85-87 | 28 |
| Вашингтон Кэпиталз | 26 | 11 | 0 | 6 | 9 | 79-89 | 28 |
| Флорида Пантерс | 28 | 8 | 0 | 5 | 15 | 69-96 | 21 |
| КОМАНДЫ | И | В | H | ПO | П | Ш | О |
| Нэшвилл Предаторс | 26 | 17 | 0 | 3 | 6 | 91-72 | 37 |
| Детройт Ред Уингз | 25 | 14 | 0 | 4 | 7 | 65-58 | 32 |
| Чикаго Блэкхокс | 24 | 10 | 0 | 2 | 12 | 60-73 | 22 |
| Сент-Луис Блюз | 25 | 7 | 0 | 3 | 15 | 60-86 | 17 |
| Колумбус Блю Джекетс | 25 | 7 | 0 | 2 | 16 | 55-74 | 16 |
| КОМАНДЫ | И | В | H | ПO | П | Ш | О |
| Эдмонтон Ойлерз | 26 | 14 | 0 | 2 | 10 | 75-70 | 30 |
| Миннесота Уайлд | 26 | 13 | 0 | 2 | 11 | 74-70 | 28 |
| Ванкувер Кэнакс | 28 | 13 | 0 | 1 | 14 | 59-73 | 27 |
| Калгари Флэймс | 24 | 12 | 0 | 2 | 10 | 66-57 | 26 |
| Колорадо Эвеланш | 26 | 12 | 0 | 2 | 12 | 81-75 | 26 |
| КОМАНДЫ | И | В | H | ПO | П | Ш | О |
| | | | | | | |
| Анахайм Дакс | 29 | 20 | 0 | 6 | 3 | 102-72 | 46 |
| Сан-Хосе Шаркс | 28 | 20 | 0 | 0 | 8 | 85-59 | 40 |
| Даллас Старс | 27 | 18 | 0 | 0 | 9 | 75-58 | 36 |
| Лос-Анджелес Кингз | 29 | 10 | 0 | 4 | 15 | 81-99 | 24 |
| Финикс Койотс | 25 | 10 | 0 | 0 | 15 | 66-94 | 20 |