Тим Брент: «В «Магнитке» установки дают на английском, лично для меня это здорово»
Нападающий Тим Брент прокомментировал переход из «Торпедо» в магнитогорский «Металлург», возглавляемый Майком Кинэном.
– КХЛ – отличная лига! Очень рад возможности выступать здесь. Получал удовольствие от игры за «Торпедо», а в Магнитогорске, надеюсь, удовольствия будет еще больше.
Майк Кинэн – легендарная личность и очень успешный специалист, которого знают во всем мире. Волнительно и ответственно поработать под его руководством. Прежде мы не встречались, познакомились буквально только что.
Я сразу же почувствовал разницу в общении тренера с игроками. В Нижнем Новгороде установки давались на русском, потом их переводили на английский. Здесь происходит наоборот, и лично для меня это здорово, – сказал Брент.
Опубликовал: Игорь Еронко
Источник: Р-Спорт
5 комментариев
Интересно, асли какой либо наш тренер дорастёт до назначения главным в НХЛ, установки будут давать на русском?
Интересно, асли какой либо наш тренер дорастёт до назначения главным в НХЛ, установки будут давать на русском?
Есть существенная разница между Кинэном и "каким-либо" русским тренером )
Установки на английском - сомнительное достоинство. Интересно ,что будет в плей-офф и произведет ли фраза "факин шыт! Ю ар факин лузерз. Окей, бэбис, джаст гоу он зе айс энд шоу ми, зэт ю хэв боллз!" какой-либо педагогический эффект на условного Тимкина.
Установки на английском - сомнительное достоинство. Интересно ,что будет в плей-офф и произведет ли фраза "факин шыт! Ю ар факин лузерз. Окей, бэбис, джаст гоу он зе айс энд шоу ми, зэт ю хэв боллз!" какой-либо педагогический эффект на условного Тимкина.
Если Кинэн так хорош, то нужный эффект эта фраза должна иметь даже будучи произнесённой на древнекитайском, а вот тактика только через переводчика.
Давай ,Тимоха, всё будет...как это по англицки.....олл райт...Удачи в новом клубе...Спасибо от ТОРПЕДОБОЛЕЛ!!!
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем