Дон Черри: «Малкин – талантливый лодырь, я бы не дал ему ни копейки»
Известный в прошлом тренер, а ныне телеведущий CBC Дон Черри поделился мнением о продлении контракта форварда Евгения Малкина с «Питтсбургом».
– Дон, если бы вы были генменеджером, вы бы дали Евгению Малкину 8-летний контракт на 76 миллионов долларов?
– Я не дал бы этому парню ни копейки. Думаю, что он лодырь — талантливый лодырь. Малкин включается в игру, только когда хочет этого. Он бы не смог играть за «Бостон», вот что я вам скажу.
Вы можете возразить: «А как же Яромир Ягр?». Ягр выкладывается полностью каждый матч. С результативностью у него негусто, да, но выкладывается он без остатка. Их нельзя сравнивать.
Я бы не взял Малкина себе в команду. Знаю, что он талантлив, знаю. Но как по мне – он лузер.
– И мы видели это в прошлой серии. Ваша точка зрения на европейских хоккеистов известна. Есть ли кто-то из игроков, кто заставил ее поменять?
– Нет, о европейцах я мнение не поменял. Но могу сказать, о ком я теперь думаю иначе: Кросби. Знаю, что он провел ужасную серию против «Бостона» и все его критикуют сейчас. Но Сид вернулся после травмы, у него был перелом челюсти.
Когда Кросби пришел в НХЛ, он постоянно падал, жаловался судьям все время. Потом Сид изменился. Считаю, что Кросби – все еще лучший игрок в мире, – сказал Черри.
«Якупов опозорил лучшего вратаря мира». Дон Черри против России
нет, в принципе, можно, наверное, сказать что нибудь еще более глупое, чем умудрился этот одноклеточный бобер-скоморох, но только не на хоккейную тематику!
=======================
Забавно, когда идет сравнение Овечкина и Малкина первый аргумент в пользу Жени - КС. Но ведь всем плевать, что КС брали еще и Кросби, Флери, Гончар, Герин, Тэлбот, Стаал и иже с ними.
P.S. Мысли вслух - если взглянуть на последних обладателей КС(Питтсбург, Чикаго, бостон, Энджелс, да даже Тройт) - команды-то укомплектованы были просто по высшему разряду. Машины. Все со своей манерой и философией игры, но практически без слабых мест. К вопросу о том, почему у Овцы не выходит ничего с КС. В команде ни глубины состава, ни стабильного вратаря, ни нормального второго звена.
В оригинале: I think he’s a dog — a talented dog.
Вообще-то слово "dog" в английском имеет не только прямое значение, но и заменяет другие слова. Например, это слово часто употребляется, когда речь идет о человеке в определенном контексте:
cunning dog - хитрец, jolly dog - гуляка и т.д.
В данном случае применим фразеологизм, образованный от глагола to dog it - "филонить", "лодырничать", который как раз является чистейшим американизмом, да еще и слэнгом. Так что никакого оскорбления и уж тем более обзывания собакой в высказывании Черри нет.
В целом же доля истины в том, что Малкин с возрастом стал каким-то вальяжным есть.
==========================================
Бред такой. Благодаря Малкину, Россия может выиграть только турнир уровня ЧМ. На Олимпиаде "одного Малкина" сотрут в порошок и не поморщатся.
Но черт! он ведь прав...
можете минусить, но сути это не поменяет