«Локомотив» объявил о переходе Хулеса
Защитник сборной Норвегии и клуба Elitserien «Векше» Юнас Хулес подписал контракт с «Локомотивом», сообщает официальный сайт ярославцев.
В текущем сезоне на счету 25-летнего игрока 17 (4+13) очков в 55 матчах регулярного чемпионата Швеции при показателе полезности «+3».
На чемпионате мира-2012 Хулес в составе сборной Норвегии, которая дошла до четвертьфинала, уступив там сборной России, отметился 9 (4+5) результативными баллами в 8 играх при «+4».
Источник: официальный сайт «Локомотива»
Вот например как на норвежском ТВ произносят - http://www.youtube.com/watch?v=lo-4EZhv_RQ
Просто не хочется давать повод разного рода петросянам. А то в НХЛ, помнится, Варламова раздражало, когда его имя писали Semen и произносили по привычке с ударением на первый слог. Получалось не самое приличное в английском языке слово)
Писать то точно будут Holos, вполне модно и читать как Холос, амеры берут читают по своим правилам и не паряться, это нам почему-то дико важно быть близкими к оригиналу...
В НХЛ его писали как Holos, и произносили "Холас" или "Халас". Так что думаю, он уже к каверканью привычен)
а то я даже сначала не сообразил, когда новость увидел, кто это
Но, почему перепост идет, ведь ранее уже сообщили о переходе? ...